What is the translation of " GOT LOST IN THE MAIL " in Polish?

• zgubiło się na poczcie
• zagubiło się na poczcie
• zginęło na poczcie

Examples of using Got lost in the mail in English and their translations into Polish

It probably just got lost in the mail.
Mogło po prostu zgubić się na poczcie.

Maybe it got lost in the mail. I don't understand.
Może się zgubiło na poczcie. Nie rozumiem.

I don't know, maybe it got lost in the mail.
Nie wiem, może zaginął na poczcie.

Hope, actually… that my invitation to the ball tonight got lost in the mail.
Właściwie to miałam nadzieję… że zaproszenie dla mnie na dzisiejszy bal zgubiło się w twojej poczcie.

Guess my invite got lost in the mail, huh?
Że moje zaproszenie zginęło na poczcie, tak?

You know, I think my invitation got lost in the mail.
Wiesz, chyba moje zaproszenie zagubiło się na poczcie.

Guess my invitation got lost in the mail. I can see that.
Pewnie moje zaproszenie zginęło na poczcie. Widzę.

My invitation to this ass-kicking must have got lost in the mail.
Moje zaproszenie na rozróbę zapewne zagubiła poczta.

Your explanation must have got lost in the mail, along with your good-bye.
Twoje wytłumaczenie musiało się zawieruszyć w mailu, razem z Twoim pożegnaniem.

We found out they would written a letter that got lost in the mail.
ZnaleŸliœmy list, który zgubi³ siê wœród innej poczty.

I guess our invite got lost in the mail.
Nasze zaproszenia pewnie się zagubiły.

We found out they would written a letter that got lost in the mail.
Który zgubił się Aż znaleźliśmy list, wśród innej poczty.

My invitation just got lost in the mail.
Moje zaproszenie zagubiło się na poczcie.

My invitation to this ass-kicking must have got lost in the mail!
Chyba moje zaproszenie na rozróbę zapodziało się gdzieś na poczcie.

Guess my invitation got lost in the mail, huh?
Przypuszczam ze moje zaproszenie zostało zgubione w mail-u, huh?

Maybe you are invited and the invitation got lost in the mail.
Może byłaś zaproszona tylko zaproszenie zgubili na poczcie.

Maybe my invitation got lost in the mail.- I'm sorry.
Przepraszam, moje zaproszenie pewnie zaginęło na poczcie.

I knew it! The invite must have got lost in the mail.
Wiedziałem! Zaproszenie musiało zgubić się na poczcie.

Seems my invitation got lost in the mail.
Zaproszenie musiało się gdzieś zgubić.

I guess my invitation so, uh, I will make my toast here. got lost in the mail,- Kurt!
Kurt! Moje zaproszenie zgubili na poczcie, więc wzniosę teraz toast!

The invite must have got lost in the mail. I knew it!
Wiedziałem! Zaproszenie musiało zgubić się na poczcie.

I guess my invitation got lost in the mail.
Chyba moje zaproszenie gdzieś się zgubiło.

Maybe my invitation got lost in the mail.
Moje zaproszenie pewnie zaginęło na poczcie.

I guess my invitation got lost in the mail.
Domyślam się, że moje zaproszenie zaginęło.

I guess my invitation got lost in the mail?
Chyba moje zaproszenie zaginęło wśród maili?

Guess my invitation got lost in the mail.
Pewnie moje zaproszenie gdzieś się zapodziało.

My invitation probably got lost in the mail.
Moje zaproszenie pewnie zgubiło się na poczcie.

Invitation must have got lost in the mail.
Zaproszenie musiało się gdzieś zgubić na poczcie.

Unless my invitation got lost in the mail?
No chyba, że moje zaproszenie zapodziało się w skrzynce.

I guess my invitation got lost in the mail.
Chyba moje zaproszenie musiało się zawieruszyć na poczcie.

How to use "got lost in the mail" in a sentence

Either yours got lost in the mail or for some reason you are not in our census!

And somehow the Autism Instruction Manual got lost in the mail so we are totally winging it.

I actually think it was back in June, maybe it got lost in the mail or something?

The package got lost in the mail due to the carrier error, NOT the fault of AD RescueWear.

After one wine hook got lost in the mail the second one arrived and I was so excited!

Guess it got lost in the mail or still unfound floating around out there in the universe .

The parcel got lost in the mail and he sent me a new set of prints right away.

Have you ever paid your rent, it got lost in the mail and you were charged late fees?

Don’t let yours be the one that got lost in the mail or eaten by a computer server.

I've been on hold waiting for ESCs that got lost in the mail and had to be reordered.