What is the translation of " HE IS NOT ABLE " in Polish?

• nie jest w stanie
• nie może

Examples of using He is not able in English and their translations into Polish

He is not able to know the truth.
On nie może znać prawdy.

Andrzej Błasik in a cockpit although he is not able to point to any evidence.
Andrzeja Błasika w kokpicie, choć nie jest w stanie wskazać na to żadnego dowodu.

He is not able to enjoy life.
Nie jest on w stanie cieszyć się życiem.

While the NTSB is conducting its investigation. He is not able to speak to the media.
Kapitan Sullenberger prowadzi dochodzenie. nie może się wypowiadać, dopóki NTSB.

He is not able to take up his slot.
Nie był w stanie przybyć na dzisiejszą debatę.

When someone does not pray then he is not able to speak about it nor give a testimony of it.
Jeśli ktoś się nie modli, to ani nie jest w stanie o tym mówić, ani świadczyć.

He is not able to find a congruent companion.
Niestety nie jest w stanie znaleźć przystającego towarzysza.

A newborn baby sees very poorly, he is not able to distinguish colors and follow moving objects.
Noworodek widzi bardzo słabo, nie jest w stanie odróżnić kolorów i podążać za ruchomymi obiektami.

He is not able to come out of this cycle of birth and death.
Nie jest on w stanie wydostać się z tego cyklu narodzin i śmierci.

If I want to tell God what I can or cannot bear, then He is not able to“renew[my] strength.”.
Jeżeli będę mówiła Bogu, co potrafię, a czego nie potrafię znieść, On nie będzie w stanie dać mi nowej mocy.

By itself, he is not able to do much harm.
Sam w sobie nie jest w stanie wyrządzić dużej szkody.

After all, until the person is ready to accept the situation, Until then, he is not able to solve it.
Po tym wszystkim,, dopóki dana osoba jest gotowa zaakceptować sytuację, Do tego czasu nie jest w stanie go rozwiązać.

As a student, he is not able to concentrate on studies.
Jako student nie potrafi się on skoncentrować na studiach.

In other words, his left knee does not mutually recognise his right any more and he is not able to be here today.
Inaczej mówiąc, jego lewe kolano już nie uznaje wzajemnie prawego, przez co nie może być z nami dzisiaj.

But again, he is not able to discuss their thoughts all alone.
Ale znowu, nie był w stanie omówić swoje myśli samodzielnie.

Save honor, courage and dignity, never humiliate and don't demand from a man, that he is not able to give love, respect, trust.
Zachowaj honor, odwaga i godność, nigdy nie yHижaйTecb i nie wzmocnij od tego człowieka, że nie jest on w stanie dać- miłości, szacunku, zaufania.

As an employee, he is not able to concentrate on his job.
Jako pracownik nie potrafi on skoncentrować się na swojej robocie.

The Kremlin is evidently trying to discredit the President of Georgia by attempting to show that he is not able to ensure the security of his citizens.
Kreml ewidentnie usiłuje zdyskredytować prezydenta Gruzji, próbując pokazać, że nie jest on w stanie zapewnić bezpieczeństwa swoim obywatelom.

And he is not able to give up those vices now, even in advanced age.
I nie jest w stanie pozbyć się tych wad, mimo zaawansowanego wieku.

But no one will be held responsible for more than he is able to do, nor will he be condemned for what he is not able to perform.
Od nikogo jednak nie będzie wymagane więcej aniżeli będzie mógł uczynić i żaden nie będzie potępiony za niewykonanie czegoś, czego wykonać nie mógł.

He is not able to speak to the media while the NTSB is conducting its investigation.
On nie jest w stanie rozmawiać z mediami dopóki NTSB prowadzi dochodzenie.

For it is foolishness to him, and he is not able to understand it, because it must be examined spiritually.
Dla niego jest głupstwem dla niego, a on nie jest w stanie go zrozumieć, dlatego należy zbadać duchowo.

For David Casa, rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.- Mr President, Mr Casa has asked me to speak on his behalf because he is not able to be here at this time.
W zastępstwie Davida Casy, sprawozdawcy komisji opiniodawczej Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych- Panie Przewodniczący! Pan poseł Casa poprosił mnie, abym wystąpiła w jego imieniu, gdyż nie może być obecny na tej sali.

If he visits Poland, he is not able to watch films on Netflix as Netflix is not available in Poland.
Jeżeli natomiast odwiedzi Polskę, nie będzie mógł oglądać żadnych filmów z Netflix, gdyż serwis ten jest tam niedostępny.

And now, when, as he said, natural strengths of the body and spirit are slowly leaving him, and he is not able to fulfil the ministry in a way it should be fulfilled.
A teraz, kiedy, jak sam to określił, naturalne siły ciała i ducha z wolna go opuszczają, nie może wypełniać tej posługi tak, jak ona wypełniana być musi.

When he is not able to locate the woman, he loses himself in the art of photographing the world that surrounds him with his old camera.
Kiedy nie jest w stanie znaleźć kobiety, zatraca się w fotografowaniu swą starą lustrzanką otaczającego świata.

And it is known that he is a man and that he is not able to contend in judgment against one who is stronger than himself.
A wiadomo, że jest człowiekiem, i że nie jest w stanie walczyć w sądzie przeciwko jednemu, który jest silniejszy od siebie.

Looking at this from more of a psychological point of view, an unhappy commissioner, Mr Barroso, can do a lot of harm, because, particularly at the start of his job, he will be faced with a lot of people putting forward suggestions that he is not able to deal with.
Patrząc na to z bardziej psychologicznej perspektywy, nieszczęśliwy komisarz, panie Barroso, może wyrządzić wielkie szkody, ponieważ, zwłaszcza na początku swej pracy, zostanie skonfrontowany z dużą liczbą osób zgłaszających propozycje, którymi nie jest w stanie się zająć.

Due to his broken finger, he is not able to close the bindings and boots so physical therapist Herbert Leitner will assist him at the start.
Z powodu złamanego palca, Morgernstern nie jest w stanie samodzielnie zapiąć wiązania czy butów. Na starcie, towarzyszyć bedzie mu zatem fizjoterapeuta Herbert Leitner.

The Buyer cannot withdraw from the Contract or request the supply of a new item if he is not able to return the defective item in the condition in which it was received.
Kupujący nie może odstąpić od umowy ani zażądać dostarczenia nowej rzeczy, jeżeli nie jest w stanie zwrócić rzeczy w takim stanie, w jakim ją otrzymał.

How to use "he is not able" in an English sentence

So he is not able to login before the activation.

If he is not able to pay off his debt.

He is not able to take up any new work.

He is not able to please God, apart from faith.

What if he is not able to apply the brakes?

He is not able to understand simple questions or directions.

He is not able to see the reality around him.

But he is not able to search Insert WordArt button.

He is not able to move like he used to.

He is not able to just hear our words anymore.

How to use "nie jest w stanie, nie może" in a Polish sentence

Inaczej wygląda jednak sprawa w sytuacji, gdy na wypadek choroby, kalectwa lub braku zatrudnienia pożyczkobiorca nie jest w stanie kontynuować spłaty rat.

W powołanym wyroku WSA w Gliwicach uznał ., że jeżeli dana czynność ze swojej istoty jest nieodpłatna, to nie może skutkować powstaniem przychodu.

Klient nie może odsprzedawać Usługi ani używać jej do świadczenia wsparcia na rzecz osób trzecich; k.

Użytkownik - poza wybraniem poszczególnych pozycji - nie jest w stanie kontrolować szczegółów aktualizacji.

Co to, ceremonia otwarcia/zakończenia nie może się odbywać w jednym z wytypowanych miast?

Niemniej jednak bez niej dyrektor szkoły nie może wydać pozwolenia na nauczanie domowe.

Wiele osób - nie ze swojej winy - bez pomocy państwa nie jest w stanie funkcjonować i zaspokajać swoich podstawowych potrzeb życiowych.

Po zakończeniu zdjęć, przeniosła się do Nowego Jorku i na krótki czas przestała występować w filmach, gdyż czuła, że nie jest w stanie „pokazać nic więcej”.

Taka faktura sprawia, że sprzedawca płaci niższy VAT, niż w przypadku faktury 23%, ale z drugiej strony nabywca nie może go odliczyć.

Cena nie może zawierać spacji lub przecinków.