What is the translation of " HELPS TO UNDERSTAND " in Polish?

• pomaga zrozumieć
• pozwala zrozumieć
• pomaga zrozumiec

Examples of using Helps to understand in English and their translations into Polish

It helps to understand their culture.
To pomaga zrozumieć ich kulturę.

The causality of self-consciousness helps to understand certain behavioral phenomena.
Przyczynowosc samoswiadomosci pomaga zrozumiec pewne zjawiska psychiczne.

It helps to understand their culture.
To pomaga zrozumiec ich kulture.

What qualities are ideal for an employee of a particular profession, helps to understand the profession.
Jakie cechy są idealne dla pracownika danego zawodu, pomaga zrozumieć zawód.

Poetry that helps to understand the world.
Poezja, która pomaga zrozumieć świat.

Accepting God as ruler of the universe, in practice, It helps to understand many realities.
Przyjmowanie Boga jako władcy wszechświata, w rzeczywistości, To pomaga zrozumieć wiele rzeczy.

It helps to understand that it is time to call the medics.
To pomaga zrozumieć, że nadszedł czas, aby połączyć się z medyków.

So knowing how the linking page links out really helps to understand that dynamic.
Dlatego wiedza o tym, jak linkowana strona łączy się dalej na zewnątrz, naprawdę pomaga zrozumieć tę dynamikę.

Fourthly, such drawing helps to understand the secrets of analysis and introspection.
Po czwarte, taki rysunek pomaga zrozumieć sekrety analizy i introspekcji.

All human lineages are interwoven in such a way that to understand one helps to understand the rest.
Wszystkie ludzkie rodowody są splecione w taki sposób, że zrozumienie jednego pozwala zrozumieć resztę.

The course helps to understand and implement cloud infrastructure based on OpenStack.
Kurs pozwala zrozumieć i wdrożyć infrastrukturę chmury w oparciu o OpenStack.

In the practice of Feng Shui, this sacred octagon configuration helps to understand the power inherent in your home, apartment or office.
W praktyce Feng Shui, to święte konfiguracji ośmiokąt pomaga zrozumieć możliwości związane z domu, mieszkania czy biura.

It really helps to understand the chronology and makes the Alomo tour more meaningful.
To naprawdę pomaga zrozumieć chronologię i sprawia, że trasa Alomo jest bardziej znacząca.

The National Bank of Poland computes the four core inflation measures on a monthly basis, which helps to understand the nature of inflation developments in Poland.
Narodowy Bank Polski co miesiąc wylicza cztery wskaźniki inflacji bazowej, co pomaga zrozumieć charakter inflacji w Polsce.

The App helps to understand the basic concepts relating to financial market 1 Free.
App pomaga zrozumieć podstawowe pojęcia odnoszące się do rynku finansowego 1 Bezpłatne.

In fact, the psychology of lies is an interesting branch of knowledge, which helps to understand the liars and learn how to bring them to clean water.
W rzeczywistości psychologia kłamstwa jest interesującą gałęzią wiedzy, która pomaga zrozumieć kłamców i nauczyć się, jak doprowadzić je do czystej wody.

The following chart helps to understand whether you will need a passcode for a successful acquisition.
Poniższa tabela pomaga zrozumieć czy potrzebne będzie hasło do udanego pozyskania danych.

In fact, endocrine disruption is a relatively recent way of looking at the toxicity of chemicals, which helps to understand how certain adverse effects happen.
Spojrzenie na toksyczność chemikaliw z perspektywy zaburzeń funkcjonowania układu hormonalnego jest w istocie stosunkowo nowe i pomaga zrozumieć, jak powstają niektre niekorzystne skutki dla zdrowia.

This picture helps to understand the principles ofarrangement and calculate the size of the"core" of the future buildings.
Ten obraz pomaga zrozumieć zasadyUkład i obliczyć wielkość"core" przyszłych budynków.

Channel Science 2.0 broadcasts films about scientists, inventors and engineers, shows the importance of their work, helps to understand the most complex processes in the world with the help of sounds, video and computer graphics.
Kanał Nauka 2 obejrzeć filmy o naukowcach, изoбpeTaTeляx i иHжeHepax, pokazuje, jak ważne w ich pracy, pomaga zrozumieć najbardziej skomplikowane procesy w świecie za pomocą dźwięków, wideo i grafiki komputerowej.

Price structure helps to understand links between prices at the different levels of the supply chain.
Analiza struktury cenowej pomaga zrozumieć powiązania pomiędzy cenami na różnych poziomach łańcucha dostaw.

For students who are planning to continue their education in American colleges and Universities, Bell Language School conducts an orientation session, which helps to understand an American education system as well as get the information about credit transfer, college/university admission requirements, existing diploma translation.
Dla studentów, którzy planują kontynuować naukę w amerykańskich college'ach i uniwersytetach, Bell Language School przeprowadza sesję orientacyjną, która pomaga zrozumieć amerykański system edukacji, a także uzyskać informacje na temat transferu punktów, wymagań związanych z przyjęciem na uczelnię/ uniwersytet, istniejącym tłumaczeniem dyplomów.

The workshop helps to understand the basics of blockchain technology, bitcoin currency and other cryptocurrencies.
Warsztat pomaga zrozumieć podstawy technologii blockchain, waluty bitcoin i innych kryptowalut.

A relationship through the generation helps to understand when men and women will have a new status: grandparents.
Relacja poprzez pokolenie pomaga zrozumieć, kiedy mężczyźni i kobiety będą mieli nowy status: dziadkowie.

I hope it helps to understand how WHDLoad works and how WHDLoad, the Slave and the installed program does cooperate.
Mam nadzieję, że to pomoże zrozumieć jak działa WHDLoad i jak WHDLoad, plik. slave oraz zainstalowany program współpracują.

The Global Development in Cinema festival helps to understand the mechanisms of development aid and explains whom and how we help..
Festiwal"Globalny Rozwój w Kinie" pomaga zrozumieć mechanizmy pomocy rozwojowej oraz wytłumaczyć, komu i w jaki sposób pomagamy.

The gathered data helps to understand how the user is using the web pages which enables the improvement of their structure and content.
Gromadzone dane pomagają zrozumieć w jaki sposób użytkownik korzysta ze stron internetowych co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.

Against this background, Archbishop Jędraszewski helps to understand why the West confessionals are empty, and even many churches have been removed.
Na tym tle abp Jędraszewski pomaga zrozumieć, dlaczego na Zachodzie konfesjonały są puste, a z wielu kościołów zostały nawet wyniesione.

Creating statistics which helps to understand how the users of Service use the website what lead to improving website structure and the contents.
Tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.

The topic"Conflicts in interpersonal relationships"(grade 6) helps to understand the guys how to behave in the face of confrontations, both personal and group.
Temat"Konflikty w relacjach interpersonalnych"(klasa 6) pomaga zrozumieć, jak się zachowywać w konfrontacji, zarówno osobistej, jak i grupowej.

How to use "helps to understand" in an English sentence

Helps to understand complex system part by part.

It helps to understand the voice conversion better.

It helps to understand what causes this behavior.

Data visualisation helps to understand the big data.

First, it helps to understand what eczema is.

It helps to understand the connections between moves.

I agree that science helps to understand God.

But this post helps to understand it well.

It helps to understand where this stems from.

OlympTrade helps to understand more advanced analytical models.

How to use "pozwala zrozumieć, pomaga zrozumieć" in a Polish sentence

Dopiero świadomość, że chodzi o prawdziwe pieniądze, które tracą lub zyskują na wartości, pozwala zrozumieć, o co w tym chodzi.

Pomaga zrozumieć emocje leżące u podłoża konfliktów.

Ponadto zadaje dużo pytań oraz wysnuwa trafne wnioski, a także pomaga zrozumieć i lepiej ubrać w słowa pacjentowi dane zagadnienia i problemy.

Pozwala zrozumieć istotę depresji, którą dotkniętych jest mnóstwo ludzi na świecie.

Przeczytanie tej biografii pomaga zrozumieć jak Warren doszedł do swojego majątku oraz dlaczego tak trudno skopiować jego osiągnięcia.

Czytanie forum jest naprawdę pomocne bo pozwala zrozumieć, że nie Ty jedna masz jakieś dolegliwości wynikające właśnie z nerwicy.

Nie tylko przybliża dzieciom modlitwę różańcową, ale w prosty a zarazem piękny sposób pomaga zrozumieć wydarzenia z życia Jezusa i Maryi.

Ta fascynująca lektura pozwala zrozumieć mechanizmy kierujące naszym codziennym zachowaniem.

Pomaga zrozumieć wiele aspektów, skłania do releksji.

Pozycja pozwala zrozumieć, dlaczego część ukraińskiego społeczeństwa tęskni za Związkiem Sowieckim i jak wiele jest wciąż do naprawy w funkcjonowaniu tego państwa.