What is the translation of " HE WON'T MAKE IT " in Polish?

• nie przeżyje
• nie dotrze
• nie zdąży
• tego nie zrobił

Examples of using He won't make it in English and their translations into Polish

He won't make it.
On nie przeżyje.

Mr. Deepak. He won't make it.
Panie Deepak, to się nie uda.

He won't make it.
Nie będzie tego.

Sounds like he won't make it.
Brzmiało, jakby tego nie zrobił.

He won't make it.
Nie rozrąbie go.

After that storm, he won't make it.
Po tej burzy, nie da rady.

He won't make it.
Nie przeżyje tego.

Eating like that, he won't make it five years.
Nie przeżyje tak pięciu lat.

He won't make it.
Nie, nie uda mu się.

We wait any longer, he won't make it.
Jeśli będziemy zwlekać, może nie przeżyć.

He won't make it here.
Nie przeżyje tutaj.

Either way, you can bet he won't make it easy.
I tak można się założyć, że nie będzie to łatwe.

He won't make it.
Będziemy robić to razem.

Eating like that, he won't make it five years.
Odżywiając się w ten sposób nie przeżyje pięciu lat.

He won't make it. Just go.
Nie uda mu się.

We have to get him to the surgeon or he won't make it!
Trzeba zabrać go do medyka, bo nie przeżyje.

He won't make it anyway.
I tak nie przeżyje.

Lecktor's ad runs as is, or we pull it He won't make it.
Ogłoszenie Lectera idzie tak jak jest, Nie zdąży.

He won't make it.
Później.- On nie przeżyje.

He's so banged up and hungry, he won't make it to town anyway.
Jest tak zmęczony i głodny, że i tak nie dotrze do miasta.

He won't make it another hour.
Nie przeżyje kolejnej godziny.

If I don't stop the bleeding, he won't make it to the OR.
Jeśli nie zatrzymam krwawienia, nie dojedzie na salę.

He won't make it that long.
Nie uda mu się przeżyć tak długo.

If he doesn't find any passport to leave, he won't make it.
Jeśli nie dostanie paszportu, to nie przeżyje.

Crews, he won't make it.
Crews, on nie da sobie rady.

According to these readings, if we shut it down now, he won't make it.
Zgodnie z odczytem, jeśli zamkniemy teraz, to mu się nie uda!

He won't make it without you.
Nie zrobi tego bez twojej pomocy.

He loses any more blood, he won't make it another 2.
Jeśli on straci jeszcze trochę krwi, nie przeżyje następnych dwóch.

He won't make it to the hospital.
Nie zdążymy do szpitala na czas.

There's a very good chance he won't make it through another surgery.
Jest duże prawdopodobieństwo, że nie przeżyje kolejnej operacji.