What is the translation of " HAS CURSED " in Polish?

• przeklął
• klątwę
• przeklęła
• na przekleństwo
• przeklnął

Examples of using Has cursed in English and their translations into Polish

God has cursed us.
Bóg nas przeklął.

Those are they whom God has cursed.
To są ci, których przeklął Bóg.

Lala has cursed me a lot.
Lala mnie przeklął.

Perhaps someone has cursed you.
Możliwe, że ktoś rzucił na panią klątwę.

Miho… has cursed us and is killing us.
Przeklęła nas i teraz zabija. Miho.

The sorcerer has cursed me.
Czarownik przeklął mnie.

She has cursed you all and Uhtred allows it.
Ona was przeklęła, a Uhtred na to pozwala.

For this reason, God has cursed this nation.
Z tego powodu Bóg przeklął ten naród.

God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze!
Bóg przeklął niewiernych i przygotował dla nich ogień płonący!

Maleficent has cursed the king!
Rzuciła klątwę na króla!

You must find out which god has cursed him.
Musisz się dowiedzieć, który Bóg go przeklął.

No, God has cursed us.
Nie, Bóg nas przeklął.

Either you were lovers, or some god has cursed Caesar.
Albo byliście kochankami albo jakiś Bóg przeklął Cezara.

The queen has cursed this land!
Królowa przeklęła tę ziemię!

I hate to keep harping on, but the notion of a black album has cursed us.
Nienawidzę o tym mówić, ale Czarny Album to nasze przekleństwo.

The queen has cursed this land!
Królowa przeklęła tę krainę!

I don't know how, but Madame de Maintenon has cursed us.
Nie wiem, jak markiza de Maintenon to zrobiła, ale rzuciła na nas urok.

Maleficent has cursed the king!
Diabolina rzuciła klątwę na króla!

No one will follow a man whom Apollo has cursed with the Morbus!
Nikt nie podąży za człowiekiem, którego Apollo przeklął chorobą!

Allah has cursed the unbelievers and proposed for them a blazing hell!
Allah przeklnął niewiernych i ofiarował dla nich ogniste piekło!

It's a curse! Maleficent has cursed the king!
Rzuciła klątwę! Diabolina rzuciła klątwę na króla!

Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze!
Zaprawdę, Bóg przeklął niewiernych i przygotował dla nich ogień płonący!

Either you were lovers, or some god has cursed Caesar, which is it?
Albo byliscie kochankami albo|jakis Bog przeklal Cezara?

That has cursed many villages surrounding us In recent months.
To choroba, która przeklęła ostatnimi miesiącami wiele wiosek, otaczających nas.

But Madame de Maintenon has cursed us. I don't know how.
Nie wiem, jak markiza de Maintenon to zrobiła, ale rzuciła na nas urok.

But God has cursed them for their disbelief; they do not believe except a little.
Lecz przeklął ich Bóg za ich niewiarę; i oni nie wierzą, z wyjątkiem niewielu.

Whom apollo has cursed with the morbus!
Którego Apollo przeklął chorobą!

Lucifer has cursed me to an unending oblivion in Hell. Until all his allies are extinguished.
Lucyfer nałożył na mnie klątwę niekończącej się tułaczki po Piekle.

For too many years, the Triangle has cursed us… condemned us to this hell on Earth.
Od wielu lat ciąży na nas klątwa Trójkąta, trzymająca nas w tym piekle na ziemi.

Ma'el has cursed us by designing his manuscript so than a human is required to access it.
Ma'el sprowadził na nas przekleństwo, tak projektując swoje zapiski, by ich odczytanie wymagało udziału człowieka.

How to use "has cursed" in an English sentence

He has cursed his father or mother and deserves to die.

In a burst of anger and jealousy, Hera has cursed Hercules.

Devoting all of my time on my Venture has cursed me.

Seth believes Alex has cursed the Survivor of the Month curse.

In his fury he has cursed the peaceful land of Rolan.

Chaos Master Snix has cursed the younger sister making her evil.

Morgana is up to her old tricks and has cursed Camelot.

You were a stranger to sorrow therefore Fate has cursed you.

Lord Surya has cursed him and that has made me angry.

If they had not done so, why Allah has cursed them?

How to use "przeklął, przeklęła, klątwę" in a Polish sentence

Ponieważ medykamenty poprawiły jego stan tylko na chwilę i ostatecznie dziecko zmarło po rocznej terapii to załamany mag przeklął miasto.

Przeklęła się w myślach za to, że nigdy nie miała dobrej pamięci do nazwisk.

Możesz spróbować rzucić na lutnię jakieś zaklęcie, które według Ciebie zdejmie klątwę.

No dobra, może trochę przesadziłam : ) Teraz plusy, bo jednak przeczytałam "Klątwę tygrysa" do końca.

Tristan przeklął – w myślach, nie mógł się dekoncentrować.

To kolejny element, gdzie trzeba pokonać klątwę wiedzy.

Tygodnik Powszechny i publikujący w nim ludzie Kościoła, nie posunął się do akceptacji genderowych rozwiązań dla rodziny i szkoły, jak wiemy niemal przeklął tzw.

Lecz nie zniechęcajcie się i tak jak radzi anonimowy, pomaszerujcie do biblioteki i wypożyczcie "Klątwę Tygrysa".

Klątwy w "Treasure Hunt": Grając na skarby warto zabiegać o kilka wymienionych klątw: śmierci, zamrożenia, magii i najważniejszą, klątwę skarbów.

Oni właśnie tak wyglądają. - Zgoda – Eveline przeklęła cicho i uścisnęła mu dłoń. – Lola, wypłać.