What is the translation of " GROUPS OF EXPERTS " in Polish?

• grupy ekspertów
• grupy eksperckie
• grupy biegłych
• grupami ekspertów
• grup ekspertów

Examples of using Groups of experts in English and their translations into Polish

Groups of experts give advice on technical issues.
Grupy ekspertów udzielają porad w kwestiach technicznych.

Generally, the ratio in these groups of experts is 80 to 20.
Na ogół stosunek w tych grupach eksperckich wynosi 80 do 20.

Other groups of experts advising the Commission will serve as contact point for specific priority areas.
Inne grupy ekspertów udzielające Komisji porad będą stanowić punkty kontaktowe do spraw konkretnych obszarów polityki.

The SRA was then drafted by smaller groups of experts and iterated upon with the broader community.
Następnie program badawczy został zaprojektowany przez mniejsze grupy eksperckie i ponownie omówiony w szerszym gronie.

even after negotiations between the groups of experts.
nawet po negocjacjach wśród grup ekspertów.

Purpose groups of experts with Member States and other European Union and/or relevant international.
W państwach członkowskich, innymi europejskimi lub właściwymi międzynarodowymi instytucjami może w tym celu tworzyć grupy ekspertów.

In this respect, we want to establish informal joint groups of experts for the implementation of each of the partnerships.
Pod tym względem, chcemy ustanowić nieformalne wspólne grupy ekspertów w celu wprowadzenia w życie każdego z tych partnerstw.

specific task forces or groups of experts.
specjalne grupy zadaniowe lub grupy ekspertów.

The question is whether the Commission is also considering cooperation with groups of experts at regional level in order to draw up the strategy.
Powstaje pytanie, czy Komisja rozważa także współpracę z grupami ekspertów na szczeblu regionalnym w celu opracowania strategii.

of 16 September 1983(3) the European Parliament considered that strict rules should operate regarding inter alia the members of committees and groups of experts;
dnia 16 września 1983 r.[3] Parlament Europejski uznał, że w odniesieniu do, między innymi, członków komitetów i grup ekspertów powinny obowiązywać surowe przepisy;

The conclusions resulting from sectoral committees and groups of experts shall be reported by the Commission to the committee referred to in Article 8 together with its proposals for the measures referred to in Article 7.
Wnioski przekazane przez komitety sektorowe oraz grupy biegłych zgłaszane są przez Komisję komitetowi określonemu w art. 8 wraz z jej propozycjami środków określonych w art. 7.

the Member States shall set up sectoral groups of experts to examine these issues.
Państwa Członkowskie ustanawiają sektorowe grupy biegłych do zbadania tych kwestii.

Groups of experts”(GoE), placed under the aegis of SSGs, should be established to continue work
Dlatego należy powołać„grupy eksperckie” działające pod egidą grup strategicznych ds. sportu,

the rules of cooperation with individual groups of experts were defined, as well as the amount of remuneration for carrying out tasks for the Agency.
zasady współpracy z poszczególnymi grupami ekspertów, a także wysokość wynagrodzeń za realizacje zadań na rzecz Agencji.

There are other committees and groups of experts set up by the Commission itself to assist it in exercising its right of initiative
Istnieją inne komitety i grupy ekspertów ustanowione przez samą Komisję, których celem jest

The EESC believes that it is more important to gear efforts towards effectively implementing proposed measures than to set up further groups of experts who identify the self-same obstacles as are already being resolved.
Uważamy, że ważniejsze jest ukierunkowanie wysiłków na wspieranie skutecznego wdrażania już zaproponowanych środków niż powoływanie na nowo grup ekspertów, które wskażą na te same przeszkody, które są już usuwane.

Following this, groups of experts from Member States were established in six areas under the Scientific
W następstwie, w ramach Komitetu Badań Naukowych i Technicznych(CREST) ustanowiono grupy ekspertów z Państw Członkowskich w sześciu dziedzinach, jako pierwszą fazę

The EESC believes that it is more important to gear efforts towards effectively implementing proposed measures than to set up further groups of experts who identify the self-same,
Uważamy, że ważniejsze jest ukierunkowanie wysiłków na wspieranie skutecznego wdrażania już zaproponowanych środków niż powoływanie na nowo grup ekspertów, które zwrócą uwagę na te same,

visits carried out by groups of experts have shown, even though the two countries
wizyty zrealizowane przez grupę ekspertów, chociaż oba kraje wykazują duże zaangażowanie

which involve the Commission setting up groups of experts to draft projects with which to help the national systems, should not extend their authority too much.
które obejmują utworzenie przez Komisję grup ekspertów, których zadaniem ma być przygotowywanie projektów mających na celu doprowadzenie do poprawy krajowych systemów, nie powinny zasadniczo prowadzić do zbytniego rozszerzenia uprawnień tych grup..

In this same context, the EESC proposes that the groups of experts set up by the Commission to issue opinions on future draft legislation in this field should systematically take account of the intrinsic features of cooperative societies
W tym kontekście Komitet sugeruje, aby grupy ekspertów, zobowiązane przez Komisję do wydania opinii na temat przyszłych tekstów prawnych w tej dziedzinie, systematycznie brały pod uwagę cechy charakterystyczne spółdzielni,

other constituent entities of the Council and other groups of experts and networks specialising in crime prevention matters;
innymi podmiotami Rady i innymi grupami ekspertów i sieciami skoncentrowanych na kwestiach prewencji kryminalnej;

Where there are several visits taking place at the same time involving groups of experts specialising in each of the specific areas, a coordination meeting shall be organised with all the experts before the end of the visit.
W przypadku odbywających się w tym samym czasie wizytacji angażujących grupy biegłych specjalizujących się w każdym z poszczególnych obszarów przed końcem wizytacji organizuje się posiedzenie koordynacyjne dla wszystkich biegłych..

concrete work outcomes could often only be achieved by setting up additional“Groups of experts” and through input from Commission staff beyond its initial support role foreseen by the Work Plan.
konkretne wyniki prac często można było osiągnąć tylko po utworzeniu dodatkowych„grup eksperckich” i przy wsparciu ze strony pracowników Komisji, które wykraczało poza ich wspierającą rolę, jaką pierwotnie przewidziano w planie prac.

Comitology committees should be distinguished from other committees and groups of experts set up by the Commission to assist it in exercising its right of initiative
Komitety komitologii należy odróżnić od innych komitetów i grup ekspertów utworzonych przez Komisję, których celem jest wspomaganie

areas of structures such as groups of experts or committees and through rapid consultation on risk assessment
we wszystkich obszarach, struktur, takich jak grupy ekspertów lub komitety oraz poprzez szybkie konsultacje w sprawie oceny ryzyka,

Commission participation in Paris Memorandum groups of experts, studies entrusted to the European Maritime Safety Agency on certain points(example:
Uczestnictwo Komisji w grupach eksperckich Paryskiego protokołu ustaleń, badania powierzone Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego nad niektórymi zagadnieniami(przykład:

cooperating with Member States. These included groups of experts and bilateral contacts with Member States,
współpracy z Państwami Członkowskimi, takie jak grupy ekspertów i kontakty dwustronne, w szczególności w sektorze farmaceutycznym

A group of experts, PRM/III, was set up by the Commission to draw up the proposal.
Komisja powołała grupę ekspertów„PRM/III”, odpowiedzialną za przygotowanie wniosku.

A group of experts was convened, the report revealed.
Zwołano grupę ekspertów, sprawozdanie wykazało.

How to use "groups of experts" in an English sentence

Two groups of experts were selected: outside observers of the exercise and participants of the exercise.

Combined, these two groups of experts provided us with a well-rounded view of each futon mattress.

Centralize groups of experts and accept calls video-enabled channels to make better use of corporate expertise.

To reduce biases associated with individual experts, information is often elicited from groups of experts simultaneously.

Both groups of experts we surveyed favored laws that they believed would reduce homicides and suicides.

We thus designed a brief questionnaire and distributed it to four groups of experts in 2012/2013.

These bring together groups of experts in workshops to develop research programmes on a focused theme.

The library provides learning and research support in cooperation with various groups of experts on campus.

So much of society seems to be a contest between rival groups of experts (and expertise).

Previous studies suggest that interdisciplinary groups of experts can inform genomically-guided patient care [7, 8, 9].

How to use "grupy ekspertów, grupy biegłych" in a Polish sentence

Mogą dołączyć do grupy ekspertów lokalnych - współtworzących w formie warsztatowej ostateczne scenariusze rozwoju miasta, mogą wziąć także udział w szerokich konsultacjach społecznych.

Wczesna i kompleksowa rehabilitacja jest tematem prac utworzonej w mijającym roku grupy ekspertów ds.

Z tej perspektywy kluczowym wydaje się wyłonienie ze społeczności międzynarodowej grupy ekspertów, czujnie obserwujących i badających strefy konfliktogenne.

Zasadność stosowania diety bezglutenowej w chorobie Hashimoto: stanowisko Grupy Ekspertów Sekcji Dietetyki Medycznej POLSPEN.

Normy żywienia zdrowych dzieci w wieku 1-3.roku życia - stanowisko Polskiej Grupy Ekspertów Redaktor(-rzy) A.

Dotychczasowe informacje, jakie prokuratura otrzymała od grupy biegłych, nie są wystarczające. – Nie dają odpowiedzi na wszystkie z postawionych przez prokuraturę pytań – czytamy.

z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę Komisji dotyczącą utworzenia grupy ekspertów ds.

Do wypracowania tych norm została upoważniona Komisja, która powinna w tej sprawie zasięgać opinii specjalnie powołanej grupy ekspertów.

Niektóre z usług dodatkowych są zarezerwowane tyko dla grupy biegłych rewidentów, np.

Podkreślam to wyraźnie, bo w odróżnieniu od ekspertów Macierewicza, nie znamy nikogo z grupy ekspertów pana Laska, który nota bene jest specjalistą od obróbki skrawaniem.