What is the translation of " HE PARDONS " in Polish?

• on przebacza
• on odpuszcza

Examples of using He pardons in English and their translations into Polish

He pardons a turkey?
Ułaskawia indyka?

He heals all your ills, he pardons all your inequities.
On odpuszcza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe niemoce.

He pardons all your inequities.
On odpuszcza wszystkie twoje winy.

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Albo też On je niszczy za to, co ludzie popełnili; ale wiele przebacza.

He pardons all your inequities, he heals all your ills.
On odpuszcza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe niemoce.

Or He could wreck them, because of what they have earned. And yet He pardons much.
Albo też On je niszczy za to, co ludzie popełnili; ale wiele przebacza.

And when that gets to the governor and he pardons my son, we will turn Mario over to his mother.
A kiedy dojdzie to do Gubernatora, ułaskawi syna, a Mario wróci do mamy.

Or He could wreck them for what they have done; yet there is much that He pardons.
Albo też On je niszczy za to, co ludzie popełnili; ale wiele przebacza.

When you trust Jesus in your heart, He pardons your sins and cleanses them with His Blood.
Kiedy zaufasz w swoim sercu Jezusowi, On przebaczy ci twe grzechy i oczyści cię swoją krwią.

If affliction befalls you, it is what your own hands have earned, but He pardons a lot.
A jeśli dosięgnie was jakieś nieszczęście, to za to, co zarobiły wasze ręce. Lecz On przebacza wiele.

And whatever calamity befalls you, is because of what your hands have earned- and there is a great deal He pardons!
A jeśli dosięgnie was jakieś nieszczęście, to za to, co zarobiły wasze ręce. Lecz On przebacza wiele!

He is also described in the Torah as"He is neither coarse, nor harsh, rather he pardons and overlooks.
On jest także opisana w Torze jako"On nie jest ani gruba, ani surowe, a on przebacza i wychodzi.

In these parables, God is always presented as full of joy, especially when he pardons.
W tych przypowieściach Bóg zawsze przedstawiony jest jako pełen radości, przede wszystkim, gdy przebacza.

And whatever affliction befalls you, it is on account of what your hands have wrought, and(yet) He pardons most of your faults.
A jeśli dosięgnie was jakieś nieszczęście, to za to, co zarobiły wasze ręce. Lecz On przebacza wiele.

Whatever affliction may visit you is for what you own hands have earned; and He pardons much.
A jeśli dosięgnie was jakieś nieszczęście, to za to, co zarobiły wasze ręce. Lecz On przebacza wiele.

And whatever strikes you of disaster- it is for what your hands have earned; but He pardons much.
A jeśli dosięgnie was jakieś nieszczęście, to za to, co zarobiły wasze ręce. Lecz On przebacza wiele.

Whatever misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned; and yet He pardons much.
A jeśli dosięgnie was jakieś nieszczęście, to za to, co zarobiły wasze ręce. Lecz On przebacza wiele.

Does he pardon mistakes, or not?
Czy wybaczyłeś mu, czy nie?

Come on he pardoned you.
Daj spokój, przecież ci darował.

He pardoned the unbelievers, then supplicated for their guidance and pleaded for them because they were yet to understand.
On przebaczył niewiernych, a następnie supplicated do ich wskazówek i przyznał się do nich, ponieważ byli jeszcze zrozumieć.

After acceding to the throne, he pardoned his enemies and even offered them positions in his royal court.
Po wstąpieniu na tron ułaskawił swoich wrogów i zaproponował im stanowiska na swoim dworze cesarskim.

Allah knew that you would betray yourselves, so He pardoned you and excused you.
Bóg poznał, że oszukiwaliście samych siebie, lecz On nawrócił się ku wam i odpuścił wam.

But how can He help you, how can He pardon your sin, how can He save your soul- if you go on as you are- without repenting, without throwing yourself on the mercy of Christ?
Ale jak może ci pomóc; jak może przebaczyć twe grzechy; jak może cię zbawić, jeżeli jesteś taki, jaki jesteś- niepokutujący, niepowierzający się miłosierdziu Chrystusa?

You have no say in the matter if He pardon them or punish them, for they are unjust!
Ty nie masz nic do czynienia w tej sprawie, czy On się zwróci ku nim, czy On ich ukarze. Oni przecież są niesprawiedliwi!

He pardoned Burgess and Ruzek.
Zrobił wyjątek dla Burgess i Ruzeka.

Then He pardoned them. He is Kind towards them, Compassionate!
Wtedy On zwrócił się do nich- przecież On jest dobrotliwy, litościwy!

Still He pardoned you after that for Allah is Bounteous to those who believe!
I On wam przebaczył, Bóg przecież jest władcą łaski dla tych, którzy wierzą!

He didn't learn until 10 years later that the boy was actually alive, at which time he pardoned the boy and restored him to his rightful parents, and for a time the matter was forgotten.
Dowiedział się dopiero 10 lat temu że chłopiec faktycznie żył, przeprosił chłopca I oddał go dla jego prawowitych rodziców, A przez pewien czas sprawa została zapomniana.

He always pardons because he is good and merciful.
On zawsze przebacza, bo jest dobry i miłosierny.

He always pardons us, he is our Advocate: he always defends us!
On przebacza nam zawsze, jest naszym adwokatem: zawsze nas broni!

How to use "he pardons" in an English sentence

First, because He pardons sin; and, secondly, because He makes me perfect.

He loves the unlovable; he forgives the unforgivable; he pardons the unpardonable.

He’s in such merry mood he pardons Belarius and, what the heck, he pardons the Romans too while he’s at it.

Furthermore, he pardons the man, so you know you will never get justice.

If he pardons them for that reason, that could be obstruction of justice.

He pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance.

The only way he could be worse is if he pardons Edwin Edwards.

Believe it or not, an ancillary issue is--what happens if he pardons himslf?

He is also merciful and gracious, and He pardons iniquity, transgression, and sin.

God cannot maintain perfect holiness and goodness if He pardons evil and sin.

How to use "on przebacza, on odpuszcza" in a Polish sentence

Ten, który zachęcił nas do przebaczenia «siedemdziesiąt siedem razy» (Mt 18, 22), daje nam przykład: – On przebacza siedemdziesiąt siedem razy.

On przebacza, komu chce, i On karze, kogo chce.

To On przebacza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe choroby.

A Ioacim powiedział: I teraz wiedzieć, że Pan jest się sprzyjające mi i On odpuszcza wszystkie moje grzechy.

Oczywiście, poprawa samopoczucia, może być jednym ze skutków spowiedzi, ale najważniejsza jest relacja z Bogiem i fakt, że to On odpuszcza grzechy i odbudowuje więź przyjaźni z Tobą.

I rozkaz Boga został spełniony.(47) Zaprawdę, Bóg nie przebacza tym, którzy Jemu dodają współtowarzyszy, podczas gdy On przebacza, komu chce, mniejsze grzechy.

W tym krótkim fragmencie najważniejszej modlitwy chrześcijan nie chodzi tylko o to, że człowiek prosi Boga o odpuszczenie win, bo przecież i on odpuszcza tym, którzy go krzywdzą.

Gdyby nam Pan nie odpuścił win, któż ostać by się mógł, lecz On przebacza, przeto i my czyńmy jak nasz Bóg.

A jakże złe to miejsce przybycia!(115) Zaprawdę, Bóg nie przebacza tego, żeby Mu dodawano współtowarzyszy, lecz On przebacza, komu chce, inne przewinienia.

Nie pije wędzony upieczony mąż placki nie zmieniało zdjęcie psychologiczne etapy alkoholizmu, On przebacza żonę mężem jeśli pije co robić po kodowaniu z alkoholizmem.