What is the translation of " GUIDE THEE " in Polish?

• cię prowadzą
• cię poprowadził
• cię prowadza

Examples of using Guide thee in English and their translations into Polish

Let mine eyes guide thee.
Niech prowadzą cię moje oczy.

Let angels guide thee on thy lofty quest.
Anioły krzyżem niech cię prowadzą.

Where the angels guide thee.
Anioły krzyżem niech cię prowadzą.

Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear Him.
Wtedy ja poprowadzę cię do twego Pana, a ty okażesz bojaźń Bożą.

Let angels guide thee.
Anioly krzyzem niech cię prowadza.

Then shall guide thee Unto thy Lord so that thou shalt fear.
Wtedy ja poprowadzę cię do twego Pana, a ty okażesz bojaźń Bożą.

Let angels guide thee….
Anioły krzyżem niech cię prowadzą….

And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?
Wtedy ja poprowadzę cię do twego Pana, a ty okażesz bojaźń Bożą?

There it is. Let angels guide thee.
Anioły krzyżem niech cię prowadzą… To jest to.

And that I should guide thee to thy Lord, then thou shalt fear?
Wtedy ja poprowadzę cię do twego Pana, a ty okażesz bojaźń Bożą?

There it is. Let angels guide thee.
Anioly krzyzem niech cię prowadza… To jest to.

And the Lord shall guide thee continually and satisfy thy soul in drought.
Nasyci twoją duszę na pustkowiach,„Pan cię zawsze prowadzić będzie.

There it is. Where the angels guide thee.
Anioły krzyżem niech cię prowadzą… To jest to.

And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought,
Bo cię Pan ustawicznie poprowadzi, i nasyci pod największą suszą duszę twoję, a kości twoje utuczy,

Did He not find thee erring, and guide thee?
Czy nie znalazł cię błądzącym i czy nie poprowadził cię drogą prostą?

so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight!
która nie przyszła do ciebie; postępuj więc za mną, poprowadzę ciebie drogą równą!

so follow me, and I will guide thee on a level path!
która nie przyszła do ciebie; postępuj więc za mną, poprowadzę ciebie drogą równą!

And satisfy thy soul in drought. And the Lord shall guide thee continually.
Nasyci twoją duszę na pustkowiach,„Pan cię zawsze prowadzić będzie.

so follow me, and I shall guide thee to a path even!
która nie przyszła do ciebie; postępuj więc za mną, poprowadzę ciebie drogą równą!

complete His blessing upon thee, and guide thee on a straight path.
dopełnił Swoją dobroć dla ciebie, i aby cię poprowadził drogą prostą.

fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;
dopełnił Swoją dobroć dla ciebie, i aby cię poprowadził drogą prostą.

and may guide thee on a right path.
dopełnił Swoją dobroć dla ciebie, i aby cię poprowadził drogą prostą.

kind Heaven has guided thee to me, and put an end to my sorrows.
dobre nieba przyprowadziły cię do mnie i moim cierpieniom wyznaczyły kres.

How to use "guide thee" in a sentence

KJV: thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Heaven's eternal day's before thee, God's own hand shall guide thee there.

God Bless You, Leonard Nimoy… May Angels guide thee to thy rest!

They will guide thee from harm, thou art safe in my arms.

Will guide thee o'er the tract between. " But lowly, to the temple's east.

The prophet says: 'And the Lord shall guide thee continually.' The context (verses 6-12) is conditional.

Whatever ills dismay thee, Thy Father's love will stay thee, And guide thee home to heaven.

Thou mayst forbid me, father; I’ll guide thee against thy will, I’ll direct thine unwilling feet.