What is the translation of " GO OUT AND GET " in Polish?

• wyjść i

Examples of using Go out and get in English and their translations into Polish

Go out and get swabbing.
Idź i łap za mopa.

He couldn't exactly go out and get another one.
Nie mógł tak po prostu wyjść i wziąść następną.

Go out and get me a donor.
Idź i przynieś mi dawce.

You can't just go out and get a shitty job.
Nie możesz tak po prostu wyjść i dostać gównianej pracy.

Go out and get yourself pregnant.
Idź stąd i zajdź w ciążę.

If you want nice things, then go out and get a job!
Jeśli chcesz fajne rzeczy, to idź i sobie zapracuj!

Then… go out and get help.
A potem wyjść i znaleźć pomoc.

This weekend… we should go out and get a lot.
W ten weekend musimy razem wyjść i wpakować się w wielkie.

Go out and get me some good TV!
Wyjazd i dajcie mi dobrą telewizję!

I thought the three of us Could go out and get something.
Myślałem, że możemy we trójkę wyjść i coś zjeść.

Go out and get some friends, all right?
Wyjść i znaleźć sobie przyjaciół, OK?

If it bothers you that much, just go out and get the shoes.
Skoro tak cię to martwi, to idź i weź te buty.

Cadi, go out and get some garden sass for your mama. Yes.
Cadi, idź i przynieś mamie trochę warzyw z ogrodu.

If it bothers you that much, just go out and get the shoes.
Skoro tak cie to martwi, to idz i wez te buty.

You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever.
Możecie pójść i wziąć białka, RNA, DNA, cokolwiek.

If it bothers you that much, just go out and get the shoes.
Jak ci to tak przeszkadza, idź tam i weź te buty.

Why not go out and get some new experiences of your own?
Dlaczego stąd nie wyjdziecie i sami nie poszukacie nowych wrażeń?

Some dive where a couple of guys can go out and get a nice stiff drink.
Jakaś knajpa gdzie faceci mogą wyjść i napić się porządnego drinka.

Go out and get a Girl Guide and go camping together.
Idź i weź sobie jakąś harcerkę i jedźcie na obóz.

Now if you know what you're worth, then go out and get what you're worth!
Jeśli wiesz już ile jesteś wart, idź i zdobądź to, na co zasługujesz!

Anybody can go out and get a woman. But not anybody can take care of that woman.
Każdy może iść i wziąć sobie kobietę, ale nie każdy potrafi się nią zająć.

So I will stay here and keep them quiet while you go out and get some real food. Okay?
To ja zostanę tutaj, a ty pójdziesz i załatwisz prawdziwe jedzenie, dobra?

Go out and get some young thing that would sit here in silence and smile?
Wyszedł i znalazł sobie młodszą, która siedziałaby tutaj i uśmiechała się w ciszy?

Whatever it is you kids are into these days. Go out and get yourself a venereal disease.
Cokolwiek wy dzieci, robicie w tych dniach. Idźcie i załapcie jakieś choroby weneryczne.

Now you can go out and get new… orthotics,
Teraz możesz iść i kupić nowe… wkładki,

in your life or had To actually go out and get a Job.
jednego dnia w życiu czy w ogóle wyjść i znaleźć pracę.

I couldn't go out and get that birthday present for my roommate.
nie mogłam wyjść i kupić tego prezentu urodzinowego dla mojej współlokatorki.

who had to then go out and get the pastries once you disappeared.
która musiała pojechać i odebrać te ciasta, kiedy ty zniknęłaś.

From Keleti train station: Take metro No. 3 for one stop until Blaha Lujza ter go out and get on tram 4 or 6 signed with Moszkva ter travel one stop until Wesselenyi utca get off and….
Z dworca Keleti kolejowa: Metrem nr 3 na jeden przystanek do placu Blaha Lujza wyjść i się na tramwaj 4 lub 6, podpisał kontrakt z podróży Moszkva… Jeszcze.

should then go out and get into the game.
powinien wtedy wyjsc i wejsc do rozgrywki.

How to use "go out and get" in a sentence

and then go out and get it.

Go out and get whatever you need.

Then go out and get stung again.

Go out and get stupidly drunk.....not me!

Just go out and get your copy!

Then go out and get the album.

Wanna go out and get some strange?

Go out and get it…and read it.

Go out and get your hands dirty!

Go out and get some kimchi today.