What is the translation of " HE'S NOT IN THE SYSTEM " in Polish?

• nie ma go w systemie
• nie będzie go w systemie
• nie ma go w bazie

Examples of using He's not in the system in English and their translations into Polish

He's not in the system.
Nie ma go w bazie.

What do you mean, he's not in the system?
Jak to nie ma go w systemie?

He's not in the system?
Nie ma go rejestrze?

Colin Doyle… but he's not in the system.
Colin Doyle… ale nie ma go w systemie.

He's not in the system.
Nie ma go w systemie.

Even if it is, he's not in the system.
Nawet jeśli tak, nie ma go w systemie.

He's not in the system.
Kimkolwiek jest, nie ma go w systemie.

That would explain why he's not in the system.
To by wyjaśniało czemu nie ma go w systemie.

If he's not in the system it could take a while.
Jeżeli nie ma go w systemie, to może to trochę potrwać.

And we're pretty sure he's not in the system.
I jesteśmy prawie pewni, że nie jest notowany.

He's not in the system. Missing Persons came back empty.
Nie ma go w systemie ani w bazie osób zaginionych.

Usual procedure. If he's not in the system it could take a while.
Zwykła procedura. Jeżeli nie ma go w systemie, to może to trochę potrwać.

He will become a John Doe with a gunshot wound, and… and he's not in the system.
Będzie NN z raną postrzałową i nie będzie go w systemie.

What if he's not in the system?
A jeśli nie ma go w systemie?

We have been looking for him, but he's not in the system.
Szukaliśmy go ale on nie ma go w systemie.

At least he's not in the system anymore.
Przynajmniej nie jest już w systemie.

Then someone must have manipulated the system. If he's not in the system.
Że ktoś przy nim gmerał. To oczywiste. Jeśli nie ma go w systemie.

So if he's not in the system, we're up a you know where without a you know what.
Jeśli nie ma go w systemie, jesteśmy w ciemnym wiecie czym.

They will discover that he's not a 28-year-old diabetic, he will become a John Doe with a gunshot wound, and--and he's not in the system.
Odkryją, że to nie 28 letni cukrzyk. Będzie NN z raną postrzałową i nie będzie go w systemie.

He's not in the system yet, but when he is, then his bail can be posted.
Nie ma go jeszcze w systemie, ale jak już będzie, to ustalimy kaucję.

No condom means he's not in the system or he doesn't care if he gets caught.
Brak prezerwatywy oznacza, że nie mamy go w systemie, albo nie martwi się o to, czy zostanie złapany.

He's not in the system, and no one matching his description has been reported missing.
Nie ma go w systemie, także nikogo pasującego do opisu nie zgłoszono jako zaginionego.

He's not in the system, which means he's never been a guest at any Best Traveler hotel.
Nie ma go w bazie, co oznacza, że nigdy nie był gościem w hotelach Best Traveler.

He is not in the system.
Nie ma go w systemie.

He wasn't in the system and no hits in missing persons.
Nie było go w systemie ani w rejestrze osób zaginionych.

Yeah, but he was a juvenile, so he wasn't in the system.
Tak, ale on był nieletni, więc nie było go w systemie.

I would have, but… he wasn't in the system.
Chciałam, ale… nie było go w systemie.

He's not even in the system.
Nawet nie jest w systemie.

He's not even in the system.
Nie ma go nawet w systemie.

He's not even in the system yet.
Nawet nie jest jeszcze w systemie.