What is the translation of " GRAPHICAL USER INTERFACES " in Polish?

• graficzne interfejsy użytkownika
• graficznych interfejsów użytkownika

Examples of using Graphical user interfaces in English and their translations into Polish

GTK(GIMP Toolkit) is a library for creating Graphical User Interfaces.
GTK(GIMP Toolkit) jest biblioteką pozwalającą tworzyć interfejsy graficzne.

Graphical user interfaces provide all users the information they need to run your business better.
GUI(graphical user interface) doprowadzi wszystkich użytkowników do informacji których potrzebują aby Twój biznes działał lepiej.

The Qt GUI toolkit has been used for its beautiful and attractive graphical user interfaces.
Zestaw narzędzi Qt GUI został wykorzystany do tworzenia pięknych i atrakcyjnych graficznych interfejsów użytkownika.

The application comes with many GUI(Graphical User Interfaces) front-ends, available in GTK,
Aplikacja jest dostarczana z wieloma interfejsami GUI(graficzne interfejsy użytkownika) dostępne w GTK,

Guidebook: Windows NT 3.51 Gallery- A website dedicated to preserving and showcasing Graphical User Interfaces.
GUIdebook> GUIs> Windows- strona poświęcona zachowaniu i prezentowaniu graficznych interfejsów użytkownika ang.

Therefore, two workstations with different graphical user interfaces can work on the same project.
Dlatego też możliwa jest praca nad jednym projektem na dwóch różnych stanowiskach z użyciem dwóch różnych interfejsów graficznych.

The Java Foundation Classes(JFC) are a graphical framework for building portable Java-based graphical user interfaces GUIs.
JFC(Java Foundation Classes) jest to graficzny framework przeznaczony do budowy aplikacji w środowisku Java, wykorzystujących graficzny interfejs użytkownika(GUI) AWT Swing SWT.

A command-line interface, as well as GTK+ and QT graphical user interfaces, and a web interface are provided.
Dostarczony jest interfejs wiersza poleceń, a także graficzne interfejsy użytkownika GTK+ i QT oraz interfejs WWW.

With improved graphical user interfaces, streaming audio
Z poprawą graficznych interfejsów użytkownika, strumieniowego przesyłania dźwięku

In these article series, we will learn how to write graphical user interfaces(GUI) programs using GTK.
W tej serii artykułów nauczymy się jak pisać aplikacje z graficznym interfejsem użytkownika(GUI) używając GTK.

Numerous graphical user interfaces exist for MLDonkey Several user interfaces are available for this project,
Liczne graficzne interfejsy użytkownika istnieją MLdonkey Kilka interfejsy użytkownika są dostępne dla tego projektu,

Sikuli is a visual technology to search and automate graphical user interfaces(GUI) using images screenshots.
Sikuli jest wizualna technologia wyszukiwania i zautomatyzować graficznych interfejsów użytkownika(GUI) za pomocą zdjęć zdjęcia.

application that provides Qt developers with everything they need to create usable and attractive graphical user interfaces GUIs.
która zapewnia programistom Qt wszystko, czego potrzebują, aby stworzyć użyteczne i atrakcyjne graficzne interfejsy użytkownika GUI.

the areas of modeling, Automation, graphical user interfaces and monitoring- and controlling functions for the automation of business processes.
Automatyzacja, graficznego interfejsu użytkownika imonitorowanie- i obsługi urządzenia do automatyzacji procesów biznesowych.

designed for developers who want to effortlessly create GUIsÂ(graphical user interfaces) for GTK+ and GNOME.
którzy chcą na bezproblemowe tworzenie GUI& nbsp;(graficzny interfejs użytkownika) dla GTK+ oraz GNOME.

guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that newbies used to face in the early years of Debian.
partycjonowanie z przewodnikiem i graficzne interfejsy użytkownika rozwiązują większość problemów, z którymi zwykle spotykali się nowicjusze we wczesnych latach rozwoju Debiana.

integrates Qt Designer for designing and building graphical user interfaces(GUIs) from Qt widgets.
edytor kodu źródłowego oraz narzędzie zwane Qt Designer, służące do projektowania graficznego interfejsu użytkownika GUI.

It provides the standard toolkit and protocol with which to build graphical user interfaces(GUIs) on most Unix-like operating systems
To zapewnia standardową zestaw narzędzi i protokół, z którym do budowania graficznych interfejsów użytkownika(GUI) na większości uniksowych systemów operacyjnych

is an open source software written in Python that helps PyGame developers to effortlessly create graphical user interfaces and ease game development.
jest oprogramowaniem open source napisany w Pythonie, który pomaga programistom Pygame na bezproblemowe tworzenie graficznych interfejsów użytkownika i łatwość tworzenia gier.

is often used in graphical user interfaces for highlighting, rubber-band drawing,
jest często używana w interfejsach graficznych(np. w okienkach)

application that provides Qt developers with everything they need to create usable and attractive graphical user interfaces GUIs.
która zapewnia programistom Qt wszystko, czego potrzebują do tworzenia użytecznych i atrakcyjnych interfejsów graficznych interfejsy GUI.

GTK+ developers to create beautiful and modern graphical user interfaces(GUIs) for their projects
GTK+ tworzyć piękne i nowoczesne graficzne interfejsy użytkownika(GUI) dla swoich projektów

processors made it practical to provide graphical user interfaces for many operating systems,
sprzętu wyświetlającego umożliwiły dostarczanie graficznego interfejsu użytkownika(ang. GUI)

beautiful GUIs(Graphical User Interfaces) for their projects.
piękne GUI(graficzne interfejsy użytkownika) dla swoich projektów.

it's a command-line only software, various graphical user interfaces(GUIs) are available, including git-cola, SmartGit, GitEye, giggle, and gitg.
dostępne są różne graficzne interfejsy użytkownika(GUI), w tym git-cola, SmartGit, GitEye, giggle i gitg.

quickly deploy graphical user interfaces for their applications, supporting the GTK+ toolkit
szybkie wdrażanie graficznych interfejsów użytkownika dla swoich aplikacji, wspierając zestaw narzędzi GTK+

New Graphical User Interface.
Nowy graficzny interfejs użytkownika.

Graphical user interface to computational chemistry packages.
Graficzny interfejs użytkownika(GUI) dla komputerowych pakietów chemicznych.

Py to start the graphical user interface of the server.
Py zacząć graficznego interfejsu użytkownika serwera.

A graphical user interface for the PDF Toolkit pdftk.
Graficzny interfejs użytkownika dla PDF Toolkit pdftk.

How to use "graphical user interfaces" in an English sentence

graphical user interfaces get a completely new outlook.

Graphical user interfaces are used in many programs.

Build graphical user interfaces and implement event handling.

Graphical user interfaces and consoles Facts for Kids.

The graphical user interfaces with the well-organized manners.

This is why Graphical User Interfaces were invented.

Graphical user interfaces are typically full of symbols.

Create up-to-date looking graphical user interfaces with PyQt.

Working on graphical user interfaces for commercial applications.

Developed Graphical User Interfaces for manipulating CAD models.

How to use "graficznych interfejsów użytkownika" in a Polish sentence

Java Swing to zestaw komponentów do tworzenie graficznych interfejsów użytkownika, czyli GUI (ang.

System sterowania łącząc się poprzez układy we-wy z symulowanym obiektem, jednocześnie koresponduje z operatorem przy użyciu protokołów komunikacyjnych oraz graficznych interfejsów użytkownika.

Human - Machine Interface) i przeznaczone są do tworzenia graficznych interfejsów użytkownika i wizualizacji procesów przemysłowych.

Narzędzie do projektowania graficznych interfejsów użytkownika – GraphWorX64 oferuje również możliwość dodawania własnych skryptów.

Istnieje sporo graficznych interfejsów użytkownika (GUI), które można używać z Pythonem, np.

Wówczas była to graficzna nakładka na system operacyjny MS-DOS, powstała w odpowiedzi na rosnącą popularność graficznych interfejsów użytkownika, takich jakie prezentowały na przykład komputery Macintosh.

Grafika Środowisko Matlab oferuje wiele ożliwości graficznego przedstawienia danych, uożliwia również tworzenie graficznych interfejsów użytkownika.

Nacisk współczesnych aplikacji idzie w kierunku graficznych interfejsów użytkownika, budowanych na kolorowych wyświetlaczach LCD-TFT w czym wyspecjalizowany jest najnowszy zestaw w ofercie STMicroelectronics – STM32F469I-DISCO.

Microsoft Windows 1.x Windows 2.x to część rodziny graficznych interfejsów użytkownika (GUI} firmy Microsoft, następca edycji Windows 1.0.

Natomiast w ramach kartografii internetowej prace badawcze koncentrują się na projektowaniu efektywnych responsywnych (RWD) graficznych interfejsów użytkownika (GUI).