What is the translation of " HELPS TO CREATE " in Polish?

• pomaga stworzyć
• pomaga tworzyć
• pozwala stworzyć

Examples of using Helps to create in English and their translations into Polish

And it… helps to create unexpected dialogue.
I to… pomaga tworzyć nieoczekiwany dialog.

A variety of shapes, sizes and finishes of these products helps to create a unique interior design.
Różnorodność kształtów, rozmiarów i wykończeń tych produktów pomaga stworzyć niepowtarzalny wystrój wnętrz.

FIMA helps to create a smart electrical grid.
FIMA pomaga tworzyć inteligentną sieć elektroenergetyczną.

The abundance of colors and the use of natural materials in the decoration helps to create a relaxed atmosphere.
Bogactwo kolorów i wykorzystanie naturalnych materiałów w dekoracji pomaga stworzyć miłą atmosferę.

The HorseDream® approach helps to create a new culture in the company. LEADERS.
Podejście HorseDream® pomaga tworzyć nową kulturę w organizacji. LIDERZY.

In conjunction with the extraordinary light effects, the cellular structure of the ceiling Grilyato helps to create a unique and beautiful interior.
W połączeniu z niezwykłymi efektami świetlnymi, struktura komórkowa pułapu griljato pomaga stworzyć unikalne i piękne wnętrza.

This finishing material helps to create a healthy indoor climate and does not flake.
Ten materiał wykończeniowy pomaga stworzyć zdrowy klimat w pomieszczeniu i nie łuszczy.

Some linguists have argued that Quenya can be understood as an example of a particular kind of artificial language that helps to create a fictional world.
Niektórzy z nich argumentują, że może być ona pojmowana jako przykład szczególnego rodzaju języka sztucznego, który pomaga stworzyć fikcyjny świat.

The material is breathable and helps to create an optimal environment for wound healing.
Materiał jest oddychający i pomaga w tworzeniu się optymalnego środowiska do leczenia ran.

The very enforcement of competition rules, which is intended to remove the major obstacles to market competition, helps to create sound conditions for growth.
Samo wprowadzanie reguł konkurencji, którego celem jest zlikwidowanie głównych przeszkód w konkurencji rynkowej, pomaga stworzyć korzystne warunki wzrostu gospodarczego.

The 5-piece design helps to create a strong neck which enhances tuning stability and resonance.
Częściowy projekt pomaga stworzyć silne szyi, co zwiększa stabilność strojenia i rezonansu.

A large peak at the front of the bivvy provides shade and additional shelter, and helps to create a large porch area when using the optional dedicated overwrap.
Duży daszek z przodu bivvy zapewnia cień i dodatkowe schronienie, a także pomaga stworzyć dużą dodatkową przestrzeń przy użyciu opcjonalnej dodatkowej narzuty.

Automake helps to create portable Makefiles, which are in turn processed with the make utility.
Automake pomaga tworzyć przenośne pliki Makefile, które następnie są przetwarzane przez program make.

Technology is a driver of competition and helps to create a more diverse financial landscape.
Technologia stanowi siłę napędową konkurencji i przyczynia się do stworzenia bardziej zróżnicowanego krajobrazu finansowego.

Our rewriter helps to create copyscape passed 100% readable unique articles from your existent article.
Nasza nagrywarka pomaga stworzyć Copyscape przeszły 100% czytelne unikalnych artykułów z istniejącego artykułu.

Disease in a way has formed a kind of cycle which helps to create life and uh, obviously some cases, to destroy it.
Choroby uformowały cykl, który pomaga tworzyć życie, lecz czasami pomaga je również niszczyć.

The hydrocolloid helps to create and maintain the optimal moist wound environment that stimulates the healing process.
Hydrokoloid pomaga tworzyć i utrzymać optymalne wilgotne środowisko rany, które stymuluje proces gojenia.

The European Social Fund directly creates some 2 million jobs per year on average and helps to create further jobs indirectly by training.
Europejski Fundusz Społeczny tworzy bezpośrednio przeciętnie około 2 milionów miejsc pracy rocznie i pomaga tworzyć pośrednio kolejne miejsca pracy poprzez szkolenia.

The Reverberation Machine helps to create a synthetic atmosphere, and add a beautiful ambience to your sound.
Maszyny pogłosu pomaga stworzyć atmosferę syntetycznych i dodać piękną atmosferę do dźwięku.

This brazen new watch features a brand new dial design and new dial components and materials which helps to create an gorgeous(to say the least) and one-of-a-kind appearance.
To bezczelne nowy zegarek wyposażony jest w nowy projekt wybierania i wybierania nowych komponentów i materiałów, które pomaga tworzyć wspaniałe(co najmniej) i jedyny w swoim rodzaju wygląd.

Dive Polska helps to create programmes which will make it possible to motivate employees effectively and bind them to the company.
Dive Polska pomaga tworzyć programy, które pozwolą na skuteczne motywowanie i związanie pracowników z firmą.

Even though it is a moderate steroid, oxandrolone helps to create really high quality muscle mass, without water retention.
Mimo, że jest łagodny steryd, Oxandrolone pomaga zbudować naprawdę wysokiej jakości masy tkanki mięśniowej, bez retencji wody.

Winater Play helps to create an autoplay media DVD which can play your HD videos files in HD quality in the playing order you set.
Winater Play pomaga stworzyć autoodtwarzany nośnik DVD, który może odtwarzać pliki wideo HD w jakości HD w ustawionej kolejności odtwarzania.

Even though it is a moderate steroid, oxandrolone helps to create really high quality muscle mass, without water retention.
Pomimo faktu, że umiarkowana steroid oksandrolon pomaga stworzyć bardzo najwyższej jakości masy tkanki mięśniowej, bez zatrzymywania wody.

Their use not only helps to create comfortable conditions in the premises of the bar, but also protects the house from the changes in temperature, thereby increasing the service life of building structures.
Ich zastosowanie nie tylko pomaga stworzyć komfortowe warunki w pomieszczeniach baru, ale także chroni dom przed zmianami temperatury, co zwiększa żywotność konstrukcji budowlanych.

Divine Elemente(plugin for Adobe Photoshop) is a must-have tool for web designers, web developers and even bloggers, that helps to create WordPress themes directly from Adobe Photoshop.
Divine Elemente(wtyczka do Adobe Photoshop) jest niezbędnym narzędziem dla projektantów stron internetowych, programistów, a nawet blogów, które pomaga tworzyć tematów WordPress bezpośrednio z Adobe Photoshop.

Mockup Builder is a tool that helps to create wireframes and mock ups for web sites and mobile apps.
Mockup Builder jest narzędziem, które pomaga tworzyć Szkielety i makiety up dla stron internetowych i aplikacji mobilnych.

To bath with green plitkoystala for you is a place of relaxation and peace, it is necessary to take into account some of the nuances in the selection color, and their diversity helps to create a unique design of the room.
Aby kąpiel z zieloną plitkoystala dla Ciebie jest miejscem relaksu i spokoju, to należy wziąć pod uwagę pewne niuanse w kolorze selekcji i ich różnorodność pozwala stworzyć niepowtarzalny wygląd pomieszczenia.

Thanks to omega-6 fatty acids, the mask helps to create and strengthen the protective barrier of the scalp.
Dzięki kwasom tłuszczowym Omega-6, maska pomaga stworzyć i wzmocnić barierę ochronną skóry głowy.

This Ibanez Chorus Pedal helps to create an authentic 80s indie rock sound with its level control to boost the volume and its modulation options.
To Ibanez Chorus Pedal pomaga stworzyć autentyczne 80s indie rocka z poziomu control aby zwiększyć objętość i jego opcje modulacji.

How to use "helps to create" in an English sentence

Helps to create relaxation and resting moment.

Telomerase helps to create and build telomeres.

Consciously choosing love helps to create connection, whereas unconsciously choosing fear helps to create disconnection.

The augmented reality helps to create a new layer, and it helps to create surprise.

The Baker piece helps to create a context.

This helps to create depth in the image.

Street-lighting helps to create safer, more productive cities.

It helps to create fast and beautiful prototypes.

Its high marbling helps to create the flavour.

It helps to create personas for your customers.

How to use "pozwala stworzyć, pomaga tworzyć, pomaga stworzyć" in a Polish sentence

Model Huff’a pozwala stworzyć mapę, na której wyrażone będzie prawdopodobieństwo przyciągnięcia klienta do sklepu przez wybrany punkt handlowy.

Ze względu na swój duży rozmiar matryca przetwarza bardzo dużą ilość światła i pomaga tworzyć imponujące efekty rozmycia.

Sprawdź, kto może z niej skorzystać Ministerstwo Finansów udostępniło narzędzie, które pomaga tworzyć i wysłać elektroniczne sprawozdanie finansowe.

Program pomaga tworzyć i edytować obrazy CD lub DVD z wirtualnymi grami, folderami, plikami multimedialnymi.

Dodatkowo - posiadają dno z litej masy skalnej, co pomaga tworzyć warstwy roponośne.

Organizacja pomaga stworzyć dobrą atmosferę pracy.

Nowy sposób na grę Zupełnie nowy w Terrarii, Tryb Podróży – pozwala stworzyć świat jaki tylko zapragniesz.

Pomaga stworzyć odpowiedni kontur, skrócić, dub włosy i nie podrażnia skóry.

Proste formy, stonowana kolorystyka i ograniczenie dodatków do niezbędnego minimum pozwala stworzyć funkcjonalną, a przy tym elegancką przestrzeń, idealną dla młodych osób.

Oświetlenie nastrojowe (rozproszone) pomaga tworzyć kameralną, ciepłą atmosferę w pomieszczeniu.