What is the translation of " HAVEN'T NOTICED " in Polish?

• nie zauważył
• nie widziała
• nie dostrzegł eś
• nie zauważyła
• nie zauważyli
• zwrócić uwagę

Examples of using Haven't noticed in English and their translations into Polish

Maybe I haven't noticed.
Może tego nie dostrzegłem.

I'm running for re-election incase you haven't noticed.
Na wypadek jakbyś nie zauważył, ja nadal walczę o reelekcję.

If you haven't noticed.
Jeśli pan tego nie zauważył.

I'm already dead, fuckhead. in case you haven't noticed.
Że ja już jestem trupem, pojebie. Chciałbym ci zwrócić uwagę.

In case you haven't noticed, I moved on.
Jak byś nie zauważył, ruszyłam dalej.

A lot's happened since then, in case you haven't noticed.
Od tego czasu wiele się wydarzyło, gdyby pani nie zauważyła.

In case you haven't noticed, I'm Indian.
Gdyby pan nie zauważył, jestem Hindusem.

We're due for another earthquake. in case you haven't noticed.
Jeśli pan tego nie zauważył,/czeka nas kolejne trzęsienia ziemi.

In case you haven't noticed.
Jeśli pan tego nie zauważył.

So you haven't noticed anything suspicious recently?
Nie widziała pani niczego podejrzanego?

Though maybe you haven't noticed.
Może pan nie zauważył.

Maybe you haven't noticed, but this is a prison.
Może pan nie zauważył, ale to jest więzienie.

Though maybe you haven't noticed.
McQuarry. Może pan nie zauważył.

So you haven't noticed any unusual behavior?
Nie zauważyła pani jakiegoś niezwykłego zachowania?

And the confederates haven't noticed anything?
Federacja nic nie zauważyła?

If you haven't noticed, others are waiting to use the phone.
Może pan nie zauważył, aIe inni czekają na teIefon.

Pretend you haven't noticed.
Proszę udawać, że pani nie widzi.

You haven't noticed my latest bit of interior decorating.
Nie zauważyła pani nowego elementu wystroju garderoby.

Don't think I haven't noticed.
Nie myśl, że tego nie dostrzegłam.

Maybe you haven't noticed, but I'm working for a campaign.
Może nie zauważyła pani, ale już biorę w niej udział.

Don't tell me you haven't noticed.
Nie udawaj, że tego nie widzisz.

Cause if you haven't noticed, she's kind of in a vulnerable place.
Jeśli tego nie dostrzegłeś, jest łatwym celem.

My life is kind of a mess right now. In case you haven't noticed.
Gdybyś nie zauważył, w tym momencie, moje życie to jeden wielki bałagan.

In case you haven't noticed, we're at war.
Jeśli pan nie zauważył, toczymy wojnę.

Case you haven't noticed I am already dead fuckhead.
Chciałbym ci zwrócić uwagę, że ja już jestem trupem, pojebie.

In case you haven't noticed, I'm a cripple.
Jakby pan nie zauważył, jestem kaleką.

In case you haven't noticed, we're in the midst of a terrible recession.
Jeśli pani nie zauważyła, znajdujemy się w strasznym kryzysie.

In case you haven't noticed, this is Mexico.
Może pan nie zauważył, to jest Meksyk.

If you haven't noticed, Mrs. Koontz, things don't go easy for me.
Jakby pani nie zauważyła, pani Koontz, życie nie jest dla mnie łaskawe.

And in case you haven't noticed, our date- it's over.
Jakbyś jeszcze tego nie zauważyła, to nasza randka już się skończyła.