What is the translation of " HE CAN'T BE HERE " in Polish?

• nie może tu być
• nie może być tutaj

Examples of using He can't be here in English and their translations into Polish

He can't be here.
Nie może tu być.

The senator's sorry he can't be here personally.
Senator przeprasza, że nie może tu być osobiście.

He can't be here.
Nie może być tutaj.

Monsieur AI Fayed apologized that he can't be here.
Pan AI Fayed przeprosił że nie może tu być.

He can't be here.
Nie może tu zostać.

He's unhappy at home, and then he can't be here.
Jest w domu, nieszczęśliwy że nie może być tutaj.

He can't be here.
Nie wolno mu tu być.

This is his way of telling us that if he can't be here.
Jego sposób, żeby powiedzieć nam, że skoro jego tu nie ma.

He can't be here.
Nie może tu siedzieć.

It's just too bad that he can't be here to share his side of the story.
Poprostu szkoda, że nie ma go tu by podzielił się z nami swoją historią.

He can't be here.
On nie może być tutaj.

And it kills me to say it, but if he's not fine, he can't be here.
Z trudem to mówię, ale jeśli nie ma się dobrze, to nie może tu być.

He can't be here.
On nie może tu wchodzić.

Happily back home with his family in Tokyo, but unhappy that he can't be here.
Wrócił szczęśliwy do swojej rodziny w Tokio, ale jest smutny, że nie może tu być.

Oh, um, he can't be here.
Ow, nie mogł przyjść.

You all know our friend Ari Viloso, he's not doing well, and I thought we might try and sing his favorite Christmas song since he can't be here today.
Nie wszyscy wiedzą, nasz przyjaciel Ari Viloso, on nie robi dobrze, i myślałem możemy spróbować i śpiewać jego ulubiona piosenka świąteczna ponieważ nie może on być tu dzisiaj.

He can't be here. After you.
Nie może być tutaj. Panie przodem.

Until one of you geniuses manages to bend the laws of space-time, he can't be here and in Washington simultaneously.
Póki jeden z was nie nagnie praw czasu i przestrzeni. Nie może być tu i Waszyngtonie jednocześnie.

He can't be here and in Washington simultaneously.
Nie może być tu i Waszyngtonie jednocześnie.

Agent Kramer's sorry he can't be here in person, but he briefed me fully.
Agent Kramer nie mógł przyjechać, ale wprowadził mnie w sprawę.

I'm sorry, he can't be here, but I will let him know everything we talk about, of course.
Wybaczcie. Nie mógł przyjść, ale przekażę mu wszystko, o czym będziemy rozmawiać.

And he's really sorry that he couldn't be here.
Bardzo mu przykro, że nie może tu być.

He couldn't be here.
Nie mógł przyjść.

Where's Tariq? I-I told Mr. St. Patrick he couldn't be here.
Gdzie Tariq? Mówiłem panu St. Patrickowi, że nie może tu być.

Matthew's sorry he couldn't be here.
Matthew przeprasza, że nie mógł przyjść.

He very much regrets he cannot be here today.
Komisarz Hogan bardzo żałuje, że nie może być tu dzisiaj z nami.

Frank was so sorry he couldn't be here tonight.
Frankowi jest bardzo przykro, że nie może tutaj być.

Therefore, he couldn't be here.
I dlatego nie mogłoby go tu być.

He couldn't be here, but he told me to tell you he's truly sorry.
Nie mógł tu być, ale prosił przekazać, że jest mu naprawdę przykro.

You know, he couldn't be here right away, then all of a sudden he could..
Wiesz, nie mógł być tu od razu, ale potem nagle mógł..