What is the translation of " GODDAMN WINDOW " in Polish?

• cholerne okno
• przeklęte okno
• pieprzone okno

Examples of using Goddamn window in English and their translations into Polish

Look out any goddamn window.
Wyjrzyj przez okno.

Tubby, catch your breath somewhere else and get away from the goddamn window.
Baryła, idź sapać gdzie indziej i odsuń się od tego okna.

Open the goddamn window!
Otwórz to cholerne okno!

I'm gonna knock you through the goddamn window.
Nie kłóć się ze mną, bo wyrzucę cię przez okno!

Roll the goddamn window down!
Opuść to cholerne okno!

Apparently, he went out of a goddamn window.
Podobno zwiał przez okno.

Roll your goddamn window down.
Odkręć to cholerne okno.

That son of a bitch broke my goddamn window!
Ten skurczybyk wybił mi szybę.

Roll every goddamn window down.
Odkręć to cholerne okno.

Knock on the front door, go through the goddamn window.
Zapukajcie do drzwi, albo właźcie przez okno.

Roll every goddamn window down.
Opuść każde, cholerne okno.

Jesus Christ, he's going through the goddamn window.
Jezu Chryste, on chce uciec przez to cholerne okno!

Or put the goddamn windows up.
Albo zamkniesz cholerne okna.

How many times am I going to have to replace those goddamn windows?
Ile razy będę musiał wymieniać te okna?

Then, put your head out the goddamn window! What are you waiting for?
To wystaw głową przez okno, na co czekasz?

I thought about just throwing myself out the goddamn window.
Myślałem, że rzucę się przez to przeklęte okno.

Okay, you crash through the goddamn window, and Jack, you go through the door?
Wejdź sobie przez pieprzone okno, Jack, Ty drzwiami Ok?

I promise you, you're gonna wanna jump out of a goddamn window.
Obiecuję ci, będziesz chciał wyskoczyć przez cholerne okno.

Look out the goddamn window.
Wyjrzyj przez cholerne okno.

Larry, please, for the love of God, get away from the goddamn window!
Larry, proszę cię, na miłość Bożą, odejdź od tego cholernego okna!

And close that goddamn window!
I zamknij to cholerne okno!

You call me Muggeridge one more time, I'm gonna throw you out the goddamn window.
Nazwij mnie Muggeridge jeszcze raz, a wyrzucę cie, przez cholerne okno.

I'm stuck in a goddamn window.
Nie byłam pewna, czy ona… Utknęłam w przeklętym oknie.

Part of me says if you do that again, I will heave you through the goddamn window.
Części mnie mówi, czy robisz, że znów, będę podnosić cię przez przeklęte okno.

How much for the goddamn window?
Ile mam zapłacić za szybę?

Our one shot at recovering those missiles flies out a goddamn window.
Nasza jedyna szansa na odzyskanie tych pocisków wyleciała przez to cholerne okno.

I threw it out the goddamn window!
Wyrzuciłem go przez okno!

He put me through a goddamn window.
Wyrzucił mnie przez pieprzone okno.

He put me through a goddamn window.
Pieprzone okno. Wyrzucił mnie przez.

Why don't we open that goddamn window?
Nie można otworzyć tego cholernego okna?