What is the translation of " HANDS IN POCKETS " in Polish?

• ręce w kieszeniach
• rękami w kieszeniach

Examples of using Hands in pockets in English and their translations into Polish

Hands in pockets.
Ręce do kieszeni.

Head bent, hands in pockets.
Głowa schylona, ręce w kieszeniach.

Hands in pockets.
Ręce w kieszeniach.

You cannot milk cow with hands in pockets.
Z rękami w kieszeniach krowy nie wydoisz.

No… Hands in pockets, please.
Nie! Niech Marysia włoży ręce do kieszeni.

X 4472 Handsome man with hands in pockets.
Przystojny mężczyzna z rękami w kieszeniach.

Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
Łapy w kieszeniach i czeka aż się samo uruchomi.

Look for baseball hats, hands in pockets.
Zwracajcie uwagę na czapki baseballowe, ręce trzymane w kieszeni.

Hands in pockets, spitting, swearing, swaggering along.
Ręce w kieszeniach, plucie, przeklinanie, zarozumialstwo.

Fashion man wearing sunglasses with hands in pockets feedough.
Moda mężczyzna nosi okulary z rąk w kieszeniach feedough.

Hands in pockets, spitting, swearing, swaggering along.
Trzymał ręce w kieszeniach, spluwał, przeklinał i wywyższał się.

Is old Russian proverb… you cannot milk cow with hands in pockets.
Jest takie rosyjskie przysłowie… z rękami w kieszeniach krowy nie wydoisz.

Hands in pockets, spitting, showing off. swearing, swaggering along.
Trzymał ręce w kieszeniach, spluwał, przeklinał i wywyższał się.

Look for idling cars, backpacks. Look for hands in pockets, combat boots.
Zwracaj uwagę na dziwne auta, plecaki, ręce w kieszeniach i buty wojskowe.

Hands in pockets, spitting, swearing, swaggering along, showing off.
Trzymał ręce w kieszeniach, spluwał, przeklinał i wywyższał się.

Elegant businessman in suit waiting for meeting, put hands in pockets, confident 0:06.
Elegancki biznesmen w garnitur czeka na spotkanie, umieścić ręce w kieszeniach, pewnie 0:06.

Hands in pockets, no eye contact, never say yes to a favor.
Ręce w kieszeniach, nie patrzyłem w oczy, nie przyjmowałem pomocy.

When the parade turns on to Queen Street, keep your eyes open for anyone concealing hands, handkerchiefs, newspapers, hands in pockets, that sort of thing.
Kiedy parada skręci na ulicę Queen, miejcie oczy otwarte na wszystkich ukrywających dłonie, chusteczki, gazety, dłonie w kieszeniach, i tym podobne.

And--and wouldn't you know it, hands in pockets, freezing our asses off, now we're the ones bundled up, walking on the side of the road.
Kto by się spodziewał, teraz to my byliśmy opatuleni, z rękami w kieszeni i cali zmarznięci idąc poboczem.

The hilt found in Krakow most resembles the hilt from Bardo, the latter representing an‘ugly' woman standing on a similar base and clad in a long, slightly pleated, hooded robe, arms bent at the elbows and hands in pockets.
Do krakowskiej najbardziej zbliżona jest rękojeść z Barda, przedstawiająca stojącą na analogicznym cokole„szpetną” kobietę z ugiętymi w łokciach rękami i dłońmi schowanymi w kieszeniach, odzianą w długą, lekko pofałdowaną, zaopatrzoną w kaptur szatę.

Head down, eyes looking up, hands in pockets, shoulders up, head slightly tilted, conveying shy vulnerability.
Głowa w dół, oczy w górę, ręce w kieszeniach, ramiona wysoko, głowa lekko pochylona, pokazanie swojej nieśmiałości i wrażliwości.

Child boy fashion studio portrait, kid smart casual clothing, hand in pockets.
Chłopiec dziecko moda, portret, dziecko inteligentne odzieży casual, rękę w kieszeni.

Woman in green bra and hand in pocket 0:30.
Kobieta w zielonej stanik i rękę w kieszeni 0:30.

Hand in pocket.
Ręce w kieszeni.

Hands in your pockets.
Ręce do kieszeni.

Put your hands in your pockets.
Wsadź ręce do kieszeni.

Put your hands in your pockets.
I nie wyjmuj! Wsadź ręce do kieszeni Na kolana!

Put your hands in your pockets.
Wsadź ręce do kieszeni i nie wyjmuj!

Put your hands in your pockets.
Wsadź ręce do kieszeni i nie wyjmuj! Na kolana!

Hands in your pockets, Private!
Ręce z kieszeni szeregowy!

How to use "hands in pockets" in an English sentence

Inability to pick up large objects, place hands in pockets or perform everyday activities such as shaking hands.

A mix of grant and modest individual funding (maybe hands in pockets time!) could make this project work.

In no-touch galleries, hold hands, put hands in pockets or bring a favorite toy your child can hold.

Chinese “colonists” should not monopolize such a vibrant market with Europeans keeping their hands in pockets and watching.

So if you don’t like hands in pockets or want to keep your drinks that’s fine by me.

He was hunched over, hands in pockets and had a "Get me outta here!" look on his face.

Was it really him shuffling through Trenholme Park, hands in pockets with wild wavy hair bouncing in thebreeze?

Talking too fast whilst facing the wall with hands in pockets is not a suitable method of presenting.

Why do they live here? [Because] it's easier to live, hands in pockets and stand eating sunflower seeds.

Maybe you are under a hoodie, hands in pockets and just stayed inside a CD store for hours? 3.

How to use "ręce w kieszeniach" in a Polish sentence

Ciężko mi idzie zainwestowanie w rękawiczki, więc trzymałam ręce w kieszeniach kurtki Fabiana, przytulając się do jego pleców.

Moje nogi dla przykładu, po dwóch kawałkach zyskały świadomość i słuch i poprowadziły mnie przed mur ludzi trzymających ręce w kieszeniach.

Obaj trzymali ostentacyjnie ręce w kieszeniach. – Trzeba z nami jechać! – wymamrotał po rosyjsku major. – Dokąd? – spytałam. – Wiceminister Romkowski zaprasza was na rozmowę!

Opierał się o ścianę, trzymając ręce w kieszeniach.

Można też upajać się nową władzą i trzymać ręce w kieszeniach przy pożegnaniu jednego z europejskich kolegów.

Trzymał ręce w kieszeniach i szedł nie-spiesznym krokiem, jakby się wybrał na zakupy.

Opierał się o ścianę, niedbale trzymając ręce w kieszeniach. -Ach, to ty.

Nauczał jej pan Wilhelm Jasiewicz wyróżniający się tym, że cały czas trzymał ręce w kieszeniach.

Kiedy staje do zdjęć, a obok niego kobieta, to trzyma ręce w kieszeniach. Śmieję się nawet: „Skąd ci się to wzięło?”.

W trakcie odczytywania sentencji wyroku stał patrząc nieruchomo przed siebie i trzymając ręce w kieszeniach.