What is the translation of " HAS BEEN ENABLED " in Polish?

• zostały włączone
• została włączona

Examples of using Has been enabled in English and their translations into Polish

Slow keys has been enabled or disabled.
Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączoneName.

A new font for the overview map has been enabled.
Nowa czcionka dla mapy poglądowej została włączona.

Sticky keys has been enabled or disabled.
Lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączoneName.

Solution: Verify that the trigger has been enabled.
Rozwiązanie: Sprawdź, czy wyzwalacz został włączony.

Mouse keys has been enabled or disabled.
Klawisze myszy zostały włączone lub wyłączoneComment.

Protection through hardware virtualization has been enabled.
Ochrona przy użyciu wirtualizacji sprzętu została włączona.

Migration of memory carriers has been enabled by default on all ERTS internal memory allocators.
Migracja nośników pamięci została włączona domyślnie we wszystkich Erts wewnętrznych podzielników pamięci.

These special hardware features are not used if this option has been enabled.
Możliwości te nie będą wykorzystywane w przypadku włączenia tej opcji.

The socket-level KEEPALIVE has been enabled to allow the OS to notice such failed connections.
KEEPALIVE na poziomie gniazda został włączony, aby system operacyjny mógł zauważyć takie nieudane połączenia.

The first two points if you have set up, then please be patient, the results should be tested so wait for the results of some long wait patiently waiting for WiFi during the test has been enabled to ensure smooth, Testing a previously saved network may result in the loss of a previous password.
Pierwsze dwa punkty, jeśli skonfigurowaniu, Następnie prosimy o cierpliwość, wyniki powinny być testowane więc czekać na wyniki niektórych długo czekać cierpliwie czeka na WiFi podczas testu została włączona w celu zapewnienia sprawnego, Testowanie poprzednio zapisaną sieć może spowodować utratę poprzedniego hasła.

Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
Klawisze myszy zostały włączone. Od tej chwili można kontrolować kursor myszy za pomocą klawiatury numerycznej.

Step 3- After clicking on this option, you must assure that iCloud has been enabled by scrolling to the bottom and tapping on the“iCloud Backup” button.
Krok 3-Po kliknięciu tej opcji, należy upewnić się, że opcja iCloud została włączona przez przewijanie w dół i naciskając na“Archiwum iCloud” przycisk.

Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Lepkie klawisze zostały włączone. Od tej chwili klawisze modyfikujące pozostaną włączone po ich puszczeniu.

If the Allow connections only from computers running Remote Desktop with Network Level Authentication check box is selected and is not enabled, the Require user authentication for remote connections by using Network Level Authentication Group Policy setting has been enabled and has been applied to the RD Session Host server.
Jeśli pole wyboru Zezwalaj na połączenia tylko z komputerów, na których Pulpit zdalny jest uruchomiony z uwierzytelnianiem na poziomie sieci jest zaznaczone i jest wygaszone, to znaczy, że ustawienie zasad grupy Wymagaj uwierzytelniania użytkowników za pomocą uwierzytelniania na poziomie sieci dla połączeń zdalnych zostało włączone i zastosowane do serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego.

Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
Powolne klawisze zostały włączone. Od tej chwili musisz nacisnąć klawisz przez określony czas, aby został przyjęty.

Therefore, the external DDoS protection has been enabled for all players on North American and European game worlds until further notice.
Z tego powodu zewnętrzna ochrona przeciwko atakom DDoS została włączona dla wszystkich graczy na serwerach Ameryki Północnej jak i na serwerach europejskich do odwołania.

Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
Odbijające klawisze zostały włączone. Od tej chwili każdy klawisz zostanie zablokowany na pewien czas, po tym jak został użyty.

As we previously stated, the external DDoS protection has been enabled for all characters on North American and European game worlds until further notice.
Jak wcześniej zostało napisane, zewnętrzna ochrona przeciwko atakom DDoS została włączona dla wszystkich postaci na północno-amerykańskich oraz europejskich światach do odwołania.

Lastly, if the option has been enabled by the site administrator, it queries the mail exchange server itself to accept or reject the address entered.
W końcu, Jeśli opcja została włączona przez administratora strony, to pyta sam serwer wymiany poczty, aby zaakceptować lub odrzucić adres wpisany.

Fortunately since SP2 of Windows XP the software firewall in Windows has been enabled by default and that certainly put an end to the many worms that networked pc's saw prior to SP2 of XP.
Na szczęście od SP2 systemu Windows XP firewall w Windows została włączona domyślnie i że z pewnością położy kres wielu robaków, że komputery PC zobaczył przed SP2 do XP.

When folder mapping has been enabled, you can open a mapped folder from the Menu on a Mac OS computer, or from the Taskbar on a Windows computer.
Jeżeli włączono mapowanie folderów, taki folder można otworzyć z menu na komputerze z systemem Mac OS lub z paska zadań na komputerze z systemem Windows.

After ensuring that your device has been enabled root access on, download GameCIH APK file for free and start trying it on games of your choice.
Po upewnieniu się, że urządzenie zostało włączone dostępu użytkownika root na, pobierz plik GameCIH APK za darmo i zacznij próbować go od gier do wyboru.

The collection, transmission and sharing of ship-related data has been enabled, simplified and harmonised by the National Single Window referred to in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council17 and SafeSeaNet referred to in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council18.
Gromadzenie, przekazywanie i wymiana danych dotyczących statków zostało umożliwione, uproszczone i zharmonizowane w ramach krajowego pojedynczego punktu kontaktowego, o którym mowa w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE17, oraz systemu SafeSeaNet, o którym mowa w dyrektywie 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady18.

All messages have been enabled.
Włączono wszystkie komunikaty.

Com service our clients have been enabled to hire cars in the airport of Gdansk at minimal prices.
Com usług naszym klientom zostały włączone do wynajmu samochodów na lotnisku w Gdańsku po cenach minimalnych.

Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Włączono ręczne zmienianie szerokości kolumn. Możesz przełączyć się do automatycznego w menu Widok.

The real genius has been the open framework- where 3rd party developers have been enabled to write plugins.
Prawdziwy geniusz został otwarty ramy- gdzie deweloperzy 3rd party zostały włączone do pisania wtyczek.

The Czech inhabitants have been enabled to move to the interior where they are seeking new homes.
Mieszkańcom narodowości czeskiej… umożliwiono przeniesienie się w głąb kraju, gdzie obecnie szukają dla siebie przystani.

Hence they and we have been enabled to hear God's voice, speaking peace and blessings to the willingly obedient.
Stąd tak tamci, jak i my zostaliśmy uzdolnieni do usłyszenia Boskiego głosu mówiącego pokój i błogosławieństwo dla chętnych i posłusznych.

As the demand for artistic posters has decreased, the young generation of artists often receive commissions from other sources, which have been enabled by modern graphic design forms.
Ponieważ wistotny sposób zmalało zapotrzebowanie na plakat artystyczny, młode pokolenie artystów korzysta często zinnych możliwości uzyskania zamówień, jakie stwarzają współczesne formy grafiki użytkowej.

How to use "has been enabled" in an English sentence

A beta branch has been enabled in Steam.

That has been enabled with the 8.1.5 patch.

Developing new tools/approaches has been enabled through partnership.

Support has been enabled on the staging site.

This function has been enabled at the factory.

The NVDA screen reader has been enabled for Irish.

This has been enabled by default since M73. 2.

Topic: (Solved) The service has been enabled but failed.

Re: (Solved) The service has been enabled but failed.

Once forward-logging has been enabled it is managed automatically.

How to use "została włączona, zostały włączone" in a Polish sentence

W końcu Instytucja ta została włączona do Zgromadzeń Zakonnych.

Smród pojawił się na obiekcie, kiedy została włączona przetwórnia.

Szeroko prowadzone konsultacje spowodowały, że gimnazja zostały włączone do szkół podstawowych, a radni w roku ubiegłym zatwierdzili nową sieć szkół.

Znaczna część pytań została włączona do wcześniej omawianych bloków pytań.

KIO 1406/11 Wykonawca składający ofertę w postępowaniu na wykonanie robót budowlanych sporządził projekt budowlany dokumentacja projektowa została włączona bez zmian do SIWZ.

Pododdziały białoruskie zostały włączone w skład większych grup taktycznych, wystawionych przez jednostki rosyjskie (m.in.

Te ograniczenia zależą od typu Paszportu WM posiadanego przez użytkownika, typu WM keeper’a oraz metod potwierdzenia transakcji, które zostały włączone. 4.

Obszary te zostały włączone do programu Zielone Płuca Polski i są cenne przyrodniczo.

Podczas spotkania odbyła się również certyfikacja kolejnych Placówek oświatowych z terenu całej Polski, w tym Pszczyny, które zostały włączone do Międzynarodowej Sieci PILGRIM.

Równocześnie jednostka została włączona w skład 7.Brygady Obrony Wybrzeża pozostając jednak pododdziałem samodzielnym z odrębnym numerem jednostki wojskowej i z własnym etatem.