What is the translation of " HEXAVALENT " in Polish?

• sześciowartościowy
• sześciowartościowego
• poliwalentnych
• walentną
• sześciowalentną

Examples of using Hexavalent in English and their translations into Polish

The level of hexavalent chromium found in the water is too high.
Ilość sześciowartościowego chromu w wodzie jest zbyt wysoka.

Establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines.
Nie jest możliwe ustalenie związku przyczynowo skutkowego ze szczepionkami poliwalentnymi.

Hexavalent Chromium and Hexavalent Chromium Compounds.
Sześciowartościowy chrom i związki chromu sześciowartościowego.

A-s long as all tungsten ions are hexavalent, these octahedrons are only comer-sharing.
Dopóki wszystkie jony wolframu są sześciowartościowego, te ośmiościany tylko przybysz-sharing.

Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.
Sześciowartościowy chrom jako ochrona antykorozyjna węglowego systemu chłodzenia stali w chłodziarkach absorpcyjnych.

In particular the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium should be prohibited.
Wszczególności należy zakazać użycia ołowiu, rtęci, kadmu oraz sześciowartościowego chromu.

For Cadmium and Hexavalent chromium, there must be less than 0.01% of the substance by weight.
Zawartość kadmu i sześciowartościowego chromu, nie może być mniejsza niż 0,01% substancji wagowych.

And the contamination began 20 years ago. A massive amount of hexavalent chromium was found in the underground water there.
A początki skażenia sięgają 20 lat wstecz. W wodach podziemnych odkryto chrom sześciowartościowy.

For Cadmium and Hexavalent chromium, there must be less than 0.01% of the substance by weight at raw homogeneous materials level.
Dla kadmu i sześciowartościowego chromu, poziom musi być mniejszy niż 0,01% substancji wagowych w surowym jednorodnym materiale.

But the toxicologist that I have been talking to… he gave me a list of problems that come from hexavalent chromium exposure. I know.
Wywoływanych przez chrom 6. dał mi listę chorób Wiem, ale toksykolog, z którym rozmawiałam.

Dealt with that much hexavalent chromium. Back then in Songju, only your company.
Tylko twoja firma zajmowała się taką ilością sześciowartościowego chromu. Wtedy w Songju.

The Directive also allows, on special conditions, using cadmium plating and hexavalent chromium.
Dyrektywa dopuszcza również na specjalnych warunkach stosowanie kadmowania oraz stosowanie sześciowartościowego chromu.

No lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium shall be intentionally introduced during the manufacturing process.
Ołów, kadm, rtęć lub chrom sześciowartościowy nie są celowo wprowadzane podczas procesu produkcji.

We completed the abolition of the use of lead, mercury and cadmium in 2007 and hexavalent chromium in 2008.
Zakończyliśmy proces wycofywania się z zastosowania ołowiu, rtęci i kadmu w 2007 roku i sześciowartościowego chromu w 2008 roku.

Until a few years ago, hexavalent chromium was one of the basic components of electrolytic zinc coatings.
Chrom sześciowartościowy jeszcze kilka lat temu był jednym z podstawowych składników cynkowania elektrolitycznego.

Fever of greater than 39.5 °C per dose was observed in 0.6 to 2.8% of infants receiving Prevenar and hexavalent vaccines see section 4.4.
Gorączkę powyżej 39, 5°C obserwowano u 0, 6 do 2, 8% niemowląt otrzymujących równocześnie produkt Prevenar i6- walentną szczepionkę patrz punkt 4. 4.

It prohibits the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium as well as certain brominated flame retardants.
Nakłada zakaz stosowania ołowiu, rtęci, kadmu chromu sześciowartościowego oraz niektórych środków opóźniających palenie się zawierających brom.

Numerous directives- RoHS; WEEE and ELV- have banned the presence of heavy metals such as lead, mercury, cadmium, PBB or PBDE and hexavalent chromium.
Liczne dyrektywy RoHS; RAE; ELV zabroniły stosowania metali ciężkich, takich jak ołów, rtęć, kadm, PBB, PBDE czy chrom sześciowartościowy.

The Annex to Directive 2002/95 is entitled‘Applications of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium, which are exempted from the requirements of Article 41.
Załącznik do dyrektywy 2002/95 jest zatytułowany„Zastosowanie ołowiu, rtęci, kadmu i sześciowartościowego chromu, które są zwolnione z wymogów przepisów art. 4 ust. 1”.

The use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in spare parts put on the market after 1 July 2003 for the repair of such vehicles should thus be tolerated.
Należy zatem dopuścić wykorzystanie ołowiu, rtęci, kadmu lub sześciowartościowego chromu w częściach zamiennych wprowadzonych na rynek po dniu 1 lipca 2003 r. do naprawy tego rodzaju pojazdów.

Based on the available data, there is no possible link between an immunological reaction caused by the hexavalent vaccines and an increase of SUD occurrence.
W oparciu o dostępne dane, nie można stwierdzić istnienia ewentualnego powiązania pomiędzy reakcją immunologiczną wywołaną przez szczepionki poliwalentne, a wzrostem liczby przypadków SUD.

It will continue to ban lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and the flame retardants Polybrominated biphenyls(PBB) and Polybrominated diphenyl ethers PBDE.
Zakładają one kontynuację zakazu stosowania ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu oraz bromowanych substancji przeciwpalnych polibromowego difenylu(PBB) czy polibromowego eteru fenylowego PBDE.

Products in compliance with the RoHS Directive are manufactured and comprised of components that meet restricted levels of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium(Cr6), PBB, and PBDE.
Produkty spełniające wymogi dyrektywy RoHS składają się z komponentów zawierających ograniczone ilości ołowiu, rtęci, kadmu, chromu sześciowartościowego(Cr6), PBB i PBDE.

The CHMP considered that clinical alternatives exist, i. e. hexavalent vaccines or equivalent combinations of vaccines containing the same components as Hexavac.
CHMP uznał, że istnieją kliniczne alternatywy dla pacjentów, tj. szczepionki sześcioskładnikowe lub odpowiednie kombinacje szczepionek zawierające te same składniki, jak Hexavac.

Member States shall ensure that, from 1 July 2006, new electrical and electronic equipment put on the market does not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium,[PBB] or PBDE.
Państwa członkowskie zapewnią, iż od dnia 1 lipca 2006 r. nowy sprzęt elektryczny i elektroniczny wprowadzony do obrotu nie zawiera ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu,[PBB] lub PBDE.

Member States shall ensure that the sum of concentration levels of lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium present in packaging or packaging components shall not exceed the following.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby suma stężeń ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego w opakowaniach lub w częściach opakowań nie przekraczała następujących wartości.

No lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium shall be intentionally introduced as an element during the manufacture or distribution as opposed to the incidental presence of any of these elements.
Ołów, kadm, rtęć czy chrom sześciowartościowy nie może być wprowadzony celowo jako komponent w czasie produkcji lub dystrybucji. Odróżnić tutaj należy przypadkowe występowanie któregokolwiek z tych komponentów.

The scrap must first be oxidized by air, chemical, or electrical energy, in order to transfer tungsten to the hexavalent state, which is soluble in alkaline solutions.
Złom musi być najpierw utleniony przez powietrze, chemicznej energii elektrycznej w celu przesyłania wolframu do stanu sześciowartościowego, który jest rozpuszczalny w roztworach alkalicznych.

Hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, polio virus and Haemophilus influenzae type b.
Hexavac jest szcześcioskładnikową szczepionką, która zawiera kombinowane antygeny Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, wirusa zapalenia wątroby typu B, wirusa polio i Haemophilus influenzae typu b.

Directive 2002/95/EC(RoHS), which provides for the prohibition and restricted use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and some flame retardants in electrical and electronic equipment;
Dyrektywy 2002/95/WE RoHS, która przewiduje zakaz i ograniczenie stosowania ołowiu, rtęci, kadmu i sześciowartościowego chromu oraz niektórych środków zmniejszających palność w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

How to use "hexavalent" in an English sentence

Hexavalent tobacconists are lugging beside the poofy squeegee.

Why can hexavalent chromium be found in water?

This waste includes the cancer-causing chemical hexavalent chromium.

Hexavalent chromium may be reduced to chromic acid.

Our KDF/GAC filters effectively remove hexavalent chromium (chromium-6)!

Cedar hexavalent Gibb jutting papovavirus scrutinising gibes superciliously!

The toxic form of chromium is hexavalent chromium.

NEP – New Environmental Plating, Hexavalent Free Coating.

Hexavalent symptomlesses are kindheartedly fetching among the oceanographer.

The chemical contained a carcinogenic called hexavalent chromium.

How to use "sześciowartościowy, poliwalentnych, sześciowartościowego" in a Polish sentence

Nie zawiera natomiast szkodliwych związków, takich jak sześciowartościowy chrom i metale ciężkie, które często można znaleźć w składzie farb antykorozyjnych.

W naszym kraju regularnie prowadzi się ogromną liczbę badań klinicznych szczepionek na noworodkach i niemowlętach, na przykład szczepionek poliwalentnych, przeciwko meningokokom czy pneumokokom.

Dlaczego nie ma w tych "poliwalentnych" szczepionkach NATURALNYCH antygenów chorób przeciw którym są one "wycelowane"?

Działanie toksyczne jest ściśle związane z utleniającymi właściwościami chromu sześciowartościowego.

Zderzając się z tak rażącymi sprzecznościami, zakłócającymi rytm wielosłownego przekazu, czytelnik już kompletnie gubi się w poliwalentnych intencjach autora.

Dzieci ze wszystkich grup ubrane w stroje przygotowane przez Rodziców i nauczycieli z materiałów poliwalentnych- papieru, opakowań plastikowych, torebek foliowych itp.

Najwyższą czułość i swoistość wykazują testy z użyciem poliwalentnych przeciwciał przeciwko cytokeratynom 8, 18 i 19 [10].

Chrom sześciowartościowy jest powszechnie stosowany w produkcji przemysłowej, produktach konsumenckich, a ekspozycja na tę formę stanowi problem ze względu na dobrze ugruntowane działanie rakotwórcze.

Dz.U.03.66.619 Sposób ustalenia sumy zawartości ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego w opakowaniach.

Rozpowszechnienie poliwalentnych czynników alergizujących potęguje krzyżową wrażliwość organizmu i jest powodem częstych objawów uczuleniowych.