What is the translation of " HIDE FROM THEM " in Polish?

• ukryjesz się przed nimi

Examples of using Hide from them in English and their translations into Polish

Why hide from them?
Po co się przed nimi ukrywać?

I used to have to hide from them.
Zwykłem ukrywać się przed nimi.

He did not flatter them nor hide from them the coming disaster, but told them the truth so that they might not be disturbed nor be afraid when the hour of darkness came.
On nie schlebia im, ani ukrywać przed nimi katastrofy przybywa, ale powiedział im prawdę, tak że nie może być zakłócony, ani bać się, gdy godzina ciemności przyszedł.

I said, you can't hide from them.
Nie ukryjesz się przed nimi. Powiedziałem.

They also are able to get anyone, independently where someone would hide from them.
Mogą też dopaść każdego, bez względu gdzie by się ktoś przed nimi nie ukrył.

You can not hide from them.
Nie ukryjesz się przed nimi.

Then perhaps we should escape, hide from them.
Może powinniśmy uciec, ukryć się przed nimi.

You can't hide from them, Bob.
Nie ukryjesz się przed nimi, Bob.

Your enemies may be able to hide from you, but you can hide from them just as easily.
Twój wróg może ukryć sie przed tobą,/lecz ty równie łatwo/możesz ukryć się przed nim.

We can't hide from them.
Nie możemy się przez nimi ukryć.

I said, you can't hide from them.
Powiedziałem, nie ukryjesz się przed nimi.

You can't hide from them.
Nie możesz ukryć się przed nimi.

I said, you can't hide from them.
Że się przed nimi nie ukryjesz. Mówię.

And the having to hide from them in the bathroom.
I konieczności ukrywania się przed nimi w łazience.

I don't think that we can hide from them anymore.
Nie możemy już się przed nimi ukryć.

But understand, we can't hide from them anymore.
Ale zrozumcie, że nie możemy się już przed nimi ukrywać.

We will always hold the absolute truth hidden from them, that we are all one.
Zawsze będziemy trzymać prawdy absolutnej zakryte przed nimi, że wszyscy jesteśmy jednym.

And this saying was hid from them, neither knew they the.
I było to słowo zakryte przed nimi, i nie wiedzieli, że.

Hiding from them.
Ukrywa się przed nimi.

But you're weak for hiding from them.
Ale ty jesteś słaba, bo je skrywasz.

People are either hunting for husbands or hiding from them.
Ludzie polują na mężów, albo chowają się przed nimi.

And they understood none of these things: and this saying was hid from them….
Lecz oni nic z tego nie zrozumieli i było to słowo zakryte przed nimi….

Second, the Gospel was hid from them.
Po drugie, ewangelia była zakryta przed nimi.

So, in our text,"This saying was hid from them.
Zatem w naszym tekście czytamy:"było to słowo ukryte przed nimi.

Luke 18:34 says that"this saying was hid from them.
Łukasza 18:34 jest powiedziane:"było to słowo zakryte przed nimi.

No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done.
I żadna dusza nie wie, jaka radość jest trzymana dla nich w ukryciu w nagrodę za to, co oni czynili.

By separating themselves from strangers, hiding from them in precipitous valleys, they lost contact with the world.
Odgradzając się od obcych, kryjąc się przed nimi w przepastnych dolinach, stracili kontakt ze światem.

Yet,“They understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken” Luke 18:34.
Jednak„oni nic z tego nie zrozumieli i było to słowo zakryte przed nimi, i nie wiedzieli, co mówiono” Ew. Łukasza 18:34.

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Lecz oni nie rozumieli słowa tego, i było zakryte od nich, że go pojąć nie mogli, i nie śmieli go pytać o to słowo.

Now they hear the gold is being converted into something more easily hidden from them, more easily smuggled away.
Teraz słyszą, że wymieniano złoto na coś łatwiejszego do ukrycia przed nimi, łatwiejszego do przemycenia.