What is the translation of " HAVING NOTHING " in Polish?

• nie mając nic
• nie mający niczego
• nie mam nic
• nie ma nic
• nie mieć nic

Examples of using Having nothing in English and their translations into Polish

Having nothing left to lose.
Nie mam nic do stracenia.

It's like having nothing.
Jakby niczego nie osiągnęła.

Having nothing to do, he went downtown.
Nie miał nic do roboty, więc poszedł do miasta.

At which point having nothing to fear.
Ale nie muszę się niczego obawiać.

Having nothing to lose must be liberating.
Nie macie nic do stracenia. Wyzwalające uczucie.

It's… it's better than having nothing.
To… lepsze niż, jakby nie mieć nic.

He's gone from having nothing to living in a house on the beach.
Nie miał nic, a teraz mieszka w domu na plaży.

Courage is often confused with having nothing to lose.
Odwagę często się myli z brakiem czegokolwiek do stracenia.

Having nothing else to give, she sings"White Christmas" to the people in the shelter.
Nie mając nic dla dzieci, śpiewa"White Christmas.

In life, that's called having nothing to lose.
W życiu mówimy, że nie mamy nic do stracenia.

Having nothing you're good at, nor a field you're interested in… why are you still doing this?
Nie mając niczego w czym jesteś dobra, ani podstaw do robienia czegokolwiek co Cię interesuje(?) Dlaczego więc to robisz?

You're done with that woman… having nothing to do with her being black.
Koniec z tą kobietą. I kolor skóry nie ma tu znaczenia.

The day will come where you won't be able to complain about having nothing to do.
Przyjdzie dzień w którym nie będziecie mogli narzekać na to, że nie macie nic do roboty.

He became needy and poor, having nothing, not even a donkey.
Stał potrzebujących i ubogich, nie mając nic, nawet nie osła.

Having nothing to lose, Ania invents a neck breaking game which makes the group think, especially its boss- Czarny.
Nie mając nic do stracenia, Ania wymyśla karkołomną zabawę, dającą do myślenia grupie, a zwłaszcza jej przywódcy- Czarnemu.

The white guy goes in there and cruises to citizenship, despite having nothing to offer this country.
Białemu dali obywatelstwo bez problemu, choć nie ma nic do zaoferowania.

Only legends having nothing to do with reality link to topic.
Wyłącznie legendami nie mającymi nic wspólnego z rzeczywistością link do tematu.

He has done many other things too, some of them having nothing to do with computers.
Robił także wiele innych rzeczy, niektóre znich nie miały nic wspólnego zkomputerami.

So a multitude of persons, having nothing to sell but their labor, migrated from the countryside into industrial cities.
Tak wiec mnóstwo osób, które nie mialy nic do sprzedania, ale ich praca, migruja z terenów wiejskich do miast przemyslowych.

I have seen him go an evening, apparently having nothing to drink.
Widziałem go kiedyś jak szedł wieczorem, najwyraźniej nie mając nic do picia… I nagle padł plackiem na twarz.

Having nothing better to do, Richard attacked the vassal's castle, and one of the defenders, using a frying pan as a shield, shot him with a crossbow.
Nie mając lepszego zajęcia, Ryszard zaatakował zamek wasala, a jeden z obrońców, używający patelni jako tarczy, ustrzelił go z kuszy.

Yesterday, when you said Montero was killed for reasons Having nothing to do with the stolen artifacts.
Mówiłeś wczoraj, że śmierć Montero nie miała nic wspólnego ze skradzionymi skarbami.

Sadly, I am no longer trusted, so, having nothing to lose, I'm turning the tables on those folks and telling you what those files contained.
Niestety, nie jestem juz zaufany, wiec nie majac nic do stracenia, zwracam stoliki na tych ludzi i informuje o tym, co zawieraja te pliki.

And i would call that a logical distinction, miss isringhausen, having nothing to do with the way people live.
Nazwałabym to wyróżnikiem czysto logicznym, panno Isringhausen, nie mającym nic wspólnego z tym, jak naprawdę żyją ludzie.

Having nothing to write on he sketched his thoughts on a misprinted page of the New York Times and then signed and dated it.
Nie mając na czym zapisać swoich myśli wykonał szkic obwodu z pętlą ujemnego sprzężenia zwrotnego na niewłaściwie wydrukowanej stronie gazety The New York Times, odnotował datę i podpisał się.

In a lot of ways, it's scarier than having nothing, because… it's easier to fail than succeed.
Na pewnym poziomie to straszniejsze, niż nie mieć nic, bo… Łatwiej odnieść porażkę niż sukces.

I protected myself from ever having to have… the dilemma of having to sell out… by having nothing to sell out.
Czy się sprzedać czy nie… Chronię się przed popadnięciem w dylemat… po prostu nie mam nic do sprzedania i po kłopocie.

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them.
A w oneż dni, gdy nader wielki lud był, a nie mieli, co by jedli, zwoławszy Jezus uczniów swoich, rzekł im.

I protected myself from ever having to have the… dilemma of having to sell out… by having nothing to sell out.
Chronię się od tego aby kiedykolwiek… mieć dylemat, aby się sprzedać,… w taki sposób, że nie mam nic do sprzedania.

Its inhabitantants, the Prusai, having nothing in common with neighbours, kept their personal freedom all the way through the centuries not being under or accepting Poland's feudal laws.
Jej mieszkańcy, Kurpie- Prusowie, nie mając nic wspólnego z sąsiadami, utrzymywali osobistą wolność przez wieki nie podlegając feudalnemu prawu Polski.

How to use "having nothing" in an English sentence

The Catalans were having nothing of it.

It’s better than having nothing at all.

Well, she was having nothing of it.

Being wrong about Octopath having nothing outstanding.

It’s not about having nothing to hide.

It truly feels like having nothing on.

Grateful for: having nothing to worry about.

Those with nothing having nothing to lose.

Terrible not having nothing concrete about him!

Apart from having nothing to talk about.

How to use "nie mając nic, nie mam nic" in a Polish sentence

Takie przykładowo dzieci Beyonce i Jaya-Z urodziły się nie mając nic.

Nie mam nic do space opery, ale wolę takie klasyczne science-fiction (cokolwiek termin “klasyczne” znaczy).

Nie mam nic przeciwko, ponieważ sam próbowałem to obrócić w żart, żeby uniknąć niepotrzebnej depresji i przedwczesnego kryzysu wieku średniego.

Nie mam nic przeciwko edukacyjnym projektom, ale wymagają one mnóstwo czasu.

Jak zwykle nie mając nic do zrobienia odpaliła komputer-muzyka, facebook.

Jak ratować życia nie mając nic wspólnego z zawodem do tego przeznaczonym.

Oczywiście nie mam nic przeciwko drożdżakom.

Nie mam nic przeciwko zadnemu z nich- każde z nich pomaga innego typu osobom, a o to chodzi.

Niepotrzebnie nerwową końcówkę stworzyli sobie sami poloniści, bo Unici nie mając nic do stracenia rzucili wszystkie siły do ataku.

Skoro urzędujący prezes tego nie wie lub nie chce wiedzieć, to ja nie mam nic do powiedzenia.