What is the translation of " HE WAS IN A COMA " in Polish?

• był w śpiączce
• leżał w śpiączce
• jest w śpiączce

Examples of using He was in a coma in English and their translations into Polish

I thought he was in a coma.
Myślałem, że był w śpiączce.

He was in a coma for five days.
Był w śpiączce od pięciu dni.

You said he was in a coma.
Mówił pan, że jest w śpiączce.

He was in a coma for three days.
Był w śpiączce przez trzy dni.

I thought he was in a coma.
Myślałem, że jest w śpiączce.

He was in a coma for seven months.
Był w śpiączce przez 7 miesięcy.

He told you what happened when he was in a coma.
Powiedział ci, co się stało, kiedy był w śpiączce.

He was in a coma for a week.
Przez tydzień był w śpiączce.

Waiting to wake up to tell it. And now he was in a coma.
Czeka, by się obudzić i to powiedzieć. A teraz jest w śpiączce.

He was in a coma for a month.
Przez miesiąc był w śpiączce.

I mean, Simon-- you know, he was in a coma for over a year.
Mam na myśli że, Simon… wiesz, był w śpiączce przez ponad rok.

He was in a coma for a week.
Przez tydzień leżał w śpiączce.

The brain scan didn't show anything, but he was in a coma for three years.
Przez trzy lata był w śpiączce, chociaż rezonans nic nie wykazał.

He was in a coma for three months.
Przez trzy miesiące leżał w śpiączce.

Brady Hartsfield was still capable of killing people while he was in a coma.
Brady Hartsfield zabijał ludzi, kiedy leżał w śpiączce.

He was in a coma for seven months.
Był w śpiączce przez siedem miesięcy.

Were you aware that he was in a coma for 19 days during Desert Storm?
Wiedział pan, że był w śpiączce przez 19 dni w czasie Pustynnej Burzy?

He was in a coma for almost a month.
Był w śpiączce przez niemal miesiąc.

At first he was in a coma but he quickly recovered.
Z początku był w śpiączce ale szybko wyzdrowiał.

He was in a coma with massive brain damage.
Był w śpiączce z masywnym uszkodzeniem mózgu.

At first he was in a coma but he quickly recovered.
Początkowo był w śpiączce, ale szybko wyzdrowiał.

He was in a coma when we evaced him to Frankfurt.
Był w śpiączce, kiedy przewieźliśmy go do Frankfurtu.

At first he was in a coma but he quickly recovered.
Ale szybko wyzdrowiał. Początkowo był w śpiączce.

He was in a coma for six months before he died!
Przez 6 miesięcy… Był w śpiączce zanim zmarł!

He was in a coma and she was in a teddy.
On był w śpiączce a ona w seksownej bieliźnie.

He was in a coma for 3 or 4 days and now he's on the mend.
Przez parę dni był w śpiączce, a teraz wraca do zdrowia.

He was in a coma for six years after a car accident.
Przez 6 lat był w śpiączce po wypadku samochodowym.

He is in a coma for six months.
Jest w śpiączce od pół roku.

He is in a coma from a heroin overdose.
Jest w śpiączce po przedawkowaniu heroiny.

He's in a coma? Bright? Sorry?
Jest w śpiączce? Przepraszam. Bright?

How to use "he was in a coma" in an English sentence

After the accident, he was in a coma for over two months.

Six hours later he was in a coma and permanently brain damaged.

Three months later, he was in a coma because of an automobile accident.

He was in a coma like state that was nearly indistinguishable from death.

He was in a coma but he moaned when he heard those words.

While he was in a coma his right arm had to be amputated.

While he was in a coma Daddy said he got to visit Mama.

He was in a coma for days and then taken off life support.

He was in a coma for days, but now he's (fully) conscious again.

They called him “Miracle Man.” He was in a coma for two weeks.

How to use "jest w śpiączce, był w śpiączce" in a Polish sentence

Lekarze z Leśnej Góry muszą też zmierzyć się z problemem Łucji, pacjentki, która jest w śpiączce i ma wytatuowany napis "nie resuscytować".

Przeżyła tylko ona i została sama. Żyje, ale jest w śpiączce, balansuje pomiędzy życiem a śmiercią.

Chłopak cały czas był w śpiączce, ale we wtorek media informowały, że być może uda się uniknąć najczarniejszych scenariuszy.

Przez dwa miesiące był w śpiączce, trzy przeleżał w szpitalu.

Pacjent trafił na oddział intensywnej opieki. - Tata był w śpiączce.

W życiu Todda ponownie pojawił się jego ojczym – Jorge, który potrzebuje nerki dla jego matki, która z kolei jest w śpiączce.

Jest w śpiączce od kiedy się tu znaleźliśmy, ale nie wiemy o co może chodzić.

Vander Beken – Quetntin od 10 lat jest w śpiączce.

Otóż pewnie pan wie, że pacjent jest w śpiączce.

Otrzymałem kiedyś telefon z Nowego Jorku od młodego człowieka, którego brat był w śpiączce.