What is the translation of " HERE AND NOT IN " in Polish?

• tutaj a nie w
• tu a nie w

Examples of using Here and not in in English and their translations into Polish

Why is he here and not in jail?
Czemu jest tu, a nie w pudle?

Best of all, my best friends are all here and not in jail.
I co najlepsze… moi kumple są tutaj, a nie w pierdlu.

So why here and not in a hospital?
Dlaczego tu, a nie w szpitalu?

I'm glad to find you here and not in bed.
Cieszę się, że widzę cię tutaj, a nie w łóżku.

Not here and not in this way.
Nie tutaj i nie w ten sposob.

They're saying he died here and not in the woods.
Mówią, że zmarł tutaj a nie w lesie.

I requested all the images for March 30th thinking maybe I could give us some information that would help us in 1918, but all that is pointless, given that I'm here and not in Paris.
Poprosiłam o wszystkie fotografie z 30 marca i myślałam, że znajdę coś, co mogłoby nam pomóc w 1918 roku, ale wszystko to jest bezcelowe, bo jestem tutaj, a nie w Paryżu.

Why are you here and not in America?
Dlaczego jesteś tu, a nie w Ameryce?

I should have worn them too. Had I been married here and not in Italy.
Gdybym brała ślub tu, a nie w Italii, też bym je włożyła.

You're actually here and not in cyberspace.
Naprawdę jesteś tutaj, a nie w cyberprzestrzeni.

So sit here and think about how lucky you are that you're out here and not in there.
Siadaj i pomyśl, jakie to szczęście, że jesteś tutaj, a nie tam.

Why are we back here and not in a cell?
Dlaczego jesteśmy tu, a nie w celi?

You killed a man, Ed, but you were not aware of it that's why you are here and not in prison.
Zabiłeś człowieka, Ed, ale nie byłeś tego świadom… Dlatego jesteś tutaj, a nie w więzieniu.

Well, you are stuck here and not in your body.
Cóż, utknąłeś tutaj, a nie w ciele.

For example, dear Lucia, why did you have the butler serve us breakfast here and not in the dining room?
Na przykład, wytłumacz mi jedną rzecz: Dlaczego kazałaś podać… śniadanie tutaj, a nie w sali obiadowej?

That's why we are here and not in your chambers.
Dlatego jesteśmy tutaj, a nie w twoim gabinecie.

I want you to do your running here and not in a cel.
Chcę, żeby pan biegał tutaj a nie w celi.

Had I been married here and not in Italy, I should have worn them too.
Gdybym brała ślub tu, a nie w Italii, też bym je włożyła.

In any event, I'm very happy to be here and not in Bath.
Bardzo się cieszę, że jestem tu, a nie w Bath.

Be grateful you're here and not in juvie gettin' your ass beat every day.
Ciesz się, że jesteś tutaj, a nie w poprawczaku i nikt nie spuszcza ci manta.

Do any of your grown-ups know you're here and not in school?
Ktoś wie, że jesteś tutaj i nie poszedłeś do szkoły?

Because she was killed here and not in Iraq, this is an opportunity for someone who lives here..
Bo została zabita tutaj, a nie w Iraku, To okazja dla kogoś kto tutaj mieszka.

Excuse me, sir, is there a reason that you're here and not in the oval working?
Przepraszam, panie prezydencie, czy jest jakiś powód dla którego pan jest tutaj a nie pracuje pan w Owalnym Gabinecie?

Remind me why we're here and not in our nice apartment.
Przypomnij mi dlaczego jesteśmy tutaj, a nie w naszym miłym mieszkanku.

After all, safety is not a luxury or a nice extra, not here and not in China either.
W końcu bezpieczeństwo nie jest jakimś luksusem czy ładnym dodatkiem- ani tu, ani też w Chinach.

The only reason that you are standing here and not in jail is because I told Audrey and Nathan I would handle this.
Jedynym powodem, dla którego teraz tu stoisz i nie jesteś w więzieniu, to dlatego, że powiedziałem Audrey i Nathanowi, że się tym zajmę.

Why are the prisoners here and not in the Chatelet?
Dlaczego więźniowie są tutaj, a nie w Chatelet?

Which is why we're here and not in your office.
Dlatego jesteśmy tutaj, a nie w twoim biurze.

Then why are you out here and not in there with him?
To dlaczego jesteś tutaj, a nie przy nim?

That's why I'm still here and not in the lobby.
I to jest powód, że ciągle jestem tu, a nie w holu.