What is the translation of " HE ROSE FROM THE DEAD " in Polish?

• powstał z martwych
• jego zmartwychwstaniu
• zmartwychwstał

Examples of using He rose from the dead in English and their translations into Polish

We all know he rose from the dead.
Wszyscy wiemy, że powstał ze zmarłych.

He rose from the dead to give you life.
Powstał z martwych, by dać ci życie.

James saw his brother after He rose from the dead.
Jakub zobaczył swojego brata, gdy powstał z martwych.

He rose from the dead to give you a new life.
Powstał z martwych, by dać ci nowe życie.

He saw his brother after He rose from the dead!
Jakub nawrócił się! Zobaczył swojego brata po Jego zmartwychwstaniu!

He rose from the dead, and I have been born again in his name.
Powstał z martwych, a ja odrodziłem się w Jego imię.

To make you know that He rose from the dead to give you life anew!
Abyś poznał, że On powstał z martwych, aby dać ci nowe życie!

He affirmed His status and authority when He rose from the dead.
Potwierdził swój status i autorytet, kiedy powstał z martwych.

Since He rose from the dead, He must have been an exceptional person.
Skoro On zmartwychwstał, to znaczy, że był kimś wyjątkowym.

Jesus appeared to the Disciples for the first time since He rose from the dead.
Jezus ukazał się uczniom po raz pierwszy, odkąd powstał z martwych.

He rose from the dead and ascended back to Heaven to give you the new birth.
Powstał z martwych, wstąpił na niebiosa, aby dać ci nowe życie.

Jesus took the Blood with Him when He rose from the dead and went back to Heaven.
Jezus wziął tą krew ze sobą, gdy powstał z martwych i powrócił do nieba.

He rose from the dead and is alive up in the Third Heaven, praying for you.
Powstał z martwych i żyje w trzecim niebie, wstawiając się za tobą.

You heard me tell about Christ's crucifixion, about His Blood, about how He rose from the dead.
Słyszysz, jak mówię o ukrzyżowaniu Chrystusa, Jego krwi i o tym, jak powstał z martwych.

He rose from the dead and ascended back to Heaven to pray for you, and to give you eternal life.
On powstał z martwych i powrócił do nieba, aby wstawiać się za tobą i dać ci życie wieczne.

Jesus died on the Cross to pay the full penalty for your sins, and He rose from the dead to give you eternal life.
Jezus umarł na krzyżu, aby zapłacić pełną cenę za twoje grzechy i powstał z martwych do wiecznego życia.

He rose from the dead on the first day of the week and gave a whole new meaning to that day.
On powstał z martwych w pierwszy dzień tygodnia i dał nowe znaczenie tego dnia.

The first Sunday night, on the day He rose from the dead, He met with His Disciples.
Chrystus spotkał się ze swoimi uczniami wieczorem tego samego dnia, którego zmartwychwstał, razem świętowali pierwsze chrześcijańskie nabożeństwo.

He rose from the dead, and now sits at the right hand of God the Father, to give you eternal life.
On powstał z martwych, a teraz zasiada po prawicy Boga Ojca, dając nam życie wieczne.

Then, three days after His crucifixion, He rose from the dead, a fact affirmed by hundreds of eyewitnesses 1 Corinthians 15:6.
Następnie, trzy dni po swojej śmierci na krzyżu zmartwychwstał, co potwierdziły tysiące naocznych świadków 1 List św. Pawła do Koryntian 15:6.

He rose from the dead, and is now back in Heaven, at the right hand of God, praying for you.
On powstał z martwych i teraz jest z powrotem w niebie, po prawicy Boga, wstawiając się za tobą.

Not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Nie wszystkiemu ludowi, ale świadkom przedtem sporządzonym od Boga, nam, którzyśmy z nim jedli i pili po jego zmartwychwstaniu.

But Jesus Himself said that He rose from the dead in the same body that was nailed to the Cross.
Lecz sam Jezus powiedział, że powstał z martwych w tym samym ciele, w którym przybity został do krzyża”.

Acts 10:41"He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen- by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
Dzieje Apostolskie 10:41" Nie wszystkiemu ludowi, ale świadkom przedtem sporządzonym od Boga, nam, którzyśmy z nim jedli i pili po jego zmartwychwstaniu.

Christ died and was buried not only to unite us with his death and burial, but he rose from the dead, drawing us to his resurrection, and giving us his eternal life.
Chrystus umarł i został pochowany, nie tylko do zjednoczenia nas z jego śmierci i pogrzebu, ale on powstał z martwych, rysunek nas do zmartwychwstania, i daje nam swoje życie wieczne.

He rose from the dead, from that place where nobody waits for anything, and now he waits for us- as he did the women- to enable us to share in his saving work.
Powstał z martwych, zmartwychwstał z miejsca, z którego nikt niczego nie oczekiwał, i czeka na nas- tak jak oczekiwał na kobiety- by nas uczynić uczestnikami swego dzieła zbawienia.

We believe that Jesus was conceived by the Holy Spirit, that He was born of the virgin Mary, and that He rose from the dead on the third day, as it says in the Bible.
Wierzymy, że Jezus został poczęty przez Ducha Świętego i zrodzony przez dziewicę Marię, a także, że powstał z martwych trzeciego dnia, tak jak mówi Biblia.

It is highly unlikely that these fearful men would have gotten up enough courage to steal the body of Jesus- and then begin boldly preaching that He rose from the dead- at the risk of their lives!
Jest mało prawdopodobne, by ci przestraszeni ludzie mieli wystarczająco odwagi, by wykraść ciało Jezusa, a później odważnie głosić, że On powstał z martwych, ryzykując przy tym swoje życie!