What is the translation of " GOD SEND " in Polish?

• bóg ześle
• bóg przysyła
• bóg zesyła

Examples of using God send in English and their translations into Polish

Now God send you.
A teraz Bóg wysłał ciebie.

The MY NIE Number website was a god send.
MY NIE Numerowa strona internetowa została wysłana przez Boga.

But God send the devil to me!
Ale Bóg zesłał demony na mnie!

Although costly, at the time this was a god send and we really appreciated the help.
Choć kosztowne, w tym czasie był to bóg, który wysłaliśmy i naprawdę doceniliśmy pomoc.

May God send good people your way.
Niech Bóg ześle wam dobrych ludzi.

For all these reasons, God sends us Mary, our Mother.
Dla tych wszystkich powodów Bóg przysyła nam Maryję, naszą Matkę.

God send the wind in to clean up the air. Yes.
Tak. Bóg ześle wiatr i świerze powietrze.

But who said that God send the boy here to become a monk?
Ale kto powiedział, że to Bóg posłał chłopca tutaj, aby został mnichem?

God sends his confections for the poor boys what's incarcerated here.
Bóg zesłał te słodycze dla nieszczęsnych chłopców, którzy tu siedzą.

In my language, when somebody wants to curse another to the worst hell he says"May God send you to the hamada.
W moim języku, gdy ktoś chce kogoś wykląć to mówi:"Bóg ześle cię na Hamadę.

Yeah, may God send us to the Hamada.
Tak, mój Bóg wyśle nas na Hamadę.

may God send a thunderbolt right now to strike me down.
nie jestem Chrystusem, to niech Bóg ześle błyskawicę, która trafi prosto we mnie.

Yes. god send the wind in to clean up the air.
Tak. Bóg ześle wiatr i świerze powietrze.

the great Scottish preacher who saw God send revival to his church, before he died at the age of only 29.
wieku zaledwie 29 lat, zobaczył przebudzenie zesłane przez Boga to tego kościoła.

If God sends a revival, we will rejoice.
Gdy Bóg ześle przebudzenie, będziemy radować się.

cataclysms or other punishments that God send to these people.
innymi karami jakie na owych ludzi Bóg zesyła.

May God send customers like you my way every day- Mention not.
Niech Bóg przysyła takich klientów- Nie ma za co.

means from learning"why" God send these to people.
czyli od poznania"dlaczego" Bóg zesyła je ludziom.

Please, God Send more rich kids to my town.
By nie być taki smutny… Proszę Boże, przyślij więcej… Bogatych dzieci.

claps me his sword upon the table, and says'God send me no need of thee!'
klepie mnie miecz na stole i mówi:"Bóg wysyła mnie nie potrzebuje cię!"

May God send customers like you my way every day I pray we come by shops like yours everyday.
Niech Bóg przysyła takich klientów jak pani każdego dnia Będę się modlić o taki sklepy jak pański każdego dnia.

When he was a member of his church Dr. Hymers saw God send a revival in which many hundreds of people were saved
Kiedy dr Hymers był członkiem jego zboru, Bóg zesłał przebudzenie, w czasie którego setki ludzi zostało zbawionych

Why God send murderous illnesses to many countries"- of the kind described on the totaliztic web page named"plague. htm.
Dlaczego Bg zsya na wiele krajw zabjcze choroby"- w rodzaju tych opisanych na totaliztycznej stronie o nazwie"plague_pl. htm.

God sent me to rescue you.
Bóg zesłał mnie na ratunek.

God sent His Son, Jesus Christ,
Bóg posłał swojego Syna, Jezusa Chrystusa,

God sent them Olivia.
Bóg zesłał im Olivię.

But God sent Christ.
Ale Bóg posłał Chrystusa.

God sent me on that day.
Bóg zesłał mnie tego dnia.

And God sent this word to me:"Behold, now is the day of salvation.
A Bóg posłał do mnie to słowo:"Oto teraz dzień zbawienia.

God sent you a sign,!
Bóg zesłał ci znak!

How to use "god send" in an English sentence

Why doesn’t God send the rain?

Why did God send the prophets?

Then why does God send judgment?

Where did God send help from?

Why did God send His Word?

Why did God send the flood?

Why doesn’t God send another flood?

Why did God send his Son?

May God send you many Blessing!

Why would God send his son?

How to use "bóg ześle, bóg przysyła" in a Polish sentence

Jeśli się ludzie nie nawrócą i nie porzucą grzechu to Bóg ześle kary.

Bogdan Giemza SDS Następna strona: Bóg przysyła mędrców do Heroda, ks.

Gdy król albo tutejsza księżna Anna jeszcze też jest?...- Niech mu tam Bóg ześle upamiętanie.

Bóg przysyła ją na świat, by jeszcze raz, jeszcze wyraźniej, wezwała nas do nawrócenia.

Niech im dobry Pan Bóg ześle ukojenie, a Marcie poczyta chorobę i cierpienie za pokutę, by już dziś mogła cieszyć się wieczną radością w chwale Zmartwychwstałego.

Cud w portal randkowy zielona góra Hanulinie To, pan Bóg przysyła mi takich ludzi.

Pan Bóg przysyła mi dobrych oddanych przyjaciół, którzy i dają energię do życia.

Matka Najświętsza, która uratowała nas przed wielką karą, prosiła o "przyjęcie cierpień, jakie Bóg ześle".

Czuliśmy, że Bóg przysyła nam swoje anioły aby łatwiej nam było znieść pożegnanie.

Właśnie chciałam powlec się do was, aż tu ciebie mi Bóg przysyła.