Examples of using Guben in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The company's registered office is located in Guben, Germany.
Siedziba spółki mieści się w Guben Niemcy.Once in Guben, please follow the PLASTINARIUM signs.
W Guben należy kierować się drogowskazami do PLASTINARIUM.Grupa Azoty ATT POLYMERS is seated in Guben, Germany.
Grupa Azoty ATT POLYMERS ma swoją siedzibę w Guben Niemcy.Guben lies in the east of Germany on the Neisse river.
Miasto Guben znajduje się na wschodzie Niemiec nad Nysą.Route: Tourist Information Centre in Guben- Groß Breesen- Sembten-….
Przebieg trasy: Informacja turystyczna Guben- Groß Breesen- Sembten-….The Guben region has a very well organized cycling network.
Okolica Guben posiada bardzo dobrze rozbudowaną sieć tras rowerowych.The holiday town of Neuzelle lies about 15 km to the north of Guben.
Miejscowość wypoczynkowa Neuzelle znajduje się około 15 km na północ od Guben.The town of Krosno is located about 40 kilometres from Guben and Gubin, directly on the Oder.
Krosno położone jest bezpośrednio nad Odrą w odległości 40 km od Gubina i Guben.The main element of that plan was construction of the chemical complex in Guben.
Głównym elementem tego planu była budowa kombinatu chemicznego w Guben.Angela Brodtka(married Hennig, born 15 January 1981 in Guben) is a former German professional cyclist.
Angela Brodtka-Hennig(ur. 15 stycznia 1981 w Guben)- niemiecka kolarka szosowa.The theatrical Island will be linked by a causeway with the parkland of Guben.
Wyspa Teatralna zostanie po³±czona k³adk± z zespo³em parkowym niemieckiego Guben.Some single fragments of the former medieval town Guben are preserved on the side of Gubin.
Polski Po stronie gubińskiej zachowały się nieliczne fragmenty dawnego średniowiecznego miasta Guben.The theatrical Island will be linked by a causeway with the parkland of Guben.
Wyspa Teatralna zostanie połączona kładką z zespołem parkowym niemieckiego Guben.The Guben Logistics Centre comprises a warehouse, a storage silo complex and the necessary infrastructure.
Centrum Logistyczne Guben obejmuje magazyn, zespół silosów oraz niezbędną infrastrukturę.Became the owner of 100% shares in the German producer of polyamide 6(PA6) in Guben.
Zostały właścicielem 100% udziałów niemieckiego producenta poliamidu 6(PA6) wGuben.Near Guben on the German side, there are nine natural lakes with water of excellent quality.
W pobliżu Guben po stronie niemieckiej, znajduje się dziewięć jezior naturalnych z wyróżniającą się jakością wody.Acquisition of 100% shares of apolyamide manufacturer- Unylon Guben Polymers GmbH/ Germany.
Nabycie 100% udziałów producenta poliamidów Unylon Polymers GmbH wGuben/Niemcy.The Polish island is located between the towns Guben and Gubin in the Neisse river and can be reached over bridges from both towns.
Polska wyspa, położona pomiędzy miastami Guben i Gubinem po środku rzeki Nysa, jest dostępna z obu miast poprzez mosty.Upon German reunification, the plants operated under the name of Chemiefaserwerk Guben GmbH.
Po zjednoczeniu Niemiec zakłady funkcjonowały pod nazwą Chemiefaserwerk Guben GmbH.Christfried Kirch(24 December 1694, Guben- 9 March 1740, Berlin) was a German astronomer and almanac publisher.
Christfried Kirch(ur. 24 grudnia 1694 r. w Guben, zm. 9 marca 1740 r. They are manufactured by three companies- in Tarnów,Puławy, and Guben Germany.
Produkcja tego obszaru realizowana jest przez trzy spółki: w Tarnowie,Puławach oraz Guben Niemcy.In 2006 he returns to Germany and founded Gubener Plastinate GmbH with its public exhibition space PLASTINARIUM in Guben, Brandenburg.
W roku 2006 powraca do Niemiec i zakłada w brandenburskim Guben firmę Gubener Plastinate GmbH oraz zintegrowaną z nią publiczną wystawę, PLASTINARIUM.As a result of comprehensive reconstruction activities which started in 2002, Guben got a now town centre.
W wyniku rozpoczętej w 2002 roku przebudowy miasta Guben doczekało się nowego centrum.A Gubin foundation and a Guben association are committed to re-build of the church and to make it a German-Polish communication centre to promote and strengthen intercultural relations.
Fundacja In the village of Grießen there's a reinforced church built from boulders- the oldest church in the Guben region.
Atrakcją wioski Grießen jest zabytkowy dawny kościół obronny zbudowany z kamienia polnego.Master thesis in the course of Europan 10 competition, city Guben, topic of the master thesis"Open source urbanism", creating a sustainable and contemporary urbanity and integration by using new and old buildings.
Praca magisterska w ramach konkursu Europan 10, miasto Guben, temat pracy magisterskiej„Open source urbanism“, tworzenie trwałej i współczesnej atmosfery miejskiej oraz integracja nowych i starych budowli.After German reunification, the plant continued to operate under the name of Guben Chemical Fibres Factory Ltd.
Po zjednoczeniu Niemiec zakłady działały dalej pod nazwą Zakłady Włókien Chemicznych Guben sp. zo.o.The original villa was a spacious upper middle-class residence reflecting the outstanding role the Wilke family played in Guben.
Pierwotna willa była mieszczańską posiadłością, która odzwierciadlała wybitną rolę przemysłowej rodziny Wilke w Guben.The opening ceremony was attended by representatives of Grupa Azoty, the authorities of Brandenburg,the Spree-Neisse region and the city of Guben as well as trading partners of Grupa Azoty's German-based subsidiary.
W uroczystości wzięli udział m. in. przedstawiciele Grupy Azoty,delegacje władz Brandenburgii, regionu Spree-Neisse, miasta Guben, a także firm współpracujących z niemiecką spółką Grupy Azoty.The first significant event was acquisition by the company of 100% shares of Unylon Polymers GmbH in Guben/Germany- polyamide manufacturing enterprise.
Pierwszym znaczącym wydarzeniem było nabycie przez spółkę 100% udziałów w Unylon Polymers GmbH w Guben/Niemcy- przedsiębiorstwa będącego producentem poliamidów.
