What is the translation of " GOD UNDERSTOOD " in Polish?

• boga rozumianego

Examples of using God understood in English and their translations into Polish

Notice that this old"atheistic orthodox science" completely ignores"a priori" approach to research- i.e. ignores the approach"from cause to effect" means"from God understood as a superior cause of everything,
Odnotuj, że owa stara"ateistyczna nauka ortodoksyjna" zupełnie ignoruje podejście"a priori" do badań- tj. podejście"od przyczyny do skutków" czyli"od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna,

Meanwhile, the opposite philosophical approach to that used by the science to-date, called"a priori" approach(means"from the cause to effects" or"from God understood as a superior cause of everything,
Tymczasem odwrotne do stosowanego przez dotychczasową naukę filozoficzne podejście do badań zwane"a priori"- czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna wszystkiego,

one-approach science, it is necessary to create yet another science which is to research the world around us with a completely opposite approach by philosophers called"a priori"- means"from cause to effects" or"from God understood as the most primary cause of everything,
konieczne jest stworzenie jeszcze innej nauki, ktra bdzie badaa otaczajc nas rzeczywisto z zupenie odwrotnego podejcia, przez filozofw zwanego a priori- czyli"od przyczyny do skutkw" albo"od Boga rozumianego jako najbardziej pierwotna przyczyna wszystkiego,

called"a priori"(means"from the cause to effects", or"from God understood as the superior cause of everything,
priori" czyli" od przyczyny do skutków" albo" od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna,

it is necessary to create yet another science which is to research the world around us with a completely opposite approach by philosophers called"a priori"- means"from cause to effects" or"from God understood as the most primary cause of everything,
konieczne jest stworzenie jeszcze innej nauki, która będzie badała otaczającą nas rzeczywistość z zupełnie odwrotnego podejścia, przez filozofów zwanego a priori- czyli"od przyczyny do skutków" albo"od Boga rozumianego jako najbardziej pierwotna przyczyna wszystkiego,

completely ignores the reversed approach to research called"a priori"- means"from cause to effect", or"from God understood as the superior cause of everything,
zupenie ignoruje owo odwrotne podejcie do bada zwane"a priori"- czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzdna przyczyna wszystkiego,

by philosophers called"a priori", means"from the cause to the effect" or"from God understood as the superior cause to the reality around us understood as the effect of actions of that God..
czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzdna przyczyna wszystkiego, do otaczajcej nas rzeczywistoci rozumianej jako skutek dziaa tego Boga..

completely ignores the reversed approach to research called"a priori"- means"from cause to effect", or"from God understood as the superior cause of everything,
zupełnie ignoruje owo odwrotne podejście do badań zwane"a priori"- czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna wszystkiego,

by philosophers called"a priori", means"from the cause to the effect" or"from God understood as the superior cause to the reality around us understood as the effect of actions of that God..
czyli"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna wszystkiego, do otaczającej nas rzeczywistości rozumianej jako skutek działań tegoż Boga..

It researches the reality that surrounds us from the opposite than the current official science philosophical approach"a priori"- that is the approach"from cause to effects" or"from God understood as a superior cause of everything,
Bada ona otaczajc nas rzeczywisto z odwrotnego ni dotychczasowa oficjalna nauka ziemska filozoficznego podejcia"a priori"- czyli podejcia"od przyczyny do skutku", albo"od Boga rozumianego jako nadrzdna przyczyna wszystkiego,

God, or more strictly the change of philosophical approach to research,"> from the previously used by the official science approach called"a posteriori"- means"from effect to cause" into a new scientific approach called"a priori"- meaning"from cause to effects" or"from God understood as a superior cause of everything to the surrounding reality understood as effects of the actions of God..
Boga, a cilej zmiana filozoficznego podejcia do bada,"> z dotychczas stosowanego przez oficjaln nauk podejcia zwanego" a posteriori"- czyli" od skutku, do przyczyny", na nowe podejcie zwane" a priori"- czyli" od przyczyny, do skutku" albo" od Boga rozumianego jako nadrzdna przyczyna wszystkiego, do otaczajcej nas rzeczywistoci rozumianej jako skutek dziaa tego Boga..

means from the approach"from cause to effects", or from"God understood as a superior cause to the surrounding reality understood as effects of actions of God",
z podejcia"od przyczyny do skutku" albo"od Boga rozumianego jako nadrzdna przyczyna wszystkiego, do otaczajcej nas rzeczywistoci rozumianej jako skutek dziaa Boga",

God, or more strictly the change of philosophical approach to research,"> from the previously used by the official science approach called"a posteriori"- means"from effect to cause" into a new scientific approach called"a priori"- meaning"from cause to effects" or"from God understood as a superior cause of everything to the surrounding reality understood as effects of the actions of God..
Boga, a ściślej zmiana filozoficznego podejścia do badań,"> z dotychczas stosowanego przez oficjalną naukę podejścia zwanego" a posteriori"- czyli" od skutku, do przyczyny", na nowe podejście zwane" a priori"- czyli" od przyczyny, do skutku" albo" od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna wszystkiego, do otaczającej nas rzeczywistości rozumianej jako skutek działań tegoż Boga..

called"a priori"- means"from cause to effects", or"from God understood as the most superior cause of everything,
przez filozofw zwanego"a priori"- czyli"od przyczyny do skutkw" albo"od Boga rozumianego jako najbardziej nadrzdna przyczyna wszystkiego,

It researches the reality that surrounds us from the opposite than the current official science philosophical approach"a priori"- that is the approach"from cause to effects" or"from God understood as a superior cause of everything,
Bada ona otaczającą nas rzeczywistość z odwrotnego niż dotychczasowa oficjalna nauka ziemska filozoficznego podejścia"a priori"- czyli podejścia"od przyczyny do skutku", albo"od Boga rozumianego jako nadrzędna przyczyna wszystkiego,

called"a priori"- means"from cause to effects", or"from God understood as the most superior cause of everything,
przez filozofów zwanego"a priori"- czyli"od przyczyny do skutków" albo"od Boga rozumianego jako najbardziej nadrzędna przyczyna wszystkiego,

God understands what is good for us,
Bóg wie, co jest dla nas dobre,

God understands that I did what had to be done.
Bóg rozumie, że zrobiłam to, co trzeba było.

God understands you, Mrs Lee.
Bóg zrozumie ciebie, pani Lee.

God understands your pain Ray.
Bóg rozumie twój ból.

I think God understands what I'm going through.
Sądzę, że Bóg rozumie, przez co przechodzę.

At this point, God understands our cries of pain and confusion.
W tym momencie Bóg rozumie nasze wo³anie pe³ne bólu i zamieszania.

God understands us even in our limitations, and he even understands us in our contradictions.
Bóg rozumie nas również w naszych ograniczeniach, rozumie nas w naszych sprzecznościach.

I think god understands we sometimes do the wrong things for the right reasons.
Bóg zrozumie, że czasem trzeba zrobić źle ze słusznych pobudek.

God understands show business.
Bóg rozumie show-biznes.

A memory of the days before Gods understood that we do not need a King.
Że nie potrzeba nam króla. To wspomnienie sprzed czasu, gdy bogowie pojęli.

Ancient Egyptian kings knew for a fact that their gods understood hieroglyphs.
Starożytni egipscy królowie wiedzieli o tym, że ich bogowie zrozumiał hieroglify.

God understands you, Mrs. Lee.
Pani Lee. Bóg zrozumie ciebie.

the more you will try to get out of it- whatever explanation you may give- God understands you very well.
im więcej będziesz starał się z tego wyjść- jakiekolwiek możesz dać wytłumaczenie- Bóg zrozumie cię doskonale.

if you have full faith that I am God, understand that you are under My protection.
posiadasz pełną wiarę, że Ja jestem Bogiem, zrozum, że jesteś pod Moją ochroną.

How to use "god understood" in an English sentence

God understood that people need rest.

Third, God understood his people's limitations.

God understood the fear of the Israelites!

God understood and identified with my situation.

The psalmist was confident God understood him.

God understood the human need for relationships.

God understood and the Resurrection was the result.

God understood Himself as the Sovereign Good. 2.

God understood because God doesn't care about religion.

God understood the power of dwelling with people.

How to use "boga rozumianego" in a Polish sentence

Nie ma istot, które nie pochodzą od Boga rozumianego jako ‚Źródło wszelkich istot’. „Podejrzewam w tym zdaniu odniesienie do prawa przyczyny i skutku , karmy .” „Podejrzenie”? „Interpretacja”?

Są to programy odwołujące się do Boga rozumianego jako Siły Wyższej, do wartości duchowych.

Sięgając jeszcze wyżej Bytu, a więc Boga rozumianego jako całość Istnienia widzialnego i niewidzialnego.

Heidegger kwestionuje dotychczasową metafizyczną koncepcję Boga rozumianego jako Byt Najwyższy, podkreśla również, że nie jest On także byciem.

Biskup z Hippony uwzględnił jednak Boga rozumianego na sposób chrześcijański i wyciągnął głębsze konsekwencje z faktu przyjęcia wieczności i nieskończoności świata idei.

Zakładał istnienie Istoty Najwyższej - Boga rozumianego na sposób deistyczny.

To obraz przeżyć „niespokojnej poszukiwaczki” zgłębiającej sens życia, cel istnienia i Boga rozumianego ponad kategoriami religijnymi.

To obraz przeżyć „niespokojnej poszukiwaczki” zgłębiającej sens życia,cel istnienia i Boga rozumianego ponad kategoriami religijnymi.

Wierzący w Boga rozumianego zgodnie z chrześcijaństwem (pytano, czy wierzy się w Boga przedstawionego w Biblii).

Kult Istoty Najwyższej zakładał istnienie boga rozumianego na sposób deistyczny oraz nieśmiertelność duszy, łącząc równocześnie wiarę w powyższe dogmaty z promowaniem tzw.