What is the translation of " GUY HIT " in Polish?

• facet uderzył
• koleś uderzył

Examples of using Guy hit in English and their translations into Polish

Guy hit me in the head.
Facet uderzył mnie w głowę.

I mean, what type of a guy hits on his roommate's girlfriend?
Znaczę, jaki typ faceta wpaść na jego współlokatora dziewczyna?

A guy hit a girl, but it was an accident.
Mężczyzna potrącił dziewczynkę, ale to był wypadek.

Couldn't be a coincidence the guy hit a forensics conference.
To nie zbieg okoliczności, że koleś uderzył podczas konferencji.

A guy hit me with a board.
Gość uderzył mnie deską.

All of a sudden he's the world's worst dad? Some guy hits on the babysitter?
Gość uderza do niani i to go czyni najgorszym tatą świata?

The guy hit a foul ball.
Facet rzucił piłkę faulową.

got into a bar fight with some guy, guy hit his head.
wdał się w bójkę barze z jakimś facetem, faceta uderzył głową.

Some guy hit me in the head.
Jakiś koleś uderzył mnie w głowę.

I couldn't imagine myself… explaining to them… that some guy hit me because I look like an Arab.
Nie mogłem wyobrazić sobie… jak im mogę wyjaśnić… że jakiś facet uderzył mnie bo wyglądam jak Arab.

The guy hits people with canoe paddles.
Facet bije ludzi wiosłem.

And I need a five-minute heads-up before hand amputation and burn guy hit that door.
I potrzebuje, zebyscie pokierowali soba przez piec minut zanim pacjent z reka do amputacji i poparzony gosc wjada przez te drzwi.

And a guy hit by a motorcycle.
I nowy gość potrącony przez motocykl.

Guy hits on my best friend's girlfriend
Facet uderzał do dziewczyny kumpla,

And some guy hit her and just kept on going.
Jakiś facet uderzył w nią i nawet się nie zatrzymał.

Guy hits his head hard enough to be fatal… where's the blood?
Facet uderzył się wystarczająco mocno, żeby to było śmiertelne… gdzie jest krew?

The guy hits people with a canoe paddle.
Facet bije ludzi wiosłem od canoe.

This guy hit me over the head with a neon sign.
Gość zdzielił mnie przez łeb neonem.

One guy hit a driver of Bly County taxi below.
Jeden facet zaatakował taksówkarza|w Bly County.

So this guy hit a building 12 feet up in the air?
Zatem ten facet uderzył w ten budynek 12 stóp nad ziemią?

Your guy hit on everyone. He pissed off people left and right.
Ten gość uderzał do wszystkich i wkurzył wszystkich.

One guy hit Mr. Ewell,
Jeden facet, który uderzył pana Ewella,

This guy hits the windshield but dies of drowning?
Ten facet uderzył w przednią szybę, ale zmarł z powodu utonięcia?

If that guy hits that ramp at that speed, he's definitely dead.
Jeśli on najedzie na rampę z tą prędkością, zabije się.

This guy hit on everyone here during his fellowship year.
Ten facet trafił na wszystkich tutaj, podczas swojego stypendium.

That this guy hit the ground! I mean, you should have seen the way.
Ten facet uderzył o ziemię! Powinnaś zobaczyć w jaki spoób.

TC, some guy hit a bunch of people at the zombie run starting line.
TC, jakiś koleś uderzył w grupę ludzi na starcie, w biegu zombie.

Some guy hits on the babysitter, all of a sudden he's the world's worst dad?
Gość uderza do niani i to go czyni najgorszym tatą świata?

A guy hits a truck with this kind of force from a two-story building?
Facet uderza w furgonetkę z taką siłą spadając z dwupiętrowego budynku?

The guy hits a deer, runs off the road,
Koleś uderza w jelenia, zjeżdża z drogi,

How to use "guy hit" in an English sentence

The guy hit the notes all night long.

The guy hit a baseball over her head.

We're loving watching this guy hit the ball!

Guy hit .314 with runners in scoring position.

This guy hit my bait in shallow water.

The guy hit me, what do you want?

The guy hit some setting on the device.

Some guy hit her, killed her mom instantly.

The delivery guy hit the asphalt pretty hard.

Until the Shelfish guy hit big-box bookstores everywhere.

How to use "facet uderzył, koleś uderzył" in a Polish sentence

Facet uderzył kilka razy pięściami na przemian prawą i lewą stronę kierownicy.

Jakiś czas temu wracając do domu nocnym pociągiem byłam świadkiem sytuacji, w której jakiś facet uderzył towarzysząca mu kobietę, zaczął ją wyzywać, masakra.

Jakaś szarpanina, facet uderzył ją pięścią w twarz.

Nie raz byłam świadkiem jak facet uderzył swoją kobietę.

Mnie raz facet uderzył, zupełnie niechcący, coś opowiadał i machnął ręką, kiedy się znienacka napatoczyłam.

Na you tube zobaczyłem filmik że koleś uderzył z całych sił x-a w odpowiedni punkt.

Kilka lat temu, gdy pracował jako bramkarz w klubie Rozxbury na Bulwarze Zachodzącego Słońca pośród Harleyów i Ferrari, jakiś facet uderzył go z tyłu.

Gdyby to facet uderzył kobietę – w momencie stałby się tyranem i oprawcą.

I nie ma znaczenia czy koleś uderzył dziennikarza na swoim polu czy cudzym.

Dobrze, że JESZCZE nie jesteśmy w Rosji i nikt nie wmówi nam, że koleś uderzył głową w nogę Policjanta!