What is the translation of " GRAPHICAL ELEMENTS " in Polish?

• elementy graficzne
• elementów graficznych

Examples of using Graphical elements in English and their translations into Polish

New line types for graphical elements.
Nowe typy linii dla elementów graficznych.

Graphical elements create the representation of a symbol and contain no electrical connection information.
Elementy graficzne tworzą reprezentację symbolu na schemacie nie zawierając przy tym żadnych informacji o połączeniach.

To hot-print[gild]- minimum thickness of graphical elements.
Do hot-printu[złocenia]- minimalna grubość elementów graficznych.

This might be by having the common graphical elements on the organizations website localized into several languages.
Może to być demonstrując wspólne elementy graficzne na stronie internetowej organizacji przetłumaczone na kilka języków.

Now only the third variant still allows revising graphical elements.
Teraz tylko trzeci wariant wciąż pozwala na rewizjonowanie elementów graficznych.

Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in popular'WEB 2.0'movement, currently taking the interweb by storm.
Motyw Web 2. 0 używa elementów graficznych podobnych do tych używanych w 'Sieci 2. 0', obecnie interweb(autor: storm).

It should always be surrounded by a zone free from text or other graphical elements.
Logo zawsze powinno być otoczone strefą wolną od tekstu lub innych elementów graficznych.

DK-PROF reserves any rights to its websites, graphical elements, layout and any other elements..
Firma DK-PROF zastrzega wszelkie prawa do strony internetowej, jej elementów graficznych, układu stron oraz jakichkolwiek innych jej elementów..

Stones designer/ Glamora Sedimentation and stratification enlarge to become graphical elements.
Stones projektant/ Glamora Sedymentacje i stratyfikacje uległy powiększeniu, by stać się elementami graficznymi.

For clarity in the schematic, you can place purely graphical elements like bus entries, comments, and polylines.
Dla zwiększenia czytelności schematu, można umieścić elementy graficzne takie jak: wejścia do magistral, komentarze i linie przerywane do budowy ramek.

Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by& kde; to construct the& GUI;
Elementy graficznego interfejsu użytkownika, takie jak paski przewijania, przyciski czy pola wprowadzania danych, które są używane przez& kde; do stworzenia graficznego interfejsu użytkownika.

The most important elements from the CoordinateView containing graphical elements are imported additionally.
Dodatkowo importowane są najważniejsze elementy z CoordinateView, który zawiera elementy graficzne.

Graphics" means all logos, buttons, and other graphical elements on the Site, with the exception of paid advertising banners.
Elementy graficzne" oznaczają wszystkie logotypy, przyciski i inne elementy graficzne Witryny z wyjątkiem płatnych banerów reklamowych.

All elements she uses in her work are self-produced, mixing different techniques, analogue and digital, as hand-drawn animations, illustration, typography, photography, graphical elements and videos.
Mieszając różne techniki, analogowe i cyfrowe, jak rysowane ręczne, animacje, ilustracja, typografia, fotografia, elementy graficzne i filmy wideo.

The user interface should be set to Terminal if graphical elements slow the performance of your computer or cause other problems.
Jeśli elementy graficzne wpływają na obniżenie wydajności komputera lub powodują inne problemy, w interfejsie użytkownika należy ustawić tryb Terminal.

As an anthropological constant, they returned in the globalized communication processes as a cross-culturally usable, graphical elements and visual languages.
Jako zjawisko występujące w antropologii od zawsze, ornamenty powróciły w obliczu globalnych procesów komunikacji w postaci międzykulturowych, użytkowych elementów graficznych i wypowiedzi wizualnych.

Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in& kde; documentation, and an example of each one.
Aktualnie przewodnik ten składa się z tabeli nazw graficznych elementów często używanych w dokumentacji& kde; oraz przykładu każdego z nich.

This is done using a node-based interface where you define a sequence of connected nodes that describe the design, each representing graphical elements, changes or repetitions.
Odbywa się to za pomocą interfejsu opartego na węźle, w którym definiuje się sekwencję połączonych węzłów, które opisują projekt, z których każdy reprezentuje elementy graficzne, zmiany lub powtórzenia.

Screen readers for graphical operating systems are especially complex, because graphical elements like windows or slidebars have to be interpreted and described in text form.
Czytniki ekranowe dla graficznych systemów operacyjnych są zazwyczaj złożone, ponieważ elementy graficzne takie jak okna czy paski boczne muszą być zinterpretowane i opisane w formie tekstowej.

The vertical toolbar on the right hand side of the main window allows you to place all of the graphical elements required to design the representation of a symbol.
Pasek narzędzi po prawej stronie głównego okna pozwala na umieszczanie w polu roboczym wszystkich podstawowych elementów graficznych potrzebnych do zaprojektowania symbolu w obu jego postaciach.

The& GUI; of& kde; is built on top of the& Qt; toolkit, which provides many graphical elements(so-called Widgets) which are used to construct the desktop. You can find more information about& Qt; at www. trolltech. com.
Graficzny interfejs& kde; jest zbudowany na bazie zestawu narzędziowego& Qt;, który zawiera wiele elementów interfejsu graficznego(tzw. widżetów, np. pasków przewijania czy menu), używanych do stworzenia środowiska graficznego. Więcej informacji o& Qt; znajdziesz na stronie www. trolltech. com.

Such services include websites that use works or other protected subject matter only in an ancillary manner such as graphical elements or music used as background, where the main purpose of such websites is, for example, the sale of goods.
Do takich usług należą strony internetowe, na których utwory lub inne przedmioty objęte ochroną są wykorzystywane jedynie pomocniczo, przykładowo elementy graficzne lub muzyka używane w funkcji tła, jeżeli głównym celem takich stron jest np. sprzedaż.

Examples include websites that contain audiovisual elements only in an ancillary manner; such as animated graphical elements, small advertising spots or information related to a product or non-audiovisual service.
Przykłady obejmują strony internetowe, które zawierają elementy audiowizualne jedynie o charakterze pomocniczym, takie jak animowane elementy graficzne, niewielkie spoty reklamowe lub informacje związane z produktem lub usługą, która nie jest usługą audiowizualną.

Why is the resulting color for the graphical element not the color that I see above each slider?
Dlaczego wynikowa wartość koloru elementu graficznego różni się od tej, którą widać nad każdym z suwaków?

The"Common by all body styles(DeMorgan)" setting defines if the graphical element is drawn for each symbolic representation in symbols with an alternate body style or if the graphical element is only drawn for the current body style.
Opcja"Wspólne dla wszystkich stylów(DeMorgan)" określa czy element graficzny ma być rysowany dla każdej reprezentacji w elementach posiadających alternatywną reprezentację lub ma być rysowany tylko gdy wybrano bieżącą reprezentację.

For instance, if you are changing a graphical element that has only red(ie: it has 0 in its green and blue channels), no matter the poxition of the green and blue sliders, it will not change anything in the element..
Na przykład, jeśli zmieniasz element graficzny, który ma tylko kanał czerwony(kanał zielony i niebieski mają wartość 0), to zmiana pozycji suwaków kanałów zielonego i niebieskiego nie ma wpływu na kolor elementu..

The"Common to all units in symbol" setting defines if the graphical element is drawn for each unit in symbol with more than one unit per package or if the graphical element is only drawn for the current unit.
Opcja"Wspólne dla wszystkich części" określa czy element graficzny ma być rysowany dla każdej części w elementach posiadających więcej niż jedną część lub ma być rysowany gdy wybrano bieżącą część.

Security features of the collector's banknote include atransparent window in which aholographic image of Belweder is depicted, aplant graphical element changing its color depending on the angle from which you look at it, atransparent element, ametallic blue element incorporated in banknote graphical design as well as intaglio print, microlettering and typographic numbering.
Zabezpieczenia zastosowane wbanknocie kolekcjonerskim to m.in. przeźroczyste okienko, wktórym umieszczono holograficzny wizerunek Belwederu, roślinny element graficzny zmieniający kolor wzależności od kąta obserwacji, element przeźroczysty, metaliczny wkolorze niebieskim wkomponowany wgrafikę banknotu jak również druk stalorytniczy, mikrodruki oraz numeracja typograficzna.

To get an accurate result, you should select a previous source color that is approximately the average color of the graphical element you are tweaking.
Aby uzyskać dokładny wynik, należy wybrać poprzedni kolor źródła, który w przybliżeniu jest wartością średnią koloru edytowanego elementu graficznego.

Use elements as graphical background.
Zastosowanie elementów jako tło graficzne.

How to use "graphical elements" in an English sentence

In both cases, the graphical elements are cleanly rendered.

tricks for working with graphical elements in our dashboards.

The different graphical elements have an eye-catching three-dimensionality to them.

Only three graphical elements are used (background, header and footer).

Most graphical elements on platforms need some form of optimization.

Graphical elements make the task of digitising such texts difficult.

Sculptural lights further illustrate the graphical elements of the logo.

Buttons to align or distribute graphical elements has been added.

Multi-functioning graphical elements – carry data (several pieces) + design.

These are the graphical elements that interact with the user.

How to use "elementów graficznych, elementy graficzne" in a Polish sentence

Szybkość ładowania się strony zależy od ilości i wielkości elementów graficznych, jakie się na niej znajdują.

Na schemacie mogą być nanoszone elementy graficzne (linie, koła, prostokąty) nie symbolizujące podzespołów elektrycznych, używane w celach poprawienia czytelności schematu.

Kolejne eksperymenty Elementy graficzne na stronach WWW Enterprise JavaBeans Enterprise JavaBeans 3.0.

Kolejne eksperymenty Elementy graficzne na stronach WWW Emotikony.

Nie mam pojęcia dlaczego, ale nieco przypomina dość znaną grę Undertale - prosta, nieskomplikowane elementy graficzne łączące się w jedną klimatyczną całość.

Kto wie, jak pracować z programem „Photoshop”, mogą tworzyć własne logo dla zespołu kosztem gotowych elementów graficznych.

Sportowe tłumiki, spojlery, zderzaki, progi, elementy graficzne aplikowane za pomocą specjalnej folii – to dopiero niektóre z możliwych „upiększeń”.

Tutaj wygląd tekstu jest nie mniej ważny niż pozostałe elementy graficzne, a nawet wysuwa się na prowadzenie.

W obecnej możliwości językowej zmianie ulegają również teksty opisujące elementy graficzne, które również muszą zostać przetłumaczone oraz dostosowane pod względem liczby.

Dzięki temu, że elementy graficzne często znajdują się na granicach sąsiadujących ze sobą państw, można szukać kolejnego elementu układanki, sugerując się ilustracją.