What is the translation of " HELPS TO FIND " in Polish?

• pomaga znaleźć
• pomaga odnaleźć

Examples of using Helps to find in English and their translations into Polish

Who helps to find work for young immigrants in the city.
Młodym imigrantom. który pomaga znaleźć pracę.

Quick filter and sorting capabilities helps to find and analyse data.
Szybki filtr i możliwość sortowania pomaga znaleźć i badać dane.

The system helps to find a natural weight balance.
System pomaga znaleźć naturalną równowagę masy ciała.

The search function linked to Google Maps helps to find the locations.
Funkcja wyszukiwania połączona z Google Maps pomaga znaleźć lokalizacje.

And if it helps to find this son of a gun, Beaumont.
A jeśli to pomoże znaleźć tego zabijakę Beaumonta… nie będzie miał nic przeciwko.

The opinion of people who use cannabis is that cannabis helps to find music more beautiful.
Opinia osób używających konopi indyjskich jest taka, że konopie indyjskie pomagają znaleźć piękniejszą muzykę.

The indicator helps to find the correct trend before enter the market.
Wskaźnik pomaga znaleźć właściwą tendencję przed wprowadzeniem na rynek.

Man- both boys and girls- want to find things that helps to find and confirm their identity.
Jeden- zarówno chłopcy i dziewczęta- chcesz znaleźć rzeczy, które pomaga znaleźć i potwierdzić swoją tożsamość.

Helps to find solutions to problems that worry young people.
Porady psychologiczne pomagają znaleźć rozwiązania dla problemów dręczących młodych ludzi.

Fortunately, Dembe has a Sudanese contact who helps to find work for young immigrants in the city.
Na szczęście Dembe ma znajomego, który pomaga znaleźć pracę młodym imigrantom.

Who helps to find work for young immigrants in the city. Fortunately, Dembe has a Sudanese contact.
Na szczęście Dembe ma znajomego, który pomaga znaleźć pracę młodym imigrantom.

Fortunately, Dembe has a Sudanese contact… who helps to find work for young immigrants in the city.
Młodym imigrantom.{Y: i}Na szczęście Dembe ma znajomego, który pomaga znaleźć pracę.

A person born in a particular year should not have these or those qualities, but often the totem can tell what and how to do, helps to find a destination.
Osoba urodzona w danym roku nie powinna mieć tych lub tych cech, ale często totem może powiedzieć, co i jak zrobić, pomaga znaleźć miejsce docelowe.

Training load helps to find the optimal balance between training and recovery.
Obciążenie treningowe pomaga znaleźć odpowiednią równowagę pomiędzy treningiem a odpoczynkiem.

The wide frequency range(20Hz- 20kHz) allows you to hear every nuance of the original audio, and also helps to find the sweet spots when mixing.
Szerokie pasmo(20Hz- 20kHz) usłyszysz każdy niuans oryginalny dźwięk i również pomaga znaleźć miejsca w sweet, podczas mieszania.

Training load helps to find the optimal balance between training and recovery.
Obciążenie treningowe pomagające znaleźć optymalną równowagę pomiędzy treningiem a regeneracją.

Women in their climacteric period in particular seem to appreciate the benefits of St. John's Wort; it lifts the mood and helps to find inner peace and mental balance.
Wiele kobiet czuje się wyczerpane w okresie przekwitania. Dziurawiec pomaga odnaleźć wewnętrzną równowagę, rozrzedza napięcie i łagodzi problemy psychosomatyczne.

Facebook Targeting and Connecting Software Tool Helps to find potential customers on Facebook and send messages to them.
Ukierunkowanie na Facebooka i łączenie oprogramowania pomaga znaleźć potencjalnych klientów na Facebooku i wysyłać do nich wiadomości.

From the developer:"Secure Notebook helps to find stolen laptop computers by using a hidden background application to send Arin whois queries and other useful information to an email account!
Od autora:"Bezpieczny Notebook pomaga znaleźć skradzione laptopy za pomocą ukrytej aplikacji w tle, aby wysłać Arin whois pytania i inne przydatne informacje do konta e-mail Wpisz swój adres e-mail, serwer SMTP i jesteś gotowy, aby. go!

The auditor checks the compliance of the documentation with the facts and examines the entity's accounting and reporting procedures. Next, before issuing the opinion, he recommends the necessary changes and helps to find solutions to the problems he has identified. Therefore, it pays off to commission the audit of the financial statements.
Biegły rewident weryfikuje dokumentację w oparciu o stan faktyczny oraz kontroluje procesy związane z rachunkowością i sprawozdawczością organizacji, a następnie, jeszcze przed sformułowaniem opinii, rekomenduje potrzebne zmiany i pomaga znaleźć rozwiązania wykrytych problemów.

Intelligent signal light helps to find the best location for optimal Wi-Fi coverage by showing the signal strength.
Poprzez wskazanie siły sygnału, inteligentny sygnalizator pomaga znaleźć najlepszą lokalizację dla urządzenia, pozwalającą uzyskać optymalny zasięg sieci.

The last resource in depression and stress, helps to find a way out of impasse. A guide in regaining inner peace and spiritual balance.
Jest ostatnią deską ratunku w depresji i stresie, pomaga znaleźć sposób wyjścia z impasu, jest przewodnikiem do odzyskania spokoju i równowagi duchowej.

It protects from bad thoughts and actions, helps to find the right way out of difficult situations and gives strength and understanding how to live by the will of God.
Chroni przed złymi myślami i działaniami, pomaga znaleźć właściwe wyjście z trudnych sytuacji i daje siłę i zrozumienie, jak żyć według woli Boga.

X-Ref is a useful cross-reference list for semi-hermetic compressors, which helps to find the latest Stream models to replace an existing DWM Copeland Discus compressor or a model from another manufacturer.
X-Ref X-Ref to przydatna lista odnośników do sprężarek półhermetycznych, która pomaga odnaleźć najnowsze modele sprężarek Stream mogące zastąpić sprężarki DWM Copeland Discus lub modele innego producenta.

The Intelligent signal light can help to find the best location to place the extender.
Szybkie umiejscowienie dzięki inteligentnemu sygnalizatorowi Inteligentny sygnalizator pomaga znaleźć najlepszą lokalizację dla wzmacniacza.

Smart Coaching functions, helping to find optimal balance between recovery and workout.
Funkcje Smart Coaching, które np. pomagają znaleźć optymalną równowagę między odpoczynkiem a treningiem.

Educators at the Memorial Site help to find answers to these questions.
Edukatorzy Miejsca Pamięci pomagają znaleźć odpowiedzi na te pytania.

Some help to find their love, others- to preserve the already acquired feeling.
Niektórzy pomagają znaleźć swoją miłość, inni- aby zachować już nabyte uczucia.

I need your help to find the person who is responsible for all of this.
Potrzebuję twojej pomocy, aby znaleźć osobę która jest odpowiedzialna za to wszystko.

I need your help to find her and extract a confession.
Potrzebna mi twoja pomoc, by ją znaleźć i wydobyć zeznanie.

How to use "helps to find" in an English sentence

Sylwias approach helps to find just that character.

It also helps to find your own style.

Perhaps this information helps to find the problem.

This stone also helps to find lost things.

Helps to find out information about similar products.

Institute helps to find force for develop yourself.

Helps to find missing / lost system drivers.

Hashing helps to find exact matches of code.

Helps to find deadlocks in the software product.

Also, it helps to find office inspirations online!

How to use "pomaga odnaleźć, pomaga znaleźć" in a Polish sentence

Każda zagadka pomaga odnaleźć wskazówkę do kolejnej zagadki.

Firma opłaca również mieszkanie w Warszawie (jeśli osoba jest spoza Warszawy), pomaga znaleźć zakwaterowanie oraz opłaca dojazdy do rodzimego miasta.

I dlaczego naukowe podejście nie pomaga znaleźć miłości — to miłość znajduje ciebie.

Analiza wymiarowa pomaga znaleźć te błędy, ale nie gwarantuje ich eliminacji.

Trener wspomaga uczestników merytorycznym komentarzem i pomaga znaleźć optymalne rozwiązania.

Nasze biuro rachunkowe Hossa z Rybnika pomaga znaleźć najlepsze rozwiązanie podatkowe na każdym etapie działalności firmy.

Inteligentny sygnalizator przez wskazanie siły sygnału pomaga znaleźć najlepszą lokalizację dla urządzenia, pozwalającą uzyskać optymalny zasięg sieci.

Jetcost porównuje ceny ponad 600 linii lotniczych i ofert najlepszych internetowych biur podróży oraz pomaga znaleźć najtańszy lot do Houston.

Swoim klientom pomaga odnaleźć najkrótszą drogę do najlepszej dla nich pracy.

Ich znaczna wiedza praktyczna i teoretyczna jest użyteczna, ponieważ pomaga odnaleźć właściwe rozwiązania oraz wdrażać przemyślany plan.