What is the translation of " GUY IN THE PICTURE " in Polish?

• facet ze zdjęcia
• gość ze zdjęcia

Examples of using Guy in the picture in English and their translations into Polish

That guy. in the picture.
Tego kolesia. Na zdjęciu.

He's just… He's just the guy in the picture.
Jest tylko… facetem ze zdjęcia.

This guy in the picture with Sykes.
Ten facet na zdjęciu.

I recognize that guy in the picture.
Rozpoznaje tego faceta na zdjeciu.

Guy in the picture was my brother.
Chłopak na zdjęciu to mój brat.

Remember that guy in the picture?
Pamiętasz typa ze zdjęcia?

what I didn't need was some flaky guy in the picture.
je wychować, i nie potrzebowałam ekscentrycznego faceta na zdjęciu.

Who is that guy in the picture,?
Kim jest ten facet ze zdjęcia?

You think it's fair to post a picture from 3 years ago, when it's obvious there's no connection between you and the guy in the picture?
Uważasz, że to fair wysłać zdjęcie sprzed trzech lat, Które ewidentnie nie ma związku, pomiędzy tobą, a facetem ze zdjęcia?

It's not the guy in the picture.
To nie facet ze zdjęcia.

D'ed the guy in the picture shoving the tequila bottle down Laurie's throat?
Zidentyfikowaliśmy tego faceta ze zdjęcia, trzymającego butelkę tequilli nad gardłem Laurie. Absolwent Gamma-Rho?

Definitely not the guy in the picture.
To na pewno nie gość ze zdjęcia.

So the guy in the picture…?
Więc facet na zdjęciu z twoją matką?

Oh, my God… definitely not the guy in the picture.
To na pewno nie gość ze zdjęcia.

This is the guy in the picture with janet.
To ten facet ze zdjęcia z Janet.

Excuse me. We made the guy in the picture.
Przepraszam. Wiemy, co to za facet na zdjęciu.

You know, the guy in the picture. The guy.
Facet. Wiesz, facet ze zdjęcia.

who's this hot guy in the picture you texted me?
kim jest ten chłopak ze zdjęcia które mi wysłałeś?

How'bout the guy in the picture that isn't me?
A co z tym gościem, który jest na zdjęciu oprócz mnie?

Curt Connors. That's the name of the guy in the picture with your dad.
Na zdjeciu z twoim tata. Curt Connors. Tak nazywa się meżczyzna.

You know, the guy in the picture.
Wiesz, facet ze zdjęcia.

We made the guy in the picture.
Wiemy, co to za facet na zdjęciu.

You know, the guy in the picture. The guy..
Wiesz, facet ze zdjęcia. Facet..

That's the name of the guy in the picture with your dad.
To ten gość ze zdjęcia twojego taty.

That's the name of the guy in the picture with your dad. Curt Connors.
Tak nazywa się facet na zdjęciu z twoim tatą. Curt Connors.

That's the name of the guy in the picture with your dad. Curt Connors.
Curt Connors. Tak nazywa się meżczyzna, na zdjeciu z twoim tata.

After she gave me her number, that guy in the picture comes running at me from across the street.
Jak dała mi numer, facet ze zdjęcia przebiegł ulicę i podszedł do mnie.

And he does that every day, and every day, probably, that guy in the picture walks on by, because he sees that little boy,
Robi to codziennie i pewnie codziennie ten koleś ze zdjęcia przechodzi tamtędy, bo widzi tego chłopca,

These guys in the picture are your friends?
Ten facet na zdjeciu to Twój przyjaciel?

Any guys in the picture?
Jacyś faceci na horyzoncie?

How to use "guy in the picture" in an English sentence

By the way, who is the guy in the picture above Nelson?

The guy in the picture looks like Vladimir Putin, Russia’s current president!

That cute guy in the picture with me is my hubby, Matt.

It almost feels the guy in the picture is being publicly ridiculed.

The little guy in the picture was able to wiggle the snowmobile.

Your team PS - the guy in the picture is our driver!

Why’s the guy in the picture wearing a creepy hood and mask?

I want to look like the guy in the picture I sent.

And then there’s that new guy in the picture who’s pretty freaking cute.

Yolanda -- I just hope the guy in the picture isn't actually me.

How to use "gość ze zdjęcia, facet ze zdjęcia" in a Polish sentence

Już nie wiem czy ten gość ze zdjęcia jest podejrzanym w sprawie Zodiaka czy nie?

Być może kiedyś skończę jak gość ze zdjęcia z tego artykułu.

Mówię: "facet ze zdjęcia ma dużo więcej włosów niż przeciętny człowiek", a nie "stary, masz tak mało włosów, że nie ma szans".

Zrobiło się z tego niezłe zamieszanie, bo jakiś gość zrozumiał, że facet ze zdjęcia zakosił mi plecak i trzeba wezwać policję, jednak odwiodłem go od tego zamiaru.

Kim jest facet ze zdjęcia z albumu narzeczonej Bloomera?

Patrzę na ten tatuaż i myślę sobie: tak, to jest ten gość ze zdjęcia.” – użytkownik Xaladan nie krył komplementów.

Wyobrażacie sobie na przykład, że rolę Johnny’ego Castle miał pierwotnie zagrać gość ze zdjęcia poniżej?

Dzięki kluczowej bieliźnie wiemy, że facet ze zdjęcia nie żyje, chyba, że to celnik z miasteczka.

Oto nasz poradnik jak zastopować nadmierny apetyt schudnąć bez wyrzeczeń i mieć sylwetkę jak facet ze zdjęcia.

Ten gość ze zdjęcia, nie może być normalny !