Examples of using Grabarczyk in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
President Mr Cezary GRABARCZYK.
Przewodniczący Cezary GRABARCZYK.Minister Grabarczyk was glad that another station got prettier.
Minister Grabarczyk cieszył się z tego, że kolejny dworzec wypiękniał.They were accompanied by the former minister of infrastructure, Cezary Grabarczyk.
Towarzyszył im były minister infrastruktury Cezary Grabarczyk.For example, the ministers Grabarczyk and Nowak had a dozen times!
Na przykład ministrowie Grabarczyk i Nowak mieli kilkanaście!Among the invited guests there was also Polish Minister of Infrastructure Mr. Cezary Grabarczyk.
Wśród zaproszonych gości był Minister Infrastruktury Cezary Grabarczyk.
People also translate
Commissioner's meeting with Mr Cezary Grabarczyk, Minister for Infrastructure.
Kwestia ta zostanie poruszona na spotkaniu z Cezarym Grabarczykiem, ministrem infrastruktury.Grabarczyk emphasised that there should be no major problems with the settlement of these projects.
Grabarczyk podkreślał, że nie powinno być dużych problemów z rozliczaniem tych projektów.Cezary Grabarczyk, was involved in its realisation.
się poprzedni minister infrastruktury, Cezary Grabarczyk.Minister Grabarczyk repeated that the high-speed railway will be a civilisational leap for Poland.
Minister Grabarczyk powtórzył, że kolej dużych prędkości to szansa na skok cywilizacyjny dla Polski.I am convinced that in Poland the implementation of innovative projects is enough money"- added Grabarczyk.
Jestem przekonany, że w Polsce na realizację projektów innowacyjnych jest wystarczająco dużo pieniędzy”- dodał Grabarczyk.His brother Bogdan Grabarczyk is also a well-known chess player who holds the FIDE International Master title 1998.
Brat Mirosława Grabarczyka, Bogdan, również jest znanym szachistą posiada tytuł mistrza międzynarodowego.Minister Cezary Grabarczyk officially supports it.
pan minister Cezary Grabarczyk patronuje tej sprawie.Cezary Grabarczyk, The Speaker of the Sejm, has opened today the exhibition"Mysteries of World War II" in Experymentarium, Lodz.
Marszałek Sejmu Cezary Grabarczyk otworzył dziś wystawę"Tajemnice II wojny światowej" w Experymentarium w Łodzi.The document was signed by Deputy Directors of the NCBR, Leszek Grabarczyk and Prof. Jerzy Kątcki,
Podpisy pod dokumentem złożyli zastępcy dyrektora NCBR Leszek Grabarczyk i Jerzy KątckiMinister Grabarczyk argued that Poland is now one of the best places in the world in terms of investment climate.
Minister Grabarczyk przekonywał, że Polska jest obecnie jednym z najlepszych miejsc na świecie pod względem warunków inwestycyjnych.The SIMS project offer is addressed to 20 institutions- OPIE beneficiaries"- said the National Research and Development Centre deputy director Leszek Grabarczyk.
Oferta z projektu SIMS jest skierowana do 20 instytucji- beneficjentów POIG"- powiedział w środę zastępca dyrektora NCBR Leszek Grabarczyk.Leszek Grabarczyk- Deputy Director of the National Centre for Research and Development(NCRD)- is one of the 28 Poles featured on this list.
W gronie 28 wyróżnionych Polaków znalazł się zastępca dyrektora Narodowego Centrum Badań i Rozwoju Leszek Grabarczyk.Our research and observations are perhaps even more decisive in assessments than studies from other science centres dealing with comas"- said Dr. Grabarczyk.
Nasze badania i obserwacje są może nawet bardziej zdecydowane w ocenach, niż badania z innych ośrodków naukowych zajmujących się śpiączkami"- ocenił dr Grabarczyk.This is to change soon; Cezary Grabarczyk, Minister of Transportation, also came from Warsaw and the talks regarding the idea are promising.
To ma się wkrótce zmienić, z Warszawy przyjechał także minister transportu Cezary Grabarczyk i rozmowy o pomyśle na Łódź są obiecujące.neurosurgeon Dr. Łukasz Grabarczyk.
neurochirurg dr Łukasz Grabarczyk.Vice-Marshall of the Sejm, Mr Cezary Grabarczyk has expressed similar concern and he personally opened our last exhibition"Mysteries of World War II.
Podobną troskę wykazał wicemarszałek sejmu Pan Cezary Grabarczyk, który osobiście otworzył naszą ostatnią wystawę"Tajemnice II Wojny Światowej.hence the state assumes part of the risk associated with taking up the most innovative business ventures- said Deputy Director of the NCBR, Leszek Grabarczyk.
dlatego państwo bierze na siebie część ryzyka związanego z podejmowaniem najbardziej nowatorskich przedsięwzięć gospodarczych- powiedział Leszek Grabarczyk, zastępca dyrektora NCBR.Minister Grabarczyk, one of the attendees,
Minister Grabarczyk, który podczas spotkania podkreślał,And Lasek confirmed it himself both in a letter written to among the others, Grabarczyk in 2011, and also during a conference in Kazimierz Dolny at the Vistula in May 2012.
A sam Lasek to potwierdził zarówno w liście napisanym do min. Grabarczyka w 2011 r., jak i podczas konferencji w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą w maju 2012 r.Apart from Leszek Grabarczyk, acclaimed for thinking outside the box and showing innovation in Polish public administration, the challengers from Poland include a
Wśród wyróżnionych z Polski, poza docenionym za nieszablonowe myślenie i tworzenie innowacji w polskiej administracji publicznej Leszkiem Grabarczykiem, znalazło się liczne grono osób zaangażowanych w działalność B+RThe ceremony was attended by the Minister of Infrastructure- Cezary Grabarczyk- as well as Łódź MPs,
Na uroczystości podpisania porozumienia był obecny minister infrastruktury Cezary Grabarczyk, a także łódzcy parlamentarzyści,U.S. State Department's Special Representative for Commercial and Business Affairs Scott A. Nathan and NCBR's Deputy Director Leszek Grabarczyk.
ekonomicznych w amerykańskim Departamencie Stanu oraz Leszka Grabarczyka, zastępcy dyrektora NCBR podpisana została umowa o współpracy między Wojskową Akademią Techniczną a Raytheon Company.In an interview with PAP, Dr Grabarczyk admitted that the findings of the Olsztyn coma researchers are consistent with the observations of scientists from Belgium
W rozmowie z PAP dr Grabarczyk przyznał, że ustalenia olsztyńskich naukowców zajmujących się śpiączką są zbieżne z obserwacjami naukowców z Belgiiwrote a complaint to Minister Grabarczyk state it is the Polish accredited officer Edmund Klich that prevented them from examining the wreck.
napisali nawet skargę do ministra Grabarczyka, to polski akredytowany Edmund Klich uniemożliwił im zbadanie wraku na miejscu.In an interview with PAP, Dr. Grabarczyk admitted that families of further people in comas, who want their relatives to have stimulators implanted, are reporting to Olsztyn specialists.
W rozmowie z PAP dr Grabarczyk przyznał, że do olsztyńskich specjalistów zgłaszają się rodziny kolejnych osób w śpiączkach, które chciałby poddać swoich bliskich wszczepieniu stymulatorów.
