What is the translation of " HE HAS STARTED " in Polish?

• zaczął
• rozpoczął

Examples of using He has started in English and their translations into Polish

Now he has started.
Teraz on zaczął.

He will finish what he has started.
Skończy to, co zaczął.

He has started liking you.
Dopiero zaczął cię lubić.

With this success he has started his Polish Championship.
Tym sukcesem rozpoczął swój Championat Polski.

He has started again What a pain!
Ten znowu zaczyna! Co za pech!

In the Abyei region, he has started to massacre citizens.
W rejonie Abyei zaczął masowo wyrzynać obywateli.

He has started out to worry after breakfast, and.
Zaczął się martwić, po śniadaniu, a.

Adam Majer announced that he has started another pbuilder run for the sid distribution.
Adam Majer ogłosił, że rozpoczął kolejny proces pbuilder dla dystrybucji sid.

He has started another drama, I don't believe him.
Zaczął następny dramat Nie wierzę mu.

Since 2001, in cooperation with"The Society for Arts", he has started a series of exhibitions in the United States.
Od 2001 roku współpracując z"The Society for Arts" rozpoczął cykl wystaw w USA.

And he has started making redundancies, David.
I zaczął zwalniać ludzi, David.

Of course, they were all written a very long time ago… but do you know he has started a new poem?
Oczywiście wszystkie powstały wiele lat temu ale wie pani, że ostatnio zaczął tworzyć coś nowego?

I heard he has started working in a large company.
Podobno zaczął pracować w dużej firmie.

He obtained a driver's license Radioamatore in April 2010, He has started its journey in the town band already 25 years ago.
Uzyskał prawo jazdy Radioamatore w kwietniu 2010, On rozpoczął swoją podróż w zespole już miasta 25 anni fa.

Thus he has started a new program-' Treatment of Partial Deafness.
Tym samym rozpoczął się nowy program"Leczenia Częściowej Głuchoty.

He started as stamp maker, then, importer, and since 2000 he has started to manufacture self-inkers with the brand Nykon.
Zaczynał jako stemplarz, następnie importer, a od 2000 roku rozpoczął produkcję automatów samotuszujących pod marką Nykon.

He has started collaboration with various artists and musicians in Europe.
Nawiązał współpracę z artystami i muzykami z całej Europy.

Having strengthened southern borders and having constructed there a number of cities, he has started to search for more safe ways to Constantinople.
Bolstered do góry poludniowe brzegi i zbudowawszy tam liczbe miast, to rozpoczelo sie obszukac jakies bardziej bezpieczne drogi w Constantinople.

Since 2004 he has started in European races regularly.
Od 2004 roku regularnie startuje w rajdach zaliczanych do mistrzostw świata.

Pedersen has had four full seasons in the line up of Euro Championship and what's interesting, each time he has started in SEC, he ended with a medal.
Pedersen ma za sobą cztery pełne sezony w stawce Indywidualnych Mistrzostw Europy. Co ciekawe, za każdym razem, kiedy startował w SEC, zmagania kończył z medalem.

He has started his career in this sector as an assistant director and actor.
Swoją karierę w filmie zaczął jako asystent reżysera i scenarzysta.

Climaxing in 1914 when the German kaiser is told by his generals… that he cannot stop the war he has started… because it would spoil the railway timetables… upon which victory depended.
Szczytem był rok 1914, kiedy to niemiecki cesarz usłyszał od swoich generałów… nie może zatrzymać wojny, którą rozpoczął… ponieważ popsułoby to rozkłady jazdy pociągów, od których zależało zwycięstwo.

He has started his career in football at the age of 18 in Selangor President Cup squad.
Swoją przygodę z futbolem rozpoczął w wieku 18 lat w zespole SG Arad.

His Rally career he began in 1998 and since the end of 2011 he has started in more than 100 rallies counted to the Polish Rally Championship and the European Rally Championship.
Karierę pilota rajdowego rozpoczął w roku 1998 i od tego momentu do końca 2015 roku wystartował w ponad 170 rajdach samochodowych zaliczanych do Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski, Rajdowych Mistrzostw Europy a także Rajdowych Mistrzostw Świata.

He has started doing pool training and will resume training in the gym and stuff, but there's no substitute to actually running on the track.
Trenuje na basenie i niedługo zacznie znów na siłowni, ale nic nie zastąpi biegania na torze.

In reviewing on the record his outline for a 2019 Roselle Park Jazz Festival, Julius- who has taken part in the Montclair Jazz Festival- pulled from his 20 years as a professional musician and 12 years in music education in order to formulate a program that would incorporate a program he has started in New Providence as part of the New Jersey Youth Symphony.
W trakcie przeglądu na płycie jego obrys dla 2019 Roselle Park Jazz Festival, Julius- który brał udział w Montclair Jazz Festival- wyciągnął z jego 20 lat jako zawodowy muzyk i 12 lat w edukacji muzycznej w celu sformułowania programu, która mogłaby wykorzystać program Zaczął w New Providence jako część New Jersey Youth Symphony.

Since he has started to work in Guest and Co". I know that my father is very pleased with him.
Wiem że mój ojciec jest z niego zadowolony od kiedy zaczął pracować w Guest& Co.

Joachim Breitner announced that he has started to collect licenses that are compliant with the Debian Free Software Guidelines DFSG.
Joachim Breitner ogłosił, że zaczął zbierać licencje, które są zgodne z Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania DFSG.

He has started to be recognized as a national hero in Iran because of the passion he showed for his country in the 2006 World Cup.
Został wtedy uznany za bohatera narodowego Iranu, który poświęcił swoje siły na grę w MŚ 2006.

With Kristian von Bengtson he has started Denmarks first manned space program, where he is currently conducting test experiments with his rocket engines.
Z Kristian von Bengtson on zaczął Denmarks pierwszy załogowy program kosmiczny, gdzie prowadzi obecnie eksperymentów badawczych z jego silników rakietowych.

How to use "he has started" in an English sentence

Then he has started with TI Cambodia afterward.

He has started lots of good new initiatives.

Better yet, he has started building another one.

He has started working for a year now.

He has started many financial services and companies.

Instead he has started stripping in his sleep.

He has started to settle much more quickly.

He has started preparing himself for the challenge.

He has started weekly briefings with the media.

Aunt May specifically says he has started early.

How to use "rozpoczął, zaczął" in a Polish sentence

Zaraz po wyborze na najwyższe stanowisko w kraju rozpoczął kolejną wojnę walutową, której rezultatem była silna dewaluacja jena.

Później, gdy lek zaczął się rozwijać, lek ten został uznany przez uzdrowicieli.

Z pewnością tak by się stało, gdyby nie fakt, że koncert rozpoczął się o godzinie 20:00.

Jej stan zaczął się jednak pogarszać w październiku, gdy wysłano ją do kolonii karnej.

Przedsiębiorca, który dopiero rozpoczął działalność, nie będzie mógł od razu skorzystać z „małego ZUS”.

Na początku lat 80-tych, po moim powrocie z wojska, zaczął odwiedzać mnie kolega z pracy.

XX wieku rozpoczął się kryzys gospodarczy trwający do dzisiaj.

Adam Nawałka rozpoczął treningi z Lechem 16 stycznia, mimo że pierwszy mecz ligowy rozgrywał 8 lutego.

Biały puch zaczął padać już w ciągu weekendu, szczególnie w rejonach położonych najbliżej Pirenejów.

Zaraz potem zaczął organizować imprezy w rodzinnym Pecs – co z powodzeniem robi do tej pory.