What is the translation of " HELP COUNTRIES " in Polish?

• pomóc krajom

Examples of using Help countries in English and their translations into Polish

Furthermore, that could help countries as Kenya or Peru in their domestic
Ponadto, można pomóc krajom jak Kenia czy Peru w ich rozwoju

In his view, cohesion policy remains a very important tool that will help countries in CEE to continue developing after 2020.
Zdaniem ministra polityka spójności pozostaje bardzo ważnym narzędziem, które będzie pomagać krajom EŚW w rozwoju jeszcze po 2020 roku.

Natural capital accounts can help countries rich in natural resources to enhance their governance
Prowadzenie rachunków kapitału naturalnego może pomóc państwom bogatym w zasoby naturalne zwiększyć skuteczność zarządzania

Parliament can help countries to overcome their problems.
Parlamentem może pomóc krajom w przezwyciężaniu ich problemów.

In addition EU assistance could help countries to prepare for investments by supporting studies on the definition of master plans,
Ponadto UE mogłaby pomóc tym krajom w przygotowaniu się do inwestycji poprzez wspieranie badań w zakresie określania planów generalnych, wykonalności projektów

said he hopes the map can help countries to develop better policies to reduce forest loss.
ma nadzieję, że mapa może pomóc krajom rozwój lepszej polityki w celu zmniejszenia strat leśnej.

They should help countries to make better use of their labour potential for instance by providing assistance in developing recruitment programs,
Powinny one pomagać tym państwom w lepszym wykorzystaniu potencjału ich rynków pracy, na przykład poprzez zapewnianie wsparcia przy opracowaniu programów rekrutacji,

other international institutions can help countries where there is substantial poverty being created as a result of the crisis.
inne międzynarodowe instytucje mogą pomóc krajom, gdzie na skutek bieżącego kryzysu znacznie wzrasta poziom ubóstwa.

social protection policies which can help countries of origin to create better economic opportunities at home.
ochrona socjalna, co może pomóc krajom pochodzenia w zapewnieniu lepszych możliwości gospodarczych.

Budget support should contribute to the fight against corruption and fraud, and help countries to build their own financial resources,
Wsparcie budżetowe powinno przyczynić się do walki z korupcją i nadużyciami oraz wesprzeć państwa w budowaniu własnych zasobów finansowych,

That would help us take advantage of combined knowledge and help countries which are only now introducing nuclear energy and those with, in effect, relatively small administrative bodies.
Ułatwiłoby to nam wykorzystanie wspólnej wiedzy i pomogło krajom, które dopiero teraz wprowadzają energię jądrową, oraz tym, w których organy administracyjne są w rzeczywistości stosunkowo mało rozbudowane.

in particular, how we can help countries which no longer have the funds to make their own contribution make a more active contribution.
wykorzystania Europejskiego Funduszu Rybackiego, w szczególności możliwości zapewnienia pomocy krajom, które nie mają już pieniędzy na dalsze nakłady, aby mogły wnosić aktywniejszy wkład.

If properly tackled, it could contribute to meeting the labour needs of the EU and help countries of origin optimise the benefits and limit the negative impacts of emigration,
Dobrze zorganizowana migracja wahadłowa może stać się częściowo odpowiedzią na potrzeby unijnego rynku pracy i pomóc krajom pochodzenia w osiągnięciu optymalnych korzyści

where it functions as a mechanism that can help countries adapt to the acquis communautaire in the health area through their cooperation with Member States in projects and joint actions.
w których program funkcjonuje jako mechanizm mogący ułatwiać państwom dostosowanie się do wspólnotowego dorobku prawnego w dziedzinie zdrowia poprzez współpracę z państwami członkowskimi w ramach projektów i wspólnych działań.

The common principles on quality assurance have helped countries going through the referencing process.
Wspólne zasady zapewniania jakości były pomocne państwom na etapie procesu odnoszenia.

Our focus is on the human dimension and helping countries accelerate the energy transition.
Skupiamy się na wymiarze ludzkim i pomocy dla krajów w zakresie przyspieszania transformacji energetycznej.

the future convergence and competitive instrument helps countries in difficulty to step up the quality
nowe narzędzie konwergencji i konkurencyjności pomogło krajom przeżywającym trudności w przeprowadzeniu szybkich

LIFE Third Countries helps countries bordering the Mediterranean
LIFE Państwa trzecie pomaga państwom graniczącym z Morzem Śródziemnym

Find out how the EU helps countries achieve these aims through structural reforms
Dowiedz się, jak UE pomaga krajom w osiąganiu tych celów poprzez reformy strukturalne

In my opinion one of the most important tasks of the EU is helping countries which have economic or political problems.
Moim zdaniem jednym z zadań wspólnoty europejskiej jest pomoc krajom członkowskim w wypadku problemów gospodarczych i politycznych.

The development of efficient institutions helped countries such as Poland on the path to European Union membership.
Budowa sprawnie działających instytucji pomagała krajom takim, jak Polska, w drodze do członkostwa w Unii Europejskiej.

Striving to extend its area of influence, the European Union often helps countries outside the EU more than the new EU states.
Unia Europejska w swoim dążeniu do rozszerzenia strefy wpływu często wydatniej pomaga państwom spoza UE niż nowym państwom członkowskim UE.

The Commission should be more active in helping countries and regions to use the funds;
Komisja powinna odgrywać bardziej aktywną rolę we wspieraniu krajów i regionów korzystających z funduszy.

Development policies in specific developing countries can be implemented in synergy, helping countries where there is good potential to develop biofuel production
Strategie rozwoju w poszczególnych krajach rozwijających się można również realizować synergicznie, pomagając krajom dysponującym potencjałem do produkcji i wykorzystania biopaliw, mając jednocześnie na

also market-based instruments should play a key role in helping countries and regions that are particularly vulnerable to disasters to create effective financial contingency mechanisms
także instrumenty rynkowe powinny odgrywać kluczową rolę w pomaganiu państwom i regionom szczególnie narażonym na klęski żywiołowe w tworzeniu skutecznych awaryjnych mechanizmów finansowych

Filippone has more than three decades of experience helping countries like Canada and China develop their domestic hemp sectors.
Filippone ma ponad trzy dekady doświadczenia pomagając krajach takich jak Kanada i Chiny rozwijają swoje krajowe sektory konopi.

Assistance for countries ahead of joining the EU- predicted to reach approximately €11 billion in the next seven years- underpins our enlargement policy in the Western Balkans and Turkey, helping countries to meet EU standards.
Pomoc dla krajów przed ich przystąpieniem do UE- która jak się przewiduje ma wynieść około 11 mld euro w ciągu najbliższych siedmiu lat- stanowi podstawę naszej polityki rozszerzenia na Bałkanach Zachodnich i w Turcji, pomagając tym krajom w spełnieniu unijnych standardów.

The objective of this strategy will be to create policies helping countries in the Mediterranean region to strengthen their economic
Strategia ta będzie miała na celu stworzenie skoordynowanych polityk, które pomogą krajom regionu zacieśnić ich stosunki gospodarcze

it would support European integration in different political sectors, helping countries to develop coordinated
wspierałoby to integrację europejską w różnych sektorach polityki, wspomagając kraje w wypracowywaniu skoordynowanych

European Central Bank and the European Investment Bank to a more active participation in helping countries in difficulties.
Europejskiego Banku Inwestycyjnego, aby odgrywały one aktywniejszą rolę w pomaganiu krajom, które znalazły się w trudnej sytuacji gospodarczej.