What is the translation of " HALF-TIMBERED " in Polish?

• z muru pruskiego
• szachulcowych
• ryglowe
• cembrowany
• półdrewnianego

Examples of using Half-timbered in English and their translations into Polish

It is a half-timbered construction.
Jest on parterową budowlą murowaną.

In the countryside a small room in a half-timbered house.
Na wsi mały pokój w domu z muru pruskiego.

Half-timbered cottage offers accommodation for maximum of 7 persons.
Domek z muru pruskiego oferuje zakwaterowanie dla maksymalnie 7 osób.

The upper storey is called“(half-timbered) basket”.
Górne piętro określa się jako„kosz(o konstrukcji drewnianej)”.

A stylish half-timbered cottage situated in a quiet part of the village.
Stylowy domek cembrowany, położony w spokojnej części miejscowości.

Textile town with beautiful Upper Lusatian half-timbered houses.
Miasto tekstyliów z przepi? knymi domami faktorów.

In 1960, two half-timbered granaries located on the fish market burned down.
W 1960 r. spaliły się dwa szachulcowe spichlerze na Rybim Rynku.

A venerable university town with marvelous half-timbered houses.
Wspaniałe miasto uniwersyteckie z domkami z muru pruskiego.

Wooden half-timbered houses, otherwise called“Prussian wall”,
Domy z drewna ryglowe, inaczej nazywane„pruski mur”,

The historic hall rare to find Kraków is in‘half-timbered walls' style.
Zabytkowa hala reprezentuje rzadko spotykany w Krakowie styl zwany„murem pruskim”.

Half-timbered houses mean not only traditional craftsmanship and timeless appearance.
Domy ryglowe to jednak nie tylko tradycyjne rzemiosło i ponadczasowy wygląd.

the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru.
modyfikacje Hammonda, teraz półdrewnianego Subaru.

Half-timbered building- perhaps the most successful architectural style in Gudauri.
Gmach budynku w stylu fachwerk- być może najbardziej skuteczne rozwiązanie architektoniczne w Gudauri.

Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru'seem to have impaired his visibility.
Niestety, modyfikacje Hammonda, teraz półdrewnianego Subaru' wydają się zaburzać jego widoczność.

With its old half-timbered houses and the medieval monastery, Rehna is a beautiful town in western Mecklenburg.
Sama Rehna to urocze miasteczko ze starymi domami z muru pruskiego i średniowiecznym klasztorem, leżące w zachodniej Meklemburgii.

The decorative elements used in the facade of the building refer to the traditional half-timbered building in this region.
Wykorzystane w elewacji budynku elementy dekoracyjne nawiązują do tradycyjnej w regionie Pomorza zabudowy szachulcowej.

Continued use of half-timbered technology has proved its uniqueness
Nieprzerwane stosowanie technologii ryglowej od wieków dowodzi o jej wyjątkowości

Accommodation Růžová offers its services in three rooms in a newly renovated half-timbered house in the center of the village Růžová.
Zakwaterowanie Růžová oferuje swoje usługi w trzech pokojach w odnowionym domu z muru pruskiego w centrum miejscowości Růžová.

Visitors to the pretty half-timbered house at Hohensteinstrasse 82 are surprised to find a traditional woad-dyeing workshop there.
Ładny dom z muru pruskiego przy Hohensteinstrasse 82 zaskakuje zwiedzających tradycyjnym warsztatem projektowym.

Troyes, the city of a thousand colours, transports you back to medieval times with its impressive collection of half-timbered houses.
Więcej o mieście Ze swoją imponującą kolekcją szachulcowych kamienic, mieniące się tysiącem kolorów Troyes przenosi zwiedzających prosto w atmosferę średniowiecza.

The Kammerzell House is one of these half-timbered houses that can be found around the MÃ1⁄4nsterplatz.
Wspaniały dom Kammerzell jest jednym z wielu domów z muru pruskiego, które znajdują się wokół Placu Katedralnego.

Baroque half-timbered cultural heritage site,
Barokowy szachulcowy zabytek kultury,

possessing picturesque half-timbered construction.
malowniczej konstrukcji ryglowej.

Set in an historic half-timbered building, Gasthof und Pension Frankenthal is quietly located on the outskirts of Gera.
Pensjonat Gasthof und Pension Frankenthal mieści się w zabytkowym budynku z muru pruskiego, położonym w zacisznej okolicy na obrzeżach miasta Gera.

Nuremberg: Â The Bavarian city of Nuremberg is full of the architecture that brings classic fairy tales to mind: half-timbered houses, gothic churches and a medieval walled city.
Norymberga: Bawarskie miasto Norymberga jest pełne architektury, która przypomina klasyczne baśnie: szachulcowe domy, gotyckie kościoły i średniowieczne warowne miasto….

This original, probably half-timbered church perished either during the Hussite movement
Ten oryginalny, prawdopodobnie cembrowany kościół, zaniknął albo podczas ruchu husyckiego,

in an imposing street remains half-timbered, typically Alsatian,
w nakładające ulicy pozostaje muru pruskiego, zazwyczaj Wilczura,

The famous Old Town with its beautiful half-timbered houses and sights,
Słynne Stare Miasto z pięknymi domami z muru pruskiego oraz zabytkami, które chronione są przez UNESCO,

pure clay. adobe bricks as a building materials is used to build half-timbered walls and a modern, ecological construction.
gliny(zawartość słomy nie większa niż 25%). Ten rodzaj materiałów stosuje się do budowy murów szachulcowych oraz w nowoczesnym pro ekologicznym budownictwie.

Magnificent half-timbered houses, classicistic façades
Piękne domy z muru pruskiego, klasycystyczne elewacje

How to use "half-timbered" in an English sentence

half timbered house typical houses in old town la seebach france.

half timbered house download in stock image of countries houses england.

still on half timbered houses in northern france just moving around.

See the historic old half timbered barn constructed in the 1840s.

There are many half timbered house scattered over the city centre.

Old half timbered homes still stand to show the medieval past.

The region is rich in half timbered buildings of the 16-18thC.

The hall was a large half timbered house with 13 hearths.

Among the half timbered here are the largest less important now.

This area is famous for its 16-17th century half timbered house.

How to use "z muru pruskiego" in a Polish sentence

Przeglądaj im piękną starówkę Buxtehude z licznymi domami z muru pruskiego, kanałach i pięknym deptaku, w odległości krótkiego spaceru dotrzeć w ciągu kilku minut.

Przy czym tego typu XIX-wiecznych budynków z muru pruskiego w Krakowie jeszcze sporo jest, w lepszym gatunku zresztą (np.

Wróciliśmy do miast z wcześniejszych zajęć, zbudowanych w różnych stylach: skandynawskim,z muru pruskiego i białego miasteczka greckiego.

Do Hamburga przyjeżdża się zobaczyć średniowieczne kościoły, domy z muru pruskiego, neorenesansowy ratusz, kościół św.

Willa była otynkowanym domem z muru pruskiego na wysokiej podmurówce z szerokimi oknami i werandą.

Jest to murowany budynek, który w górnej części zbudowany został z muru pruskiego.

Dalej przez śluzę Karwik do miasta Pisz, gdzie można zobaczyć największy kościół na Mazurach zbudowany z muru pruskiego.

Następnie przejazd niezwykle malowniczą trasą wzdłuż Mozeli do miasteczka Bernkastel- -Kues słynącego z tradycyjnej zabudowy z muru pruskiego.

Angermünde, BB, Niemcy Klein Ziethen, Uckermark - Barnim, Niemcy Uroczy, stary dom z muru pruskiego, niedawno odnowiony.

Mój wzrok natychmiast przyciągnęły przeurocze kamieniczki z muru pruskiego, które licznie wypełniaja starówkę Rouen.