What is the translation of " HAVE LET HIM GO " in Polish?

• pozwolić mu odejść
• go puścić
• pozwolić mu iść
• była go puszczać
• go wypuścić
• go wypuszczać

Examples of using Have let him go in English and their translations into Polish

I shouldn't have let him go.
Nie powinienem dać mu uciec.

you shouldn't have let him go!
nie wolno wam go puścić!

I should have let him go earlier.
Mogłam go puścić wcześniej.

It's done. I shouldn't have let him go.
Nie powinienem był go puścić.

I shouldn't have let him go to Reza's alone… Reza…?
Żałuję, że go puściłem samego do Rezy?

Bear Grylls's mum would have let him go.
Mama Beara Gryllsa by go puściła.

We should have let him go to bed.
Trzeba było pozwolić mu iść spać.

If he hadn't said anything, we would have let him go.
Gdyby nic nie powiedział, to byśmy go puścili.

I should have let him go.
Powinam byla pozwolić mu odejść.

That stupid woman must have let him go.
Ta głupia baba musiała go wypuścić.

You should have let him go. If you will excuse me.
Przepraszam. Trzeba było pozwolić mu odejść.

You never should have let him go.
Nie powinniście go wypuszczać.

I never should have let him go in the first place.
Nigdy nie powinienem pozwolić mu odejść na pierwszym miejscu.

Jay, you shouldn't have let him go.
Jay, nie powinieneś go puścić.

I shouldn't have let him go by himself.
Nie trzeba go było puszczać samego.

We should never have let him go.
Nie powinniśmy byli pozwolić mu iść.

We shouldn't have let him go we should trap him..
Niepotrzebnie mu odpuściliśmy trzeba było go stuknąć.

Otherwise, I wouldn't have let him go.
W przeciwnym razie, nie pozwoliłabym mu odejść.

I should have let him go.
Powinnam była pozwolić mu odejść.

I never should have let him go.
Nie powinnam go puszczać.

I shouldn't have let him go. No!
Nie powinienem był go wypuścić.

I never should have let him go.
Mogłem nie pozwolić mu odejść.

I wouldn't have let him go so easy.
Ja nie pozwoliłbym mu odejść tak gładko.

I knew I shouldn't have let him go.
Wiedziałem że nie powinienem pozwolić mu jechać.

I shouldn't have let him go.
Nie powinienem go wypuszczać.

If I wasn't sure, I never would have let him go.- I promise.
Gdybym nie był, nie puściłbym go.

I shouldn't have let him go!
Nie powinienem pozwolić mu iść!

I shouldn't have let him go.
Była go puszczać. Nie powinnam.

We shouldn't have let him go.
Nie powinniśmy pozwolić mu iść.

I shouldn't have let him go.
Nie powinnam pozwolić mu odejść.

How to use "have let him go" in an English sentence

She had fallen in love with him and would not have let him go unless Hermes had not ordered her to.

If Roy had won that final game, I would have let him go to Carolina with a smile on my face.

It was (((Andrew Pollack.))) Should have let him go and allowed Dana to kick his little new york chosen one diikk stiff.

If he had just kept his mouth shut and not been so enthusiastic, they would have let him go through with it!"

If he'd just said 'Yeah I was there but I only had coffee", I would have let him go on his way.

I'm not selling him now I just hadn't removed my ad I wouldn't have let him go anyway is loved I promise ..

As still I couldn’t have let him go alone nevertheless even that days had to pass and I was back to my routine.

And if I had met him earlier, would I have let him go and then been the one to leave alone that night?

Of course Grandma, would have let him go (so as not to hurt his arm), but what a wrench it must have been.

I thought we should have let him go in the field down the street, but apparently they thought the front yard was okay.

How to use "pozwolić mu odejść, go puścić" in a Polish sentence

Bramkarzem interesują się potężne firmy z całej Europy, jednak Koguty nie mają zamiaru pozwolić mu odejść i chcą za wszelką cenę zatrzymać golkipera.

Jak mało kto potrafi dosłownie każdym rozdziałem przyszpilić czytelnika do fotela i nie pozwolić mu odejść do ostatniej przeczytanej strony.

Był też na Sat1 super film pełnometrażowy o dzieciństwie Rexa, mogliby go puścić.

To by było złe – otaczać go i nie pozwolić mu odejść i zrobić coś innego.

Pozwolić mu odejść trochę szkoda, lecz zapraszać w ciemno do stołu też ryzykownie.

Czy większym źródłem cierpienia jest bezsilne obserwowanie udręki własnego dziecka, czy też decyzja, by pozwolić mu odejść?

Podczas ich realizacji trzeba zacisnąć język na miejscu artykulacji i gwałtownie go puścić wsysając powietrze do środka.

Co więcej sądzą, że mogą go puścić dopiero wówczas, gdy zobaczą okularnika bądź… zakonnice.

Kiedyś nie chciałam go puścić na wakacje z nią to mi histerie i omdlenia urządzała w korytarzu.

Wieszają się na nim i nie chcą go puścić.