What is the translation of " HAS IT UNDER CONTROL " in Polish?

• ma wszystko pod kontrolą
• nad tym panuje

Examples of using Has it under control in English and their translations into Polish

Marty has it under control.
Marty ma to pod kontrolą.

This thread-hanger-onner has it under control.
Ten wrak ma wszystko pod kontrolą.

Hank has it under control.
Hank ma wszystko pod kontrolą.

Believe it or not, he has it under control.
Wierzcie lub nie, on nad tym panuje.

Edith has it under control. Can I help?
Edith nad tym panuje.- Mogę pomóc?

I'm sure Dr. Eckart has it under control.
Jestem pewna, że dr Eckart ma wszystko pod kontrolą.

Edith has it under control. Can I help?
Edith nad tym panuje.- Moge pomoc?

I think the mechanic has it under control.
machanik ma wszystko pod kontrola.

Usher has it under control.
Usher ma wszystko pod kontrolą.

But your father has it under control.
ale twój ojciec ma wszystko pod kontrolą.

Dr. Shepherd has it under control.
Dr Shepherd ma to pod kontrolą.

Dr. Torres has it under control.
Dr Torres ma wszystko pod kontrolą.

Your lawyer has it under control.
Twój prawnik ma wszystko pod kontrolą.

Dr Crusher has it under control.
Doktor Crusher ma wszystko pod kontrolą.

Major Disaster has it under control.
Major Katastrofa ma wszystko pod kontrolą.

Plus, your lawyer has it under control, right?
No i twój adwokat ma nad wszystkim kontrolę, nie?

The police have it under control.
Policja ma wszystko pod kontrolą.

The attendings have it under control.
Twoi towarzysze mają to pod kontrolą.

Charlie and I have it under control.
Charlie i ja mamy wszystko pod kontrolą.

We had it under control.
Wszystko jest pod kontrolą.

Some have it under control.
Niektórzy mają ją pod kontrolą.

Divya had it under control.
Divya miała to pod kontrolą.

Local authorities have it under control.
Lokalne władze mają to pod kontrolą.

See? Those kids have it under control.
Te dzieciaki mieć to pod kontrolą. Widzieć?

Those kids have it under control. See?
Te dzieciaki mieć to pod kontrolą. Widzieć?

The guy had it under control, okay? All right.
Dobra. Facet miał to pod kontrolą.

You, Frankie, have it under control.
Frankie, masz to pod kontrolą.

But my team had it under control.
Kontrolowała sytuację. Ale moja drużyna.

I thought Bull had it under control.
Myślałem, że Bull to kontroluje.

Charlie and Dr. Bell have it under control.
Charlie i Dr. Bell mają to pod kontrolą.

How to use "has it under control" in an English sentence

My Father has it under control – I still need to do my part but He knows the master plan.

Well Lucinda has it under control when she decides to find a suitable match for the Marquis instead of her!

Our state of the art grip truck has it under control with its mobile video production and mobile power generation.

I am certainly glad that God has it under control but I also know that I have to do my part.

Now that my diet has it under control the Retin- a is helping heal the last of a few patchey spots.

He usually has to tell me at least 3 times that he has it under control and (very kindly) to leave.

I know that she has struggled with her weight in the past and I hope that she has it under control now.

The words she used and her voice say to me she has it under control and she’s taking control of her reactions.

When my struggles are to much for me, I know that god has it under control and I can depend on Him.

We are told though that the FBI has it under control and they are investigating themselves, including four other agents at the scene.

How to use "ma wszystko pod kontrolą" in a Polish sentence

Jako właściciel świetnie prosperującej firmy winiarskiej Mac uważa, że ma wszystko pod kontrolą i nie spodziewa się niespodzianek od losu, zwłaszcza jeśli o uczucia chodzi.

Gdy wydawało się, że SPAR ma wszystko pod kontrolą, zostały popełnione dwa błędy – rzuty karne po faulach i do przerwy wynik był 3:3.

Christian (Claes Bang) ma wszystko pod kontrolą.

Jest supersilny i pokazał, że ma wszystko pod kontrolą.

USA jako hegemon militarny, ma wszystko pod kontrolą .

Wiemy, że nie ma powodu do strachu, ponieważ Biblia przypomina nam ciągle na nowo, że Pan ma wszystko pod kontrolą.

Ostudźmy głowy bo zawsze może przyjść kryzys, jednak wydaje się, że trener ma wszystko pod kontrolą.

Kaczyński rozgrywa znakomitą partię szachów, a wszystko układa się w taki sposób dla PiS, że nie można nie odnosić wrażenia, że były premier ma wszystko pod kontrolą.

Doprowadziło to do tego, że mecz się wyrównał, choć "Jaga" sprawiała wrażenie, że ma wszystko pod kontrolą.

Mam wrażenie, że moja skóra po prostu nieco się uspokoiła i że krem ładnie trzyma ją w ryzach i ma wszystko pod kontrolą.