What is the translation of " HAS A KEY ROLE " in Polish?

• odgrywa kluczową rolę
• odgrywa ważną rolę

Examples of using Has a key role in English and their translations into Polish

I think Europe has a key role to play in this field.
Myślę, że Europa ma do odegrania ważną rolę w tym zakresie.

In the hydrothermal process, the adding of malic acid not only make the thickness of nanosolids getting bigger, but also has a key role on nano-blocks gathered.
W procesie hydrotermicznym dodanie kwasu jabłkowego nie tylko zwiększa grubość nanosolidów, ale również odgrywa kluczową rolę w zbieraniu nano-bloków.

Training has a key role to play as regards waste reduction.
Kształcenie odgrywa ważną rolę w ograniczeniu marnotrawstwa.

supports the Lisbon Strategy, has a key role in promoting the social dimension of economic growth.
wspomagająca strategię lizbońską odgrywa kluczową rolę w propagowaniu społecznego wymiaru wzrostu gospodarczego.

The Agenda has a key role in promoting the social dimension of economic growth.
Agenda ma kluczową rolę w promocji społecznego wymiaru wzrostu gospodarczego.

supports the Lisbon Strategy, has a key role in promoting the social dimension of economic growth.
wsparcie strategii lizbońskiej, odgrywa kluczową rolę w popieraniu społecznego wymiaru wzrostu gospodarczego.

The public sector has a key role in the adoption of cloud computing services
Sektor publiczny odgrywa kluczową rolę w przyjęciu usług w chmurze obliczeniowej

Good governance in tax matters is very much an important element in a healthy economy and the EU has a key role to play in promoting international good governance in these matters.
Dobre rządy w dziedzinie opodatkowania to bardzo istotny element zdrowej gospodarki, natomiast UE odgrywa kluczową rolę we wspieraniu dobrych rządów w tych sprawach.

The Covenant of Mayors has a key role to play in this respect,
Kluczową rolę ma tu do odegrania Porozumienie między Burmistrzami,

the other European institutions and has a key role to play in developing relations with ombudsman offices throughout Europe
innymi instytucjami europejskimi oraz odgrywa kluczową rolę w rozwijaniu stosunków z biurami rzeczników w całej Europie

The European Union has a key role in this quest for a new world governance,
Unia Europejska odgrywa kluczową rolę w dążeniu do stworzenia nowego ładu na świecie

the other European institutions and has a key role to play in developing relations with ombudsman o ces throughout Europe
innymi instytucjami europejskimi oraz odgrywa kluczową rolę w rozwijaniu stosunków z biurami rzeczników w całej Europie

Europe has a key role to play in delivering the kinds of transformational partnerships
Europa odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu partnerstwa i współpracy na rzecz transformacji,

This element is essential for the synthesis of urea and has a key role in the diet of athletes,
Pierwiastek ten jest niezbędny do syntezy mocznika oraz odgrywa kluczową rolę w diecie sportowców,

China has a key role to play in the region
Chiny odgrywają kluczową rolę w regionie i dokładają starań,

Although the Commission has a key role in better regulation,
Chociaż Komisja odgrywa kluczową rolę w lepszym stanowieniu prawa,

Innovative packaging has a key role to play in helping to address a number of global sustainability challenges- ensuring more efficient use of resources,
Innowacyjne opakowanie odgrywa istotną rolę w rozwiązywaniu wielu światowych problemów w zakresie zrównoważonego rozwoju, bowiem zapewnia wydajniejsze wykorzystanie zasobów,

Under this Treaty, the Commission has a key role to play in delivering the EU's external dimension of Justice
Na mocy tego Traktatu Komisja odgrywa główną rolę w realizacji zewnętrznego wymiaru dziedziny sprawiedliwości

The financial sector has a key role here: the most recent developments in the area of fund transfers have made payments in the euro area just as secure,
Sektor finansowy odgrywa ważną rolę: ostatnie zmiany w zakresie transferu środków zapewniły, że płatności w obszarze euro są tak samo bezpieczne,

Thomas is sure that communication has a key role to play in the development of new,
Thomas jest przekonany, że komunikacja odgrywa kluczową rolę w rozwoju nowych,

The financial sector has a key role here: the most recent developments in the area of fund transfers(SEPA)
Sektor finansowy odgrywa ważną rolę: ostatnie zmiany w zakresie transferu środków(jednolity obszar płatności w euro- SEPA)

They also emphasised that the programme has a key role in supporting participating countries to learn from each other
Podkreśliły również, że program odgrywa kluczową rolę we wspieraniu krajów uczestniczących we wzajemnej nauce

Social dialogue has a key role to play here, as well as does civil dialogue, involving all the local protagonists firms,
W tym kontekście dialog społeczny ma do odegrania fundamentalną rolę, podobnie jak dialog ze społeczeństwem obywatelskim, który połączyłby wszystkie żywotne siły obecne w regionie przedsiębiorstwa,

They also emphasised that the programme has a key role in supporting participating countries to learn from each other
Kraje podkreśliły również, że program odgrywa kluczową rolę we wspieraniu krajów uczestniczących w procesie wzajemnego uczenia się,

In particular the capital city of Wrocław has a key role to play in bringing innovation to the region through development of its own innovation capacity(including development of innovative clusters)
W szczególności miasto Wrocław będzie odgrywać główną rolę w przyciąganiu innowacji do tego regionu poprzez rozwój swoich zdolności innowacyjnych(włącznie z rozwojem klastrów innowacyjności) oraz poprzez przyciąganie bezpośrednich zagranicznych inwestycji

Policies have a key role in determining the state of our environment.
Polityka odgrywa kluczową rolę w ocenie stanu środowiska.

The European Parliament and Council have a key role to play in delivering smart regulation.
Parlament Europejski i Rada odgrywają kluczową rolę w realizacji inteligentnych regulacji.

Member States have a key role in managing and controlling 80% of EU funds.
Państwa członkowskie odgrywają kluczową rolę w zarządzaniu 80% funduszy unijnych oraz ich kontroli.

Social accountability practices have a key role for social economy organisations.
Praktyki dotyczące sprawozdawczości społecznej pełnią zasadniczą funkcję w organizacji gospodarki społecznej.

Governments have driven telecommunication development and have a key role in regulation.
Następuje jej regionalizacja, a rządy narodowe odgrywają kluczowe role w regulacji gospodarki.