Examples of using God is swift in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
God is swift in reckoning!
A Bóg jest szybki w rachunku!And whoso disbelieves in God's signs. God is swift at the reckoning!
A kto nie wierzy w znaki Boga… zaprawdę, Bóg jest szybki w rozrachunku!God is swift in reckoning!
Bóg jest szybki przy rachunku!These shall be rewarded by their Lord: God is swift in reckoning!
Oni otrzymają nagrodę u swego Pana. Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!God is swift in His reckoning!
A Bóg jest szybki w rachunku!Let whoever denies the revelations of God know that the reckoning of God is swift.
A kto nie wierzy w znaki Boga… zaprawdę, Bóg jest szybki w rozrachunku!For God is swift in taking account!
Bóg jest szybki w rachunku!Those-- they shall have a portion from what they have earned; and God is swift at the reckoning!
Oni And God is swift in reckoning!
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned; for God is swift at the reckoning!
Oni będą mieli udział w tym, co zarobili. A Bóg jest szybki w rachunku!Indeed God is swift at reckoning!
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!surely God is swift at the reckoning!
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!Surely God is swift at reckoning!
Zaprawdę, Bóg jest szybki w rachunku!And those who were given the Book disagreed only out of rivalry, after knowledge had been given to them-- he who denies God's signs should know that God is swift in His reckoning!
Ci, którym została dana Księga, przez zawiść poróżnili się między sobą, dopiero wtedy, gdy przyszła do nich wiedza. A kto nie wierzy w znaki Boga… zaprawdę, Bóg jest szybki w rozrachunku!Say,“God is swifter in scheming.”.
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości.As for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in the desert which the thirsty takes for water till he reaches it to find that there was nothing, and finds God with him who settles his account, for God is swift at the reckoning!
A działania tych, którzy nie uwierzyli, są podobne do mirażu na pustyni: człowiek spragniony bierze go za wodę, a kiedy przyjdzie do niego; niczego tu nie znajduje; on znajduje tam Say,"God is swifter in His devising!
Powiedz:"Bóg jest szybszy w chytrości!He pays him his account in full; and God is swift at the reckoning!
który mu w pełni zapłaci jego rachunek. Bóg jest szybki przy rachunku!Fear God; God is swift at the reckoning!
Bójcie się Through the mercy of God I was swift and strong with him, or he would have cut Edwin down on my hearth,
Swift is God's reckoning!
Bóg jest szybki w rachunku!
