Examples of using Great intelligence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Great Intelligence.
Wielka Inteligencja… brzmi znajomo.He was always a man of great intelligence.
Był człowiekiem o dużej inteligencji.The Great Intelligence was voiced by Sir Ian McKellen.
Głosu Wielkiej Inteligencji użycza Sir Ian McKellen.He possessed a great intelligence.
Obdarzonego wielką inteligencją.Not a very successful species, these Homo sapiens, even with such great intelligence.
Nawet z tak wielką inteligencją. Homo Sapiens nie okazał się być mądrym gatunkiem.He was always a man of great intelligence. yes. why?
Tak.- Był człowiekiem o dużej inteligencji.- Dlaczego?Here the Great Intelligence plans on infecting the Internet so as to use it as a new body, using control spheres to transform humans into Yeti servants.
Wielka Inteligencja w tym spin-offie chce użyć internetu tak, by mógł dzięki niemu przekształcać ludzi w jego służbę, Yeti.Well that doesn't signify great intelligence!
To jeszcze nie oznacza dużej inteligencji!Even with such great intelligence. Not a very successful species, these Homo sapiens.
Nawet z tak wielką inteligencją. Homo Sapiens nie okazał się być mądrym gatunkiem.But she's also blessed with great intelligence.
Jest również obdarzona wielką inteligencją.Satan makes use of all his great intelligence to lead man to the height of hatred, absolute pride, despair and ultimate doubt.
Szatan wykorzystuje całą swoją wielką inteligencję, aby doprowadzić człowieka na szczyty nienawiści, absolutnej pychy, rozpaczy i ostatecznego zwątpienia.Clara's got one advantage over the Great Intelligence.
Clara ma jedną przewagę nad Wielką Inteligencją.That involves both great intelligence and imagination!
Wymaga to zarówno wielkiej inteligencji, jak i I think so far everything has been managed with great intelligence.
Wszystko co do tej pory pani organizowała było robione z wielką inteligencją.You have demonstrated great intelligence and no doubt computer skills.
Wykazałaś się wielką inteligencją i umiejętnościami informatycznymi.I read somewhere that's a sign of great intelligence.
Czytałam gdzieś, że to oznaka wielkiej inteligencji.We must consider these very carefully, with great intelligence, and remain mindful of the concerns and needs of all the countries affected.
Musimy je bardzo uważnie i z wielką inteligencją rozważyć, pamiętając też o obawach i potrzebach wszystkich uczestniczących w nich państw.Why?- Yes. He was always a man of great intelligence.
Był człowiekiem Dlaczego?- Tak. o dużej inteligencji.He is a man of great intelligence and energy, inspiring his colleagues and business partners alike, and will now use his potential at PARIS-TO-EXPO REAL 2019.
Człowiek o niebywałej inteligencji i energii, którą zaraża swoich współpracowników i partnerów biznesowych, teraz wykorzysta ją na trasie PARIS-TO-EXPO REAL 2019.Yes. He was always a man of great intelligence. Why?
Był człowiekiem Dlaczego?- Tak. o dużej inteligencji.It is implied these events lead to The Web of Fear as the Doctor shows a map of the London Underground from 1966 to the Great Intelligence.
W pewnym momencie odcinka Doktor pokazuje Why? He was always a man of great intelligence.- Yes.
Tak. Był człowiekiem Dlaczego? o dużej inteligencji.Through scattering itself, the Great Intelligence intends to overturn all of the Doctor's various victories and destroy him, even though this would destroy the Great Intelligence itself.
Wielka Inteligencja w ramach zemsty na Doktorze chce wejść do jego historii i zamienić wszystkie jego zwycięstwa w porażki, nawet jeśli przez to sama zginie.Why? He was always a man of great intelligence.- Yes.
Tak. Dlaczego? Był człowiekiem o dużej inteligencji.The Great Intelligence uses a woman called Miss Kizlet(Celia Imrie) to aid him in creating an organization based at the Shard to collect and harvest the minds of people using Wi-Fi for it to feed on.
W odcinku Dzwony św. Jana(ang. The Bells of Saint John) Wielka Inteligencja wykorzystując kobietę o imieniu Kizlet, próbuje zbierać umysły ludzi za pomocą sieci wi-fi.Yes. He was always a man of great intelligence. Why?
Tak.- Był człowiekiem o dużej inteligencji.- Dlaczego?For example, Aristarchus will always have a wary attitude towards women and men, Arkhip will be in constant movement and dynamics, Elisha is a supporter of noisy companies and a lover of women with more platonic feelings,Lisa will have great intelligence and dedication.
Na przykład Aristarchus zawsze będzie miał ostrożne podejście do kobiet i mężczyzn, Arkhip będzie w ciągłym ruchu i dynamice, Elisha jest zwolennikiem hałaśliwych firm i miłośnikiem kobiet z bardziej platonicznymi uczuciami,Lisa będzie miała wielką inteligencję i poświęcenie.Yes. He was always a man of great intelligence. Why?
Dlaczego?- Tak.- Był człowiekiem o dużej inteligencji.Historian Steven E. Woodworth wrote,"Beneath the ponderous dome of his high forehead, the General would gaze goggle-eyed at those who spoke to him, reflecting long before answering and simultaneously rubbing both elbows all the while,leading one observer to quip that"the great intelligence he was reputed to possess must be located in his elbows.
Historyk Steven E. Woodworth pisał: Generał, spod ciężkiego, wysokiego czoła, gapił się swymi wyłupiastymi oczyma na rozmówcę, długo milczał nim odpowiedział,pocierając przez jakiś czas oba swe łokcie, co przywiodło jednego z obserwatorów, że wielka inteligencja, jaką mu się przypisuje, musi mieścić się w jego łokciach”.Bolingbroke was a person of great intelligence and learning.
Ahuia Ova był człowiekiem o wielkiej inteligencji i odwadze.
