What is the translation of " GRADUATING FROM UNIVERSITY " in Polish?

• ukończeniu studiów
• ukończeniu uniwersytetu
• skończeniu studiów

Examples of using Graduating from university in English and their translations into Polish

After graduating from University he left home to travel the world.
Po ukończeniu Uniwersytetu opuścił dom, aby podróżować po świecie.

X 2160 0:25 Successful young man graduating from university, waiting to receive diploma.
X 2160 0:25 Sukces młodego człowieka ukończeniu Uniwersytetu, czekają, aby otrzymać dyplom.

After graduating from university, Brown began work at a clinic in Sydney's North Shore.
Po ukończeniu studiów Brown rozpoczął pracę w jednej z klinik w Sydney North Shore.

Young lady in academic hat graduating from university, higher education, career motortion 1920 x 1080.
Panienka w akademickich kapelusz ukończeniu Uniwersytetu, szkolnictwa wyższego, Kariera motortion 1920 x 1080.

After graduating from University, I went for audition as an announcer but I wasn't chosen.
Po ukończeniu studiów, poszłam na przesłuchanie dla prezenterów, ale nie zostałam wybrana.

The one she got for graduating from university… which was a big deal for a woman back then.
Ten, który dostała na ukończenie studii od uniwersytetu… który był czymś wielkim dla kobiety wtedy.

Upon graduating from university, Ritsuko joins Gehirn and is assigned to the E Project- the same post as her mother.
Po ukończeniu uniwersytetu, Ritsuko dołącza Gehirn i jest przypisany do projektu E- tym samym stanowisku, jak jej matka.

Three years later, after graduating from university, Muhô ordained as a monk under the abbot Miyaura Shinyû Rôshi.
Trzy lata później po ukończeniu studiów, Muhô został wyświęcony na mnicha przez opata Miyaura Shinyû Rôshiego.

After graduating from university in 1819 Mickiewicz had to pay it off, working as a teacher in a county school in Kowno.
Po skończeniu studiów w 1819 r. Mickiewicz zmuszony był ją spłacić, pracując jako nauczyciel w szkole powiatowej w Kownie.

Three years later, after graduating from university, Muhō was ordained as a Sōtō Zen monk under the abbot Miyaura Shinyu Rōshi.
Trzy lata później po ukończeniu studiów, Muhô został wyświęcony na mnicha przez opata Miyaura Shinyû Rôshiego.

After graduating from University of Warsaw in 1988. I left Poland and since then I had been working abroad Canada, Israel, USA, Brasil.
Po ukończeniu Uniwerystetu Warszawskiego w 1988 r. wyjechałem z Polski i od tego czasu pracowałem za granicą(Kanada, Izrael, USA, Brazylia) W styczniu 2007 powróciłem do Polski.

During summer holiday, after graduating from university, the young poet was invited by his colleague Michał to his parents' home in Tuhanowice.
Podczas wakacji, po ukończeniu studiów, młody bard i poeta został zaproszony przez swojego kolegę Michała do majątku jego rodziców w Tuhanowiczach.

After graduating from university, Aven Petro is arranged to work at a research institute of the USSR, where he works first as a junior researcher, and soon and senior.
Po ukończeniu studiów, Aven Petro jest przygotowany do pracy w instytucie badawczym ZSRR, gdzie najpierw pracuje jako młodszy naukowiec, a wkrótce i starszy.

Therefore, after graduating from university, they wander in search of work, while the skills they have gained differ from the actual needs of the market.
W konsekwencji po skończeniu studiów błądzą w poszukiwaniu pracy, a zdobyte przez nich kompetencje rozmijają się z faktycznymi potrzebami rynku.

Before graduating from University of Wisconsin-Milwaukee, Caliendo began performing stand-up comedy at many different local night clubs and comedy clubs, eventually taking a job as a master of ceremonies at a local comedy club.
Przed ukończeniu University of Wisconsin-Milwaukee, CALIENDO zaczął występować stand-up comedy w wielu różnych lokalnych klubach nocnych i kluby komediowe, w końcu podjął pracę jako mistrz ceremonii w lokalnym klubie komediowym.

Thomas Prinz graduated from University of Heidelberg.
Jan Amos Komenský kształcił się na uniwersytecie w Heidelbergu.

I have graduated from University for nearly one year.
Jestem absolwentem Uniwersytetu od prawie roku.

Mikhail Shalamov graduated from university in 2008 with a degree in Computer Science.
Michaił Szałamow ukończył studia informatyczne w 2008 roku.

Witek Wilk, a graduate from University of Silesia in Katowice, Art Teaching Department in Cieszyn.
Witek Wilk, absolwent Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Wydział Pedagogiczno-Artystyczny w Cieszynie.

I graduated from university in China July 2014, majoring in English.
Jestem absolwentem uniwersytetu w Chinach lipca 2014 r specjalność w języku angielskim.

When you graduate from university, I will already be out.
Kiedy skończysz studia, mnie już wypuszczą.

Dear Mr/Ms, I have graduated from university.
Originally Translated from English Szanowny Panie/ Pani, Mam ukończył uniwersytet.

Dear Mr/Ms, I have graduated from university.
Szanowny Panie/ Pani, Mam ukończył uniwersytet.

Young people planned and realised long-term educational strategies, including graduating from universities.
Planowała i realizowała długie strategie edukacyjne, uwzględniające ukończenie studiów wyższych.

Today, more girls than boys graduate from universities.
Obecnie wśród absolwentów uniwersytetów jest więcej dziewcząt niż chłopców.

Adam Soroka has graduated from University of Business and Adminsitration in Gdynia and Gdańsk University of Technology.
Pan Adam Soroka jest absolwentem Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu w Gdyni oraz Politechniki Gdańskiej.

At the same time Kouichi Hirabayashi, the oldest son of Mr Hirabayashi, graduated from university and asked for a job in the new factory.
W tym samym czasie studia zakończył Kouichi Hirabayashi, najstarszy syn pana Hirabayashi i poprosił o możliwość pracy w nowej fabryce.

Jerzy graduated from University of Economics in Wrocław in 2000, where he studied Accounting and Auditing at Finance and Banking Department.
Jerzy jest Absolwentem Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu, na kierunku Finanse i Bankowość o specjalizacji Rachunkowość i Auditing.

Marek Wencki has graduated from University of Economics In Wrocław and post-diploma studies Higher School of Social Psychology(SWPS) In the field of management psychology.
Marek Wencki jest absolwentem Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu oraz studiów podyplomowych Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej z zakresu psychologii zarządzania.

Dear families my name is hanane 23 years old from morocco graduated from university with english deploma i speak english and arabic fluently and have basic knowledge in swedish….
Drogie rodziny, mam na imię Hanan 23 lata, z Maroka ukończyłem uniwersytet z angielskim deplomą. Mówię płynnie po angielsku i po arabsku i mam podstawową wiedzę w….

How to use "graduating from university" in an English sentence

Nick RightfieldーAfter graduating from university in Toronton.

After graduating from University of Strathclyde’s MSc.

After graduating from university with a M.A.

After graduating from University of Seychelles Dr.

After graduating from University of Bahrain, Mr.

After graduating from University of Miami, Dr.

I'll be graduating from university next month.

Finally, I'm graduating from university next week.

After graduating from University High School, T.J.

After graduating from University of Toronto, Dr.

How to use "ukończeniu studiów, skończeniu studiów" in a Polish sentence

Słuchacze po ukończeniu studiów uzyskują wymagane kwalifikacje do pracy w służbie cywilnej oraz potrafią współpracować z administracją publiczną przy realizacji zamówień publicznych.

Dzięki temu, Twoje CV po skończeniu studiów jest ciekawe i niepowtarzalne.

Po ukończeniu studiów został projektantem w Platt-Lepage Aircraft Corporation, a później jako specjalista od aerodynamiki w Edward G.

Po ukończeniu studiów za wszelką cenę usiłowała wykonywać inny zawód.

Jeśli tuż po skończeniu studiów nie możesz znaleźć pracy – polecam konsultacje „Planowanie ścieżki edukacyjnej”. „Planowanie ścieżki edukacyjnej” obejmuje: Określenie naturalnych zdolności.

Młodzi ludzie zauważają, że po skończeniu studiów nie do końca są przygotowani do starcia z rynkiem pracy.

Po ukończeniu studiów z literatury angielskiej na La Salle University rozpoczął pracę jako nauczyciel.

Po skończeniu studiów w Akademii Rolniczo Technicznej w Olsztynie (obecnie Uniwersytet Warminsko-Mazurski) podjęła pracę w Instytucie Genetyki i Metod Doskonalenia Zwierząt.

Po skończeniu studiów w Warszawie postanowił wyjechać do Palestyny i tam zapisać się na uniwersytet, na literaturę.

Stanowi też silne podstawy do budowy dalszej kariery zawodowej już po ukończeniu studiów.