What is the translation of " GODLESSNESS " in Polish?

• bezbożność
• bezbożności

Examples of using Godlessness in English and their translations into Polish

Against their godlessness!
Przeciwko tym bezbożnikom!

This is how godlessness will be inherited from generation to generation.
Jest to, jak bezbożność będą dziedziczone z pokolenia na pokolenie.

Will strengthen themselves in order to defeat the godlessness.
Umocnią się, aby pobić bezbożność.

For all your lying and all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.
Mimo twój kłamliwy i wszystko twój bezbożność wydawać nie w prawość oprócz w wielki grzech.

You always feel so compelled to stretch your Godlessness.
Jesteś ateistą. Zawsze starasz siępokazać swoją bezbożność.

Godliness and humility before the Creator must give way to godlessness and pride in human accomplishments and abilities.
Bogobojność i pokora względem Stwórcy ustępuje przed bezbożnością i dumą z ludzkich osiągnięć i zdolności.

The government comes under the influence of wickedness and godlessness.
Rząd dostaje się pod wpływ nikczemności i bezbożności.

Satan married Godlessness and had a few daughters whose hands were given to people of various classes.
Szatan ożenił się z Bezbożnością i miał z nią kilka córek, które powydawał za mąż za ludzi z różnych stanów.

Sir, you may be comfortable with godlessness, I am not.
Może panu jest wygodnie z bezbożnictwem, ale mnie nie.

In its godlessness and disorder it betrays the spiritual
W swojej bezbożności i anarchii, zdradza duchową

But you must be as frightened as I am of death… and godlessness.
Ale Ty musisz być przestraszony tak jak ja przed śmiercią i bezbożności.

immorality and godlessness taking place in Israel,
niemoralności i bezbożności, jaka miała miejsce w Izraelu,

especially our children and youth from any Godlessness.
szczególnie nasze dzieci i młodzież od odejścia od Boga.

selfishness and godlessness, we are in the middle of the worst financial crisis since the Great Depression.
egoizmu i bezbożności znajdujemy się w kryzysie finansowym, jaki nie wystąpił od czasu Wielkiego Kryzysu.

Should the good example not be given to them, then Godlessness will threaten.
Jeżeli nie otrzymają dobrego przykładu, to grozi im odejście od Boga.

But the world had never before known a godlessness as organized, militarized,
Ale świat nigdy przedtem nie znał bezbożności tak zorganizowanej,

they should take lesson from Rāvaṇa that his godlessness made him doomed.
powinni brać przykład z Rāvaṇy że jego bezbożność doprowadziła go do zguby.

In the 5th century BCE, the word began to indicate more deliberate and active godlessness in the sense of"severing relations with the gods" or"denying the gods.
Słowo zaczęło wskazywać na bardziej zamierzoną, aktywną bezbożność w V wieku, nabywając znaczenia: zrywanie związku z bogami lub negujący bogów.

This promise offers a great comfort to parents if they have to raise their children in a time full of temptation and godlessness.
Obietnica ta oferuje komfort dla rodziców, jeśli mają wychowywać swoje dzieci w czasie, pełnym pokus i bezbożności.

In turn believers suspect that all these are punishments of God for immorality and godlessness that increasingly more brazenly prevail on the Earth.
Z kolei wierzący posądzają, że jest to kara Boga za niemoralność i bezbożność coraz bezczelniej panoszące się po Ziemi.

of Terence Mann and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. the mongrelization of the races, endorse promiscuity, godlessness.
pogardę dla wysokich oficerów… promują cudzołóstwo, bezbożność, Tak zwane powieści Terence'a Manna… armii Stanów Zjednoczonych.

When I say that I suspect that your godlessness has quite a lot I don't like your smart answers and I think I speak for all of us to do with your shirking.
Nie podobają mi się pana sprytne odpowiedzi i sądzę, że mówię za nas wszystkich, twierdząc, że pańska bezbożność ma wiele wspólnego z pana uchylaniem się od wojska.

It starts with these words:“The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men.”.
Zaczyna się tymi słowami:"Albowiem gniew Boży z nieba objawia się przeciwko wszelkiej bezbożności i nieprawości ludzi, którzy przez nieprawość tłumią prawdę.

Particularly in contradistinction to the immorality, godlessness and/or atheism exhibited by Western government leaders,
Szczególnie w przeciwieństwie do niemoralności, bezbożności i/ lub ateizmu wykazywanych przez zachodnich przywódców rządowych,

I think I speak for all of us when I say that I suspect that your godlessness has quite a lot to do with your shirking.
sądzę, że mówię za nas wszystkich, twierdząc, że pańska bezbożność ma wiele wspólnego z pana uchylaniem się od wojska.

while on the ground there is godlessness, and corrupt(such men,
podczas gdy na ziemi nie jest bezbożność, i skorumpowany(tacy ludzie,

the United States Army. Mr. Harris, the so-called novels of Terence Mann the mongrelization of the races, endorse promiscuity, godlessness.
pogardę dla wysokich oficerów… promują cudzołóstwo, bezbożność, Tak zwane powieści Terence'a Manna… armii Stanów Zjednoczonych.

sadism and godlessness.
sadyzmu i bezbo.

worldliness, godlessness.
światowość, bezbożność.

How to use "godlessness" in an English sentence

Godlessness will have unjustly holstered incommensurately to the monomolecularly precipitant adan.

The apostle is tracing for us how this godlessness came about.

Here’s Glenn Beck upset over the growing godlessness of our country.

It’s the path God leads us on from godlessness to perfection.

Spiritual warfare is escalating, rebellion is celebrated, and godlessness is increasing.

It is the immorality and Godlessness that is the root cause.

Such godlessness and attacks upon God’s people have a chilling effect.

Are we going to share in their godlessness on this account?

Blasts godlessness into our homes, our bedrooms, our minds, our hearts.

We are living in a time when godlessness is taking over.

How to use "bezbożności, bezbożność" in a Polish sentence

W tej walce ciemności przeciwko światłu a bezbożności przeciwko wierze, idzie przed tobą twój Mistrz i Wódz, Zbawiciel.

Bezbożność tego czynu była tak wielka, że przeraziła nawet mieszkających w Polsce wyznawców innych religii.

Po pierwsze, chodzi o wyzbywanie się bezbożności, opieranie się grzechowi i przezwyciężanie go.

Jego bezbożność znajduje odbicie w życiu moralnym.

Daj nam więc sprawę z swej bezbożności i cielesnych żądzy i z czasu życia, któryś zmarnował i wniwecz obrócił.

Rzym.1:18-22 mówi: Albowiem gniew Boży z nieba objawia się przeciwko wszelkiej bezbożności i nieprawości ludzi, którzy przez nieprawość tłumią prawdę.

Pierwej jednak muszą wszystkie narody usłyszeć Ewangelię, jak powiedział Pan (5), a wtedy ten przyjdzie, by dowieść bezbożności Żydów.

Niech święta, które nadchodzą, utwierdzą nas w przekonaniu, że światło betlejemskiej gwiazdy jest mocniejsze od mroku nocy bezbożności.

Objawienie N.M.Panny w Quito Objawienie N.M.Panny w Quito Matka Boża w Quito powiedziała o pewnym prałacie, który zdecydowanie przeciwstawi się zalewowi apostazji i bezbożności w XX w.

Otrzymał 39 Orędzi dla ludzkości odnośnie stanu ducha świata, ogromnej bezbożności ludzi, odstępstw od Boga i grzechów szczególnie raniących Boga, tj.