What is the translation of " GROSS CONTRACT " in Polish?

• kontraktu brutto
• umowy brutto
• umownej brutto

Examples of using Gross contract in English and their translations into Polish

Advance payment: 5% of gross contract value.
Zaliczka: 5% wartości umowy brutto.

Of the gross contract price valid throughout the contract execution period+ 3 months.
Ceny kontraktowej brutto ważna przez okres realizacji kontraktu+ 3 miesiące.

Advance payment: 10% of gross contract value.
Zaliczka: 10% wartości kontraktu brutto.

Of the gross contract price: performance bond for the warranty
Ceny kontraktowej brutto gwarancja bankowa na okres rękojmi

Advance payment: 5% of the gross contract value.
Zaliczka: 5% wartości kontraktu brutto.

Of the gross contract value for contract termination for reasons attributable to the Contractor.
Ceny kontraktowej brutto za rozwiązanie kontraktu z przyczyn zależnych od wykonawcy.

Advance payment: 20% of the gross contract value.
Zaliczka: 20% wartości brutto kontraktu.

Successful completion guarantee: corporate guarantee of Budimex SA of 5% of the gross contract value.
Gwarancja dobrego wykonania: gwarancja korporacyjna Budimeksu SA w wysokości 5% kwoty brutto kontraktu.

For delay in the performance of the contract- 0.2% of the gross contract value for each day of delay, counting from the day of contract execution.
Za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy- w wysokości 0,2% wartości umowy brutto za każdy dzień zwłoki liczony od terminu realizacji przedmiotu umowy..

20% of the gross contract value.
20% wartości umowy brutto.

For delay in the performance of contract and removal of defects- 0.2% of the gross contract value for each day of delay, counting from the day of contract execution.
Za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy- w wysokości 0,2% wartości umowy brutto za każdy dzień zwłoki liczony od terminu realizacji przedmiotu umowy..

Maximum liquidated damages for failing to meet performance guarantee: 10% of the gross contract value.
Maksymalna wysokość kar umownych za niedotrzymanie parametrów gwarancyjnych- 10% kwoty kontraktowej brutto.

Bank guarantee: 5% of the gross contract value.
Gwarancja bankowa: 5% wartości brutto kontraktu.

The total amount of advance payments shall not exceed 10% of the gross contract value.
Całkowita kwota płatności zaliczkowej nie przekroczy 10% wartości robót brutto….

Performance bond: 10% of gross contract value.
Gwarancja bankowa dobrego wykonania: 10% wartości umowy brutto.

5% of the gross contract value.
5% wartości umowy brutto.

Performance bond: 5% of gross contract value.
Gwarancja bankowa dobrego wykonania: 5% wartości kontraktu brutto.

For unjustified withdrawal from the contract- 10% of the gross contract value.
Z tytułu nieuzasadnionego odstąpienia od umowy w wysokości 10% wartości umowy brutto.

Maximum penalties: 20% of the gross contract value.
Maksymalna wysokość kar: 20% wartości umowy brutto.

4% of the gross contract value.
4% wartości umownej brutto.

Maximum penalties: 30% of the gross contract value.
Maksymalna wysokość kar: 30% wartości kontraktu brutto.

Bank guarantee of successful execution- 10% of the gross contract price.
Gwarancja bankowa dobrego wykonania- 10% ceny umownej brutto.

5% of the gross contract amount.
5% kwoty kontraktowej brutto.

Bank guarantee of successful completion- 5% of the gross contract amount.
Gwarancja bankowa dobrego wykonania- 5% kwoty kontraktu brutto.

2.7% of gross contract value.
7% wartości brutto umowy.

Maximum penalties: 30% of the accepted gross contract amount.
Maksymalna wysokość kar: 30% zaakceptowanej kwoty kontraktowej brutto.

Advance payment: from 5% to 10% of the accepted gross Contract amount.
Zaliczka: od 5% do 10% zaakceptowanej kwoty kontraktowej brutto.

10% of the gross contract value.
10% wartości kontraktu brutto.

Bank guarantee of successful execution- 8% of the gross contract value.
Gwarancja bankowa dobrego wykonania: 8% wartości kontraktu brutto.

7% of the gross contract value.
7% kwoty kontraktowej brutto.

How to use "gross contract" in an English sentence

Gross contract income never enters the equation.

Gross Contract amount of work declared in Returns.

Gross Contract amount of work declared in Audit Report.

Total gross contract sales for 2011 were $676 million.

Gross contract revenues are expected to be around $10bn.

The gross contract value was nearly PLN 20 m.

The affordability calculation works off your gross contract rate amount.

Total gross contract sales increased 6 percent to $154 million.

The gross contract revenues are estimated to be approximately $10 billion.

Gross Contract amount of work as per Agreement and ofrm filed.

How to use "umowy brutto, kontraktu brutto" in a Polish sentence

Dla przykładu, Kupujący może zażądać 0,2% wartości umowy brutto za każdy dzień zwłoki w dostawie sprzętu.

Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10 % wartości umowy brutto, określonej w 4.

Wykonawca dla zabezpieczenia należytego wykonania umowy wnosi kaucję gwarancyjną w wysokości 5 % wartości umowy brutto tj.

Wartość przedmiotu umowy brutto musi być tożsama z ceną zaoferowaną w licytacji. 15.

Wartość umowy brutto nie może być mniejsza niż 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100 brutto).

wartość przedmiotu umowy brutto musi być tożsamy z ceną najkorzystniejszej oferty tego wykonawcy przedstawionej w toku licytacji elektronicznej.

Wykonawca może ubiegać się o jednorazową zaliczkę na poczet ceny kontraktu w wysokości do 20% ceny kontraktu brutto.

Wartość umowy brutto przekracza 25,5 mln zł.

W takim przypadku zmianie ulegnie wartość umowy brutto, a wartość umowy netto pozostanie bez zmian.

W przypadku niedotrzymanie tego terminu Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1% wartości kontraktu brutto za każdy dzień opóźnienia.