What is the translation of " HAVEN'T LEFT " in Polish?

• nie wyjechali
• nie opuściły
• nie odjechali
• nie poszedł

Examples of using Haven't left in English and their translations into Polish

Haven't left yet?
Że nie wyjeżdżasz?

You! You haven't left?
Nie odszedłeś? To ty?

Haven't left yet.
Jeszcze nie wyjechałem.

You still haven't left?
Nadal pan nie poszedł?

Haven't left yet.
Jeszcze pan nie wyjechał.

I heard you. You haven't left yet.
Słyszałam cię. Nie wyjechałaś.

No, haven't left the den.
Nie, nie opuściliśmy jaskini.

Ten dead, and we haven't left dock.
Trupów, a my nawet nie wyszIiśmy z portu.

You haven't left Suzuran yet?
Ty opuściłeś jednak Suzuran?

The goddamn Flintstones haven't left yet.
Flintstonowie jeszcze nie odjechali.

You haven't left me.
Ty mnie nie rzuciłeś.

The goddamn Flintstones haven't left yet.
Cholerni|Flintstonowie jeszcze nie odjechali.

Still haven't left the house?
Nadal nie wyszedłeś z domu?

You returned to the building site and haven't left.
Wróciłeś na plac budowy i nie opuściłeś go od tamtej pory.

You haven't left yet. I heard you.
Słyszałam cię. Nie wyjechałaś.

Missile defence plans haven't left the country.
Nie opuściły jeszcze kraju. Plany rakietowe.

Haven't left anything for our own funerals.
Nic nie zostało na pogrzeb.

Bet your parents haven't left from the Cape yet.
Twoi rodzice na pewno jeszcze nie wyjechali.

Haven't left the house since I got back to town.
Od powrotu nie wyszłam z domu.

Rusty's concerned you haven't left the apartment.
Rusty martwi się, że nie opuszczasz mieszkania.

So, you haven't left the house since you got home last night?
Więc nie wychodził pan z domu od wczorajszego wieczora?

They pulled into the garage in a Mustang and haven't left since.
Wjechały mustangiem do garażu i nie wyszły z domu.

The buses haven't left yet for The Factory.
Autobusy jeszcze nie poszedł do fabryki.

You're one of the few bands that actually haven't left Britain.
Jesteście jedną z nielicznych kapel, które nie wyjechały z UK.

Haven't left much for the Yankees to take, have we?
Nie zostawiliśmy zbyt dużo dla Jankesów do zabrania, prawda?

Their last four albums haven't left much to be desired.
Ich ostatnie cztery albumy nie pozostawiły wiele do życzenia.

If we have all the resources of antireligious propaganda, why are there still millions of workers who haven't left religion and the church?
Skoro mamy możliwość wykorzystywania wszystkich środków propagandy antyreligijnej, dlaczego dotąd miliony robotników nie zostawiły religii i Kościoła"?

Half these kids haven't left their bedroom this month.
Połowa z tych dzieciaków nie opuściła swoich sypialni w tym miesiącu.

Which is the last thing I ever wanted, but you people haven't left me any choice.
Nie chciałem tego, ale nie daliście mi wyboru.

Missile defence plans haven't left the country, otherwise Mycroft's people would have heard about it.
Plany rakietowe nie opuściły jeszcze kraju. Ludzie Mycrofta już by o tym wiedzieli.