What is the translation of " HE WOULD WAIT " in Polish?

• czekał
• będzie czekał
• czekałby

Examples of using He would wait in English and their translations into Polish

He would wait for me.
Miał na mnie zaczekać.

He said he would wait.
Powiedział, że zaczeka.

He would wait for me, every day.
Czekał na mnie, każdego dnia.

Colin said he would wait for me.
Powiedział, że na mnie poczeka.

He would wait for it every Passover.
Czekał na nie w każdą Paschę.

Colin said he would wait for me.
Colin powiedział, że na mnie zaczeka.

He would wait for me every morning outside the bicycle rack.
Czekał na mnie każdego ranka koło stojaka na rowery.

If I wasn't available, he would wait.
Jak byłam niedostępna, to czekał.

No, he would wait.
Nieprawda, czekałby na mnie.

But I also don't know why he would wait so long.
Ale nie wiem również, dlaczego miałby czekać tak długo.

Laszlo, he would wait for me after the show.
Czekał po występie, odprowadzał do domu, Laszlo.

Till I gave him the nod. He said he would wait in his car.
Mówił, że poczeka w aucie, aż dam mu znak.

We figured he would wait until Hotch was alone.
Domyśliliśmy się, że poczeka, aż Hotch będzie sam.

I want to believe Wang when he said that he would wait.
Chcę wierzyć Wangowi, kiedy mówił, że będzie czekać.

Did you think he would wait for you?
Myślałeś, że on będzie czekał na ciebie?

He would wait for the right moment to rip off the girl's face.
Zaczeka na odpowiedni moment, by odebrać dziewczynce twarz.

And he said he would wait, again.
I powiedział, że znów będzie czekał.

I told him you weren't downstairs but he said he would wait.
Powiedziałam, że jeszcze pani nie zeszła, ale on zaczeka.

He said he would wait for me!
Obiecał, że będzie czekał tylko na mnie!

just like he would wait for me.
Tak jak on czekał na mnie.

He said he would wait as long as he could.
Mówił, że poczeka, ile będzie mógł.

The store was closed… but the salesman said he would wait if we hurried.
Jeśli się pośpieszymy. ale sprzedawca obiecał poczekać, Sklep był zamknięty.

You thought he would wait till after christmas break to get it?
Myślałeś, że zaczeka z tym, aż skończą się ferie świąteczne?

He sent a message through Aronzon that he would wait in the tavern.
Rachmet przekazał, przez Aranzona, że do wieczora będzie czekał w gospodzie.

He said he would wait a couple of days, but he's a little sketchy.
Powiedział, że poczeka kilka dni, ale brzmiał jakoś dziwnie.

And when he came by here, he would wait for her in his car.
Kiedy wpadał do nas, czekał na nią w samochodzie.

He said he would wait for you at the spot where the beast was killed.
Powiedział, że czeka na ciebie w miejscu, gdzie bestia została zabita.

He was always an optimist- he declared he would wait for me in Warsaw.
Był zawsze optymistą- zapowiedział, że poczeka na mnie w Warszawie.

And every night he would wait until I was asleep, and hide under my bed.
I każdej nocy czekał zanim zasnę żeby schować się pod moim łóżkiem.

But he said he would wait.
zgodził się z tym nieco zaczekać.

How to use "he would wait" in an English sentence

Did I really believe he would wait for my recovery?

He would wait for years, but he would win her.

Of course, he would wait with her for the call.

He would wait for Alba's answer before giving the coordinates.

He told me that he would wait till I returned.

He said he would wait until Election Day to decide.

He would wait for the other to mature some more.

He would wait until she was done from the door.

He would wait and hope for her to get better.

Peter decided he would wait until someone volunteered an answer.

How to use "czekał, będzie czekał" in a Polish sentence

To dopiero byłby żart, taki rewanż za to przywitanie. Łowca czekał i czekał, aż w pewnym momencie zaczął się trochę martwić.

Dając mu pożywienie poza klatką, kręcisz bat sama na siebie bo ustawicznie będzie czekał na żarełko na klatce.

Okazuje się, że z ogłoszeniem nowego komunikatu o zasięgu LTE Plus czekał do osiągnięcia poziomu pozwalającego na objęcie prowadzenia w wyścigu o jak największe pokrycie.

Na start na każdego gościa będzie czekał wyśmienity starter tzw.

Otrzyma także informację jak długo będzie czekał na wizytę lekarską (będzie wyświetlona na monitorach biletomatów).

Sędzia główny czekał jeszcze na potwierdzenie od arbitrów VAR, czy Polak robiąc przewrotkę faulował obrońcę Chievo.

Długo czekał na swoją kolej, kupiłam go już rok wcześniej, ale miałam w między czasie kilka innych kosmetyków do testowania.

Nikt przecież nie będzie czekał kilku lub kilkunastu miesięcy na to, aby wprowadzić się do nowego lokum lub aby je sprzedać.

Wiedzą, że zawsze mogą liczyć na pomoc rodziców a dom otoczony sadem, od pierwszego wejrzenia wzbudzającym uczucie spokoju, będzie czekał.

Tak przygotowany dom już tylko będzie czekał na swoich domowników.