What is the translation of " GO FROM ONE " in Polish?

• przejść z jednego
• przechodzić z jednego
• wędrują od jednego

Examples of using Go from one in English and their translations into Polish

Go from one to the other?
Przejść z jednego do drugiego?

You Mutant kids go from one boss to the next.
Wy zmutowane gówniarze, przełazicie od jednego szefa do drugiego.

Go from one extreme to another extreme.
Najpierw przejdźcie z jednego ekstremum do drugiego.

And that's great, but you don't have to go from one extreme to the other.
To świetnie, ale nie musisz wpadać z jednej przesady w drugą.

Go from one world to another in a second.
W mgnieniu oka przechodzić z jednego świata do innego.

Just one tap of the finger and millions of dollars go from one country to another.
Jedno stuknięcie palcem i miliony dolarów przechodzą z jednego kraju do drugiego.

You couldn't go from one section to the other.
Nie można było przejść z jednaj części, do drugiej.

If it wasn't for the interstate commerce nothing could go from one state to another, see?
Gdyby to nie bylo dla handlu miedzypanstwowego Nic nie moze pojsc z jednego stanu do drugiego, widzisz?

I can go from one to another, all over the world.
Mogę chodzić z jednego na drugie na całym świecie.

you can go from one universe…-… to the other.
można przejść z jednego wszechświata do drugiego.

You couldn't go from one bed to another the same day?
Nie potrafiłbyś przejść z jednego łóżka do drugiego?

It often happens that the mother lives in a different place than the father and children go from one to the other.
Często bywa, że mama mieszka w jednym miejscu, tatuś w innym, a dzieci wędrują od jednego do drugiego.

Go from one world to another in a second.
Jak iluzjonista w mgnieniu oka przechodzić z jednego świata do innego.

Once, in Buenos Aires, I had to go from one church to another, a thousand meters,
Kiedyś w Buenos Aires musiałem przejść z jednego kościoła do drugiego,

thanks to their songs that often go from one style to another in the blink of an eye.
dzięki ich piosenki, które często przejść z jednego stylu do drugiego w mgnieniu oka.

You can't go from one room to the next without going outside of the door.
Nie można przejść z jednego pokoju do następnego bez wychodzenia poza pokój.

I have to go from one to the other; and it's only this
muszę przejść od jednego, do drugiego i to jest tylko tym,

It can go from one sketch into another sketch,
Można było przejść z jednego skeczu do drugiego

As the electrons go from one to the other, they go into slightly lower energy states.
Kiedy elektrony wędrują od jednego związku do drugiego, wytracają swoją energię i przechodzą naniższe poziomy energetyczne.

You will go from one place to another, seeking reality
Będziecie chodzili od jednego miejsca do drugiego w poszukiwaniu bezpieczeństwa

Going from one shit-hole town to another,
Jeżdżąc od jednego zadupia do drugiego,

I mean… that must be so weird, going from one extreme to the other.
To musi być strasznie dziwne przejście z jednej skrajności w drugą.

I have spent my life going from one refugee ship to another.
Spędziłem całe życie podróżując od jednego statku uchodźców do drugiego.

Must be weird, that, going from one pub to another, covering for other people.
To musi być dziwne, chodzić od jednego baru do drugiego, obsługiwać różnych ludzi.

It went from one side, my side on the outside,
To poszło z jednej strony, moja strona na zewnątrz,

The woman that went from one man to another.
Kobieta, która chodzi od jednego mężczyzny do drugiego.

I searched for days, going from one system to another.
Szukałem całymi dniami, latając od jednego systemu do drugiego.

Each coin goes from one cent to two pounds in value.
Każda moneta przechodzi od jednego centa do dwóch funtów na wartości.

Davidson puzzles me, going from one extreme to another.
Jest zagadkowy, popada z jednej skrajności w drugą.

Going from one extreme to another. I must say, Davidson puzzles me.
Jest zagadkowy, popada z jednej skrajności w drugą.

How to use "go from one" in a sentence

You go from one edge to the other.

People cannot go from one place to another.

They go from one spectacular location to another.

Both kinds go from one place to another.

They go from one door to another quickly.

They go from one extreme to the other.

They go from one stage to the next.

Will people go from one screen to another?

You go from one hell to the next.

Many go from one foster home to another.