What is the translation of " HERE FROM NEW " in Polish?

• tu z nowego
• tutaj z nowego

Examples of using Here from new in English and their translations into Polish

She's coming here from New York.
Przyjeżdża tu z Nowego Jorku.

Dr. Chang was handling her case. Erica lured him here from New York.
Doktor Chang. Erica zwabiła go tu z Nowego Jorku.

Just moved here from New York.
Przeniosłem się tu z Nowego Yorku.

I can't believe you came all the way down here from New York.
Nie wierzę, że przyjechałeś tu aż z Nowego Jorku.

Moved down here from New York.
Przenieśliśmy się tu z Nowego Jorku.

I had bigger plans than just being a flower shop girl when I moved here from New York.
Miałam większe plany niż bycie florystką gdy przeprowadzałam się tu z Nowego Jorku.

Everybody is here from New York.
Cały Nowy Jork tu jest.

Moved here from New York together.
Razem przyjechali tu z Nowego Jorku.

So you guys moved here from New York?
Więc przeprowadziliście się tu z Nowego Jorku?

Look who's here from New York, the Birnam brothers.
Patrzcie, kto przyjechał z Nowego Jorku, bracia Birnam.

How would you guys get up here from New Mexico?
Jak dostaliście się tutaj, z Nowego Meksyku?

I came out here from New York to fight the good fight.
No. Przyjechałem tu z Nowego Jorku, by walczyć o słuszną sprawę.

I brought her all the way back here from New York.
Przyniosłem ją tutaj aż z Nowego Jorku.

When I first came here from New York, I felt relief.
Kiedy po raz pierwszy przyjechałam tu z Nowego Jorku, poczułam ulgę.

There's no way anyone could make it here from New York.
Nikt nie kolebałby się tu aż z Nowego Jorku.

WhenImoved out here from New York.
Jak przyjechalem tu z Nowego Jorku.

There's no way anyone could make it here from New York.
Nie ma opcji by ktoś mógł przybyć tutaj z Nowego Jorku.

We're planning on coming back here from New York and settling down.
Mamy zamiar wrócić z Nowego Yorku i osiedlić się tutaj.

It's the reason why we came down here from New York.
Właśnie po to przyjechaliśmy tu z Nowego Jorku.

I flew all the way down here from New York, and he.
Przyleciałam tu aż z Nowego Jorku, a on.

My nephew Michael just moved here from New York.
Mój siostrzeniec Michael przeprowadził się tu z Nowego Jorku.

I wondered why you came all the way up here from New York City to discuss a suicide.
Zastanawiałem się, czemu przyjechał pan tu aż z Nowego Jorku, żeby porozmawiać o samobójstwie.

You thinkin' I changed plans, Canceled gigs, came all the way down here From New York City to pay the water bill.
Ty myślisz, że zmieniłem swoje plany, anulowałem koncerty, przyjechałem tutaj z Nowego Jorku, by zapłacić za wodę w barze.

I would like you guys to meet Jane Martin, who is from Simon Schuster, she flew here from New York to talk to me about my novel.
Chciałabym wam przedstawić Jane Martin, która jest z wydawnictwa Simon Schuster, przyleciała tu z Nowego Jorku, żeby porozmawiać o mojej książce.