What is the translation of " HAVE ACCESS TO PERSONAL DATA " in Polish?

• mają dostęp do danych osobowych

Examples of using Have access to personal data in English and their translations into Polish

Who will have access to personal data.
Kto będzie mieć dostęp do danych osobowych.

Pseudonymization, encryption and clear appointment of staff who will have access to personal data.
Pseudonimizacja, szyfrowanie i jasne mianowanie personelu, który będzie miał dostęp do danych osobowych.

The supplier does not have access to personal data of any user.
Dostawca nie ma dostępu do danych osobowych wszystkich użytkowników.

The Commission, while receiving alerts as provided for in the Services Directive, does not have access to personal data.
Chociaż Komisja otrzymuje ostrzeżenia zgodnie z dyrektywą o usługach, nie ma dostępu do danych osobowych.

Who are the third parties who have access to personal data and for what purposes?
Kim są osoby trzecie, które mają dostęp do danych osobowych i do jakich celów?

We work with Edelweiss72 GmbH, Agentur für interaktive Medien, to realise our website, and within the scope of its services the agency may have access to personal data.
Przy realizacji naszej strony internetowej współpracujemy z agencją mediów interaktywnych Edelweiss72 GmbH, która w ramach świadczenia usługi posiada wgląd do danych osobowych.

Everyone must have access to personal data and the right to edit them.
Każda osoba powinna mieć dostęp do tych danych osobowych i posiadać prawo do ich modyfikowania.

Except for companies that assist Fresh‘n Rebel in processing online orders, providing after-sales and technical support, third parties shall not have access to personal data.
Z wyjątkiem firm, które pomagają Fresh‘n Rebel w realizacji zamówień internetowych, poprzez zapewnienie pomocy posprzedażnej i technicznej, podmioty trzecie nie mają dostępu do danych osobowych.

O Apartments' websites and partner websites have access to personal data provided by customers and service users.
O Apartments mają dostęp do danych osobowych udostępnionych przez klientów i użytkowników serwisów.

Only national members and their assistants referred to in Article 2(2) and authorised Eurojust staff may, for the purpose of achieving Eurojust's objectives, have access to personal data processed by Eurojust.
Tylko przedstawiciele krajowi i ich asystenci określeni w art. 2 ust. 2, oraz upoważniony personel Eurojustu ma, w celu wykonywania zadań Eurojustu, dostęp do danych osobowych, przetwarzanych przez Eurojust.

We ensure that all persons who have access to personal data take appropriate precautions to protect it.
Zapewniamy, aby wszystkie osoby, które uzyskują dostęp do danych osobowych, zachowały odpowiednie środki w celu ich ochrony.

According to this report, almost three-quarters of member states' national football information points(NFIP) have access to personal data on risk supporters from their respective countries.
Jak wynika ze sprawozdania, prawie trzy czwarte narodowych punktów informacyjnych w państwach członkowskich ma dostęp do danych osobowych swoich kibiców stwarzających zagrożenie.

Every individual shall be entitled to have access to personal data concerning him processed by Eurojust under the conditions laid down in this article.
Każda osoba fizyczna ma prawo dostępu do danych osobowych, dotyczących jej samej, przetworzonych przez Eurojust, na warunkach ustanowionych w niniejszym artykule.

In the course of providing these services, those companies may have access to Personal Data, and this may involve transfers of such Personal Data to other countries.
W ramach świadczenia tych usług firmy te mogą mieć dostęp do danych osobowych, a to może wiązać się z przekazywaniem takich danych osobowych do innych krajów.

If third party organisations have access to personal data we ensure that they have adequate policies in place to protect the data in accordance with the GDPR requirements and principles.
Jeżeli zewnętrzne organizacje mają dostęp do danych osobowych, upewniamy się, że wprowadziły one odpowiednie polityki w celu ochrony danych zgodnie z wymogami i zasadami RODO.

All of our employees, data processors and third party service providers who have access to Personal Data are obliged to respect the confidentiality of Personal Data and comply with this Privacy Policy.
Wszyscy nasi pracownicy, podmioty przetwarzające dane i osoby trzecie dostarczające usługi i posiadające dostęp do danych osobowych są zobligowane do respektowania poufności danych osobowych i przestrzegania Polityki Prywatności.

Establishing a list of people who have access to personal data in a company(e.g. managers and HR staff), to familiarize them with the rules on personal data the protection and obtain written statements from them;
Wyznaczenie listy osób mających dostęp do danych osobowych w firmie(np. kadra kierownicza i pracownicy działu kadr), zaznajomienie ich z przepisami o ochronie danych osobowych oraz uzyskanie od nich pisemnych oświadczeń w tym zakresie;

Confidentiality The LookingforBooking staff and LookingforBooking itself and(partner) parties that have access to personal data commissioned by LookingforBooking, are bound to confidentiality of personal data, in as far as they are not obliged otherwise by laws and regulations.
Zachowanie poufności Pracownicy LookingforBooking, serwis LookingforBooking oraz inne(współpracujące) podmioty mające dostęp do danych osobowych udostępnionych LookingforBooking mają obowiązek zachowania poufności tych danych, o ile obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej.

As far as these third parties have access to personal data in order to execute this processing, Rijk Zwaan has taken the required organizational and contractual measures to ensure that your personal data is exclusively processed for the purposes mentioned above.
Jeśli rzeczone osoby trzecie mają dostęp do danych osobowych potrzebnych do realizacji takich działań, spółka Rijk Zwaan zastosowała wymagane środki organizacyjne i umowne, aby zagwarantować, że dane Użytkowników będą przetwarzane wyłącznie w wymienionych wyżej celach.

Including the processors themselves, who have access to personal data must not process them except on instructions from the controller, unless he is required to do so by law.
Danych lub przetwarzającego, włączając samego przetwarzającego, który ma dostęp do danych osobowych, nie może przetwarzać ich bez polecenia administratora danych, chyba że wymaga tego prawo.

The departments within our company that have access to personal data provided by you need it to fulfil their contractual and legal obligations and are authorised to process this data..
Działy w naszej firmie, które mają dostęp do danych osobowych dostarczonych przez użytkownika, korzystają z danych do wypełnienia zobowiązań umownych i prawnych. Pracownicy tych działów są upoważnieni również do przetwarzania takich danych..

It is assumed that this does not affect the rights of data subjects to have access to personal data relating to them, unless one of the relevant exceptions is found to apply, which should in principle only be determined on a case-by-case basis Article 13 of Directive 95/46/EC and Article 20 of Regulation(EC) No 45/2001.
Zakłada się, że nie wpływa to na prawo podmiotów danych, jakim jest dostęp do dotyczących ich danych osobowych, chyba że okaże się, iż ma zastosowanie jeden ze stosownych wyjątków, co w zasadzie powinno być ustalane indywidualnie w każdym przypadku art. 13 dyrektywy 95/46/WE i art. 20 rozporządzenia(WE) 45/2001.

BSJP provides also training services for employees and other persons having access to personal data processed in organization concerned.
Kancelaria świadczy również usługi szkoleniowe dla pracowników oraz innych osób mających dostęp do danych osobowych przetwarzanych w danej organizacji.

Member States shall provide that the processor and any person acting under the authority of the controller or of the processor, who has access to personal data, may only process them on instructions from the controller or where required by Union or Member State law.
Państwa członkowskie stanowią przepisy przewidujące, że podmiot przetwarzający oraz wszelkie osoby działające z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego, które mają dostęp do danych osobowych, mogą je przetwarzać tylko na polecenie administratora, lub gdy wymaga tego prawo Unii lub państwa członkowskiego.

The processor and any person acting under the authority of the controller or of the processor who has access to personal data shall not process them except on instructions from the controller, unless required to do so by Union or Member State law.
Podmiot przetwarzający oraz każda osoba działająca z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego, która ma dostęp do danych osobowych, przetwarzają je tylko na polecenie administratora, lub gdy wymaga tego prawo Unii lub państwa członkowskiego.

Any person acting under the authority of the controller or of the processor, including the processor himself, who has access to personal data must not process them except on instructions from the controller, unless he is required to do so by law.
Żadna osoba działająca z upoważnienia administratora danych lub przetwarzającego, włączając samego przetwarzającego, który ma dostęp do danych osobowych, nie może przetwarzać ich bez polecenia administratora danych, chyba że wymaga tego prawo.

All parties having access to personal data collected through this website are obliged to respect all applicable data protection laws as well as Credit Suisse internal privacy stipulations.
Wszystkie podmioty posiadające dostęp do danych osobowych zebranych za pośrednictwem tej witryny mają obowiązek przestrzegać wszystkich mających zastosowanie przepisów ochrony danych, a także zapisów wewnętrznych przepisów Credit Suisse w zakresie prywatności.

Any person acting under the authority of the controller or of the processor, including the processor himself, who has access to personal data must not process them except on instructions from the controller, unless he is required to do so by law.
Żadnej osobie działającej z upoważnienia kontrolera danych lub przetwarzającego dane, włącznie z samym przetwarzającym dane, która posiada dostęp do danych osobowych, nie wolno przetwarzać ich bez instrukcji pochodzących od kontrolera danych, o ile nie wymaga tego prawo.

The controller and processor shall take steps to ensure that any natural person acting under the authority of the controller or the processor who has access to personal data does not process them except on instructions from the controller, unless he or she is required to do so by Union or Member State law.
Administrator oraz podmiot przetwarzający podejmują działania w celu zapewnienia, by każda osoba fizyczna działająca z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego, która ma dostęp do danych osobowych, przetwarzała je wyłącznie na polecenie administratora, chyba że wymaga tego od niej prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego.

In support of this position, communications from the Commission were cited showing that US authorities had access to personal data of EU citizens and processed the data beyond what was necessary for the protection of national security.
Napoparcie tej argumentacji przywołano komunikaty Komisji, zktórych wynikało, że władze Stanów Zjednoczonych miały dostęp dodanych osobowych obywateli UE iprzetwarzały je wsposób wykraczający poza cel przetwarzania określony jako bezpieczeństwo narodowe.

How to use "have access to personal data" in an English sentence

may rely on third parties who have access to personal data of the job applicants.

Any staff that have access to personal data staff must also complete Cyber Security Training.

Only authorised persons have access to personal data for making alterations and processing the same.

Who will have access to personal data and how long will the data be held?

Google or Facebook have access to personal data that even dictatorships tend to get jealous of.

Classical Planet will only have access to personal data provided freely and voluntarily by the user.

These suppliers only have access to personal data that are necessary to carry out their tasks.

Those parties may have access to personal data to the extent necessary to provide such services.

The third-party providers may use their own third-party subcontractors that have access to personal data (sub-processors).

Idorsia employees who may have access to personal data are required to keep that information confidential.

How to use "mają dostęp do danych osobowych" in a Polish sentence

Administrator oświadcza, że tylko upoważnieni pracownicy mają dostęp do danych osobowych.

Wspomniane strony trzecie mają dostęp do danych osobowych potrzebnych do wykonania ich zadań, ale nie wolno im używać takich danych do innych celów.

Jedynie osoby upoważnione przez Administratora danych mają dostęp do danych osobowych udostępnionych przez Klientów.

Tylko i wyłącznie uprawnieni pracownicy sklepu internetowego La Bambam mają dostęp do danych osobowych użytkowników sklepu.

Pracownicy, którzy mają dostęp do danych osobowych zostali zobligowani do stosowania niezbędnych środków zapobiegających ujawnieniu danych, w tym m.in.

Tylko pracownicy i współpracownicy CrossEyes mają dostęp do danych osobowych.

Ograniczenia i regulacje, dotyczące pracowników LetyShops, którzy mają dostęp do danych osobowych.

Wszyscy nasi pracownicy i podmioty przetwarzające dane, którzy mają dostęp do danych osobowych, są zobowiązani do zachowania ich poufności.

To są ludzie, którzy mają dostęp do danych osobowych i informacji finansowych.

To dlatego, że mają dostęp do danych osobowych i wykorzystują wirtualną rzeczywistość.