What is the translation of " GODDAMN TIME " in Polish?

• cholerny czas
• cholerny raz
• pieprzonego czasu
• pieprzony raz

Examples of using Goddamn time in English and their translations into Polish

All the goddamn time!
Cały, cholerny czas!

And we just… All this… All this goddamn time.
A my… cholerny czas! Cały ten.

Ok-- One goddamn time.
Jeden pieprzony raz.

And we just… All this… All this goddamn time.
Cały ten… A my… cholerny czas!

Every goddamn time!
Za każdym cholernym razem!

And we just… All this goddamn time!
Cały ten… A my… cholerny czas!

All this goddamn time. All this.
Cholerny czas! Cały ten.

You're wasting my goddamn time.
Marnujesz mój cholerny czas.

All this goddamn time. All this… And we just.
A my… cholerny czas! Cały ten.

We ain't got the goddamn time.
Nie mamy pieprzonego czasu.

All this goddamn time. And we just… All this.
A my… cholerny czas! Cały ten.

We do help you! All the goddamn time!
Cały, cholerny czas! Pomagamy ci!

All this goddamn time. All this… And we just!
Cały ten… A my… cholerny czas!

We do help you! All the goddamn time!
Pomagamy ci! Cały, cholerny czas!

All this goddamn time. And we just… All this!
Cały ten… A my… cholerny czas!

Shit, Norma. We ain't got the goddamn time.
Cholera, Norma. Nie mamy pieprzonego czasu.

Every goddamn time. My little Agnes.
Każdy przeklęty raz… 9 MIESIĘCY PÓŹNIEJ Moja mała Agnes.

And we just… All this goddamn time. All this.
A my… cholerny czas! Cały ten.

Every goddamn time your brother was inside me,
Każdy cholerny czas twój brat był we mnie,

All this goddamn time!
Cały ten… cholerny czas!

Nothing but a"make work" project to waste my goddamn time.
Brakowało mi wymagającego projektu na marnowanie cholernego czasu.

Dim, you correct me one more goddamn time, I will euthanize you.
Dim, poprawisz mnie jeszcze jeden pieprzony raz, to osobiście poddam cię eutanazji.

Assuming he has cash at all and you two ain't been wasting my goddamn time.
Zakładając, że w ogóle ma kasę, a wy nie marnujecie mojego pieprzonego czasu.

This would be the first goddamn time I have had to ask a man to put his hands on me twice.
Pierwszy cholerny raz muszę dopraszać się, by facet mnie dotknął.

I gotta tell you this every goddamn time?
Muszę ci to powtarzać za każdym pieprzonym razem?

I'm going to ask you one last goddamn time, and if you still respectfully refuse,
Zapytam cię jeszcze jeden cholerny raz i jeśli nadal"z całym szacunkiem" odmówisz,

Sometimes right in front, sometimes from a mile away, but every goddamn time.
Ale dokonamy tego czasami kropniemy go z oddali, za każdym pierdolonym razem.

I'm calling The Bear Jew over. And, Werner, I'm going to ask you one last goddamn time, and if you still respectfully refuse.
Zapytam cię jeszcze jeden cholerny raz i jeśli nadal"z całym szacunkiem" odmówisz… zawołam tu Żydowskiego Niedźwiedzia, a on weźmie swój wielki kij… i zatłucze cię nim na śmierć.

you do it on your own goddamn time.
rób to we własnym cholernym czasie.

Guess I was the one shooting it into her fingers and toes the whole goddamn time she was pregnant, too.
Pewnie też ja wstrzykiwałam jej to między palce przez cały pieprzony czas, kiedy była w ciąży.