What is the translation of " GUY SO " in Polish?

• facetem więc
• gościa tak
• kolesia żeby

Examples of using Guy so in English and their translations into Polish

Never seen a guy so young and cool before?
Nie widziałeś gościa tak młodego i w pytę?

Guy so long to fix the Internet?
Dlaczego Holt i tamten gość tak długo naprawiają sieć?

And I had never seen a guy so deep inside.
No i nigdy nie widziałem kogoś tak głęboko.

Make me a guy so I don't have to worry about this.
Zamień mnie w faceta, żebym nie musiała o tym myśleć.

I have given you everything I got on the guy so far.
Dałem ci wszystko co wiem o tym typie.

W-Who beat up that admissions guy so your kid could get into nursing school?
Kto pobił typa, żeby przyjął twoją córkę do szkoły?

And it was a time penalty that cost Guy so dearly.
I to była kara czasu która kosztowała Guya tak dużo.

Great. Let's catch this guy so we can give Holt some good news.
Złapmy tego kolesia żeby dać Holtowi jakieś dobre wieści. Świetnie.

I wasn't expecting to have to meet any guy so soon.
Nie spodziewałem się, że w ogóle spotkamy kogoś tak szybko.

I have been hunting this guy so long, i lost track of time.
Ja poluję na tego faceta tak długo, że straciłam rachubę czasu.

I see a guy so desperate to get a woman in the sack, he's willing to turn her into a junkie to do it.
Widzę faceta tak zdesperowanego, żeby pójść z kobietą do łóżka, że jest gotowy zrobić z niej ćpuna, by się zgodziła.

It upsets my stomach to see a guy so stupid and ugly.
Robi mi się niedobrze na widok faceta tak głupiego i brzydkiego.

Hard to believe a guy so dedicated to saving the world would murder his own employee.
Ciężko uwierzyć, że ktoś tak oddany ratowaniu świata zamordował własną pracownicę.

That's cool. He seems like a really nice guy So, yeah, that would be cool.
Wydaje się być naprawdę miłym facetem, więc, tak, będzie spoko.

I will vaporize this guy so his ass doesn't fall into the wrong hands.
Ja wyparuję tego kolesia, żeby jego dupsko nie wpadło w niepowołane ręce.

And now she fears for her virtue. She has drinks with this guy so he will listen to her demo.
I teraz się trzęsie o swą cnotę. Piła drinka z tym facetem więc przesłucha jej taśmy.

She has drinks with this guy so he will listen to her demo and now she fears for her virtue.
I teraz się trzęsie o swą cnotę. Piła drinka z tym facetem więc przesłucha jej taśmy.

Would murder his own employee. Ah, hard to believe a guy so dedicated to saving the world.
Ciężko uwierzyć, że ktoś tak oddany ratowaniu świata zamordował własną pracownicę.

Great. Let's catch this guy so we can give Holt some good news.
Złapmy tego faceta, żebyśmy mogli przekazać Holtowi dobre wieści Świetnie.

I don't think i have ever met a guy so in love with his own voice.
Ale nie sądzę bym spotkał kiedyś osobę tak zakochaną we własnym głosie.

Will You Please Land A Guy So We Can Make An Arrest And Go Home?
Możesz wreszcie namierzyć jakiegoś kolesia żebyśmy go mogli aresztować i pójść do domu?

Hard to believe would murder his own employee. a guy so dedicated to saving the world.
Ciężko uwierzyć, że ktoś tak oddany ratowaniu świata zamordował własną pracownicę.

Outlaws dating this new guy so I told her I would check him out for her.
Randki Cottona ten nowy facet Więc powiedziałem jej, chciałbym sprawdzić go dla niej.

I wanted him to see me with a guy so he would know I'm over him.
Chciałam, żeby zobaczył mnie z facetem żeby wiedział, że już mi przeszedł.

Mueller flips out and shoots their fall guy so they have to bring Dunbar and Kendall into their cover story.
Mueller stracił kontrole i zabił kozła ofiarnego więc Dunbar i Kendall muszą potwierdzić ich zeznania.

I went to a game once where you hit a guy so hard, you cracked his helmet in half.
Byłem na meczu, kiedy walnąłeś gościa tak mocno, że połamałeś jego kask na dwie części.

I'm-a tell you what, you hit that guy so hard, I will never risk you catching me peeing in your coffee again.
Powiem ci że, przywaliłeś temu gościowi tak mocno, że już nigdy nie zaryzykuje ze przyłapiesz mnie jak leje do twojej kawy.

Sorry just to talk to Arlene, but, Terry, you're a guy so I doubt you will ever even see this.
Sorka, że zwracam się tylko do Arlene, ale Terry, jesteś facetem, więc pewnie nawet tego nie zobaczysz.

I'm worried that we all want to catch this guy so badly that we're willing to overlook the facts on the ground.
Martwię się tylko, że my pragniemy złapać tego gościa tak bardzo, że umykają nam ogólne fakty na ziemi.

Some A and R guy. She has drinks with this guy so he will listen to her demo and now she fears for her virtue. Hey!
Jacyś faceci A i R. Piła drinka z tym facetem więc przesłucha jej taśmy i teraz się trzęsie o swą cnotę. hej!