What is the translation of " HIGH LEVEL OF TRANSPARENCY " in Polish?

• wysoki poziom przejrzystości
• wysokiego stopnia przejrzystości
• wysokiego poziomu przejrzystości
• wysoki poziom transparentności

Examples of using High level of transparency in English and their translations into Polish

The Authority shall carry out its activities with a high level of transparency.
Urząd wykonuje swoje działania z zachowaniem wysokiego stopnia przejrzystości.

A high level of transparency in decision-making greater stakeholder involvement.
Wysoki stopień przejrzystości procesu podejmowania decyzji większe zaangażowanie zainteresowanych stron.

The Authority shall ensure that it carries out its activities with a high level of transparency.
Urząd zapewnia, że wykonuje swoje działania przy wysokim stopniu przejrzystości.

A high level of transparency as regards the processing of requests for recognition of professional qualifications of EU citizens;
Wysoki poziom przejrzystości przy przetwarzaniu wniosków o uznanie kwalifikacji zawodowych obywateli UE;

When made as super white laminated glass, also affording a high level of transparency.
Po wykonaniu jako super szkło laminowane, zapewniając jednocześnie wysoki poziom przezroczystości.

The European public demands a high level of transparency from its representatives, not only in theory, but in practice, above all.
Obywatele europejscy wymagają wysokiego poziomu przejrzystości od swoich przedstawicieli nie tylko w teorii, ale przede wszystkim w praktyce.

The EIT shall ensure that its activities are conducted with a high level of transparency.
EIT dołoży wszelkich starań, aby jego działalność była prowadzona z zapewnieniem wysokiego stopnia przejrzystości.

High level of transparency during bunkering thanks to continuous and simultaneous monitoring of process parameters such as.
Wysoki poziom transparentności podczas ładowania paliwa bunkrowego dzięki ciągłemu i jednoczesnemu monitorowaniu parametrów procesu, takich jak.

In a democratic system, which the EU aspires to, it is completely natural for there to be a high level of transparency in the decision-making process.
W systemie demokratycznym, a UE ma ambicję, żeby takim systemem się stać, wysoki poziom przejrzystości w procesie decyzyjnym jest całkowicie naturalny.

The European public demands a high level of transparency from its representatives, not only in theory, but most importantly in practice.
Europejscy obywatele wymagają wysokiego poziomu przejrzystości od swoich przedstawicieli, nie tylko w teorii, ale przede wszystkim w praktyce.

Participation and openness: The agencies must also be organised internally in such a way as to guarantee the participation of interested parties and a high level of transparency.
Współpraca i otwartość: Organizacja wewnętrzna agencji powinna również gwarantować współpracę zainteresowanych stron oraz wysoki poziom przejrzystości.

It should be characterised by a high level of transparency and it should ensure a balanced consideration of stakeholder interests.
Powinno się ono charakteryzować wysokim stopniem przejrzystości i powinno gwarantować uwzględnienie w zrównoważony sposób interesów zainteresowanych stron.

Every Member State called for a total ban on reaping operational profits from these activities, stressing the need to guarantee a high level of transparency in this area.
Wszystkie państwa członkowskie wezwały do wprowadzenia całkowitego zakazu czerpania zysku operacyjnego z tego rodzaju działań, podkreślając potrzebę zagwarantowania wysokiego poziomu przejrzystości w tej dziedzinie.

It plays a key role in ensuring high level of transparency and therefore is crucial for effective prevention of corruption.
Zasada ta odgrywa kluczową rolę w kontekście zapewniania wysokiego poziomu przejrzystości i w związku z tym ma podstawowe znaczenie dla skutecznego zapobiegania korupcji.

For us to successfully implement our topics, presented projects and the targeted use of teaching materials a high level of transparency and impactful information transfer is necessary.
Nowości Kontakt Udana realizacja omawianych tematów, prezentowanych projektów oraz konkretne wykorzystanie materiałów lekcyjnych wymaga dużego stopnia przejrzystości oraz umiejętnego transferu informacji.

In order to guarantee a high level of transparency, the interested parties may be authorised to participate as members, but without the right to vote, in deliberations of the AB.
W celu zapewnienia wysokiego poziomu przejrzystości, zainteresowane strony mogą uzyskać status członka Zarządu, jednak bez prawa głosu w jego obradach.

The EESC stresses that provision of credit advice should be regulated in order to ensure, first and foremost, that both lenders and intermediaries display a high level of transparency and independence.
Komitet podkreśla, że działalność doradcy kredytowego powinna podlegać regulacjom, by zapewnić przede wszystkim wysoki stopień przejrzystości i niezależności zarówno pożyczkodawców, jak i pośredników.

The agency shall ensure that its activities are conducted with a high level of transparency and, in particular, that they comply with the following provisions.
Agencja dokłada wszelkich starań, aby jej działalność była prowadzona z zapewnieniem wysokiego stopnia przejrzystości i by była ona zgodna zwłaszcza z następującymi zasadami.

A high level of transparency in every exploration or exploitation project is of paramount importance for securing public acceptance of the new technology.
Wysoki poziom przejrzystości w każdym projekcie związanym z rozpoznawaniem lub wydobyciem jest niezwykle istotny dla zapewnienia akceptacji społecznej dla nowych technologii.

In a number of paragraphs in the judgment under appeal, for example, in paragraphs 347 and 361, the Court of First Instance used expressions such as‘a high level of transparency of prices' and‘a high degree of transparency on the market.
W niektórych punktach zaskarżonego wyroku, jak na przykład pkt 347 i 361, Sąd używa wyrażeń„wysoki poziom przejrzystości cen” lub„duża przejrzystość rynku”.

In order to ensure a high level of transparency, decisions taken by the single-member of an SUP exercising the powers of the general meeting should be recorded in writing.
W celu zapewnienia wysokiego poziomu przejrzystości, w przypadku decyzji podejmowanych przez jedynego wspólnika SUP wykonującego uprawnienia walnego zgromadzenia należy zachować formę pisemną.

Therefore, I support the proposal for an EU nuclear safety framework that will reinforce the independence of national regulators and ensure a high level of transparency on the safety of nuclear installations.
Dlatego też popieram wniosek UE o utworzenie ram bezpieczeństwa jądrowego, który wzmocni niezależność krajowych organów regulacyjnych oraz zapewni wysoki poziom przejrzystości w kwestii bezpieczeństwa instalacji jądrowych.

The Commission shall, with a view to creating a high level of transparency by all appropriate means, ensure that information, on the national provisions communicated to it, is made available to consumers and suppliers.
W celu stworzenia wysokiego poziomu przejrzystości poprzez wszystkie właściwe środki Komisja zapewni, że informacja w sprawie przekazanych jej przepisów krajowych będzie dostępna dla konsumentów i dostawców.

Thus, findings such as those in paragraphs 299, 307, 317, 347, 354 and 361 of the judgment under appeal which are criticised by the appellants were lawful, for example the statement‘that three factors referred to in the Decision… are capable of giving rise to a high level of transparency of prices' paragraph 347.
Stwierdzenia zawarte w pkt 299, 307, 317 347, 354 i 361 zaskarżonego wyroku, kwestionowane przez wnoszących odwołanie, były zatem zasadne; przykładowo wypowiedź,„że trzy czynniki wskazane w decyzji[…] są w stanie wpłynąć na wysoki poziom przejrzystości cen” pkt 347.

The law firm also guarantees a high level of transparency as regards reporting of any fees paid through the law firm, as well as any actions taken by the law firm's team and court enforcement officers.
Kancelaria prawna gwarantuje także wysoki poziom przejrzystości, jeśli chodzi o raportowanie wszelkich pokrytych opłat poprzez kancelarię, a także o działania podjęte przez zespół kancelarii oraz komorników sądowych.

Institutions should provide clear and adequate information to prospective members, members and beneficiaries to support their decision-making about their retirement and ensure a high level of transparency throughout the various phases of a scheme comprising pre-enrolment, membership(including pre-retirement) and post-retirement.
Instytucje powinny udzielać przyszłym uczestnikom, uczestnikom i beneficjentom jasnych i adekwatnych informacji, aby pomóc im w podejmowaniu decyzji dotyczących ich emerytur oraz by zapewnić wysoki poziom przejrzystości w różnych fazach programu: przed zapisaniem się do programu, w okresie uczestnictwa(w tym przed przejściem na emeryturę) oraz po przejściu na emeryturę.

Also, Member States are required to encourage a high level of transparency of regulatory actions and to ensure regular independent safety assessments of all nuclear installations on their territory.
Ponadto państwa członkowskie są zobowiązane do promowania wysokiego poziomu przejrzystości działań regulacyjnych i do zapewnienia regularnej, niezależnej oceny bezpieczeństwa wszystkich obiektów jądrowych na ich terytorium.

After a general audit of the conditions for introducing the tram and its image in the drivers' opinion at the end of 2002, emphasis has been put during 2003 on the circulation of information from the managers' level to the drivers' level and to the social partners, in order to guarantee a high level of transparency and a step-by-step process in introducing the tram.
Po przeprowadzeniu ogólnego audytu warunków wprowadzenia tramwaju oraz jego wizerunku w oczach kierowców w końcu roku 2002, w ciągu roku 2003 skupiono się na przekazywaniu informacji ze szczebla menedżerów na szczebel kierowców, a także przekazywaniu ich partnerom społecznym, w celu zapewnienia wysokiego poziomu przejrzystości oraz stopniowego wprowadzania tramwaju do systemu komunikacji.

SABIC® PCGR40 and PCGR40L(polypropylene) resins provide a high level of transparency, high flow for improved processing and can help reduce costs with faster cycle times and lower cooling temperatures.
Żywice SABIC® PCGR40 i PCGR40L(polipropylenowe) zapewniają wysoki stopień przezroczystości i plastyczności, co ułatwia przetwarzanie i pozwala ograniczyć koszty dzięki krótszym cyklom produkcyjnym i niższym temperaturom chłodzenia.

Conduct of business: the existing Regulation requires CRAs to avoid conflicts of interests(for example, a rating analyst employed by a CRA should not rate an entity in which he/she has an ownership interest), to ensure the quality of ratings(for example, requiring the ongoing monitoring of credit ratings) and rating methodologies(which must be, inter alia, rigorous and systematic) and a high level of transparency for example, every year, CRAs should publish a Transparency Report.
Prowadzenie działalności: obecne rozporządzenie wymaga, aby agencje ratingowe unikały konfliktów interesu( przykładowo analityk ratingowy zatrudniony przez agencję ratingową nie powinien dokonywać oceny podmiotu, w którym posiada udziały), aby zapewniały odpowiedni poziom jakości ratingów( przykładowo poprzez wymóg prowadzenia na bieżąco monitoringu ratingów kredytowych) i samych metod ratingowych( które m. in. muszą być rygorystyczne i systematyczne), a także wysoki poziom przejrzystości przykładowo poprzez składanie corocznego sprawozdania w sprawie przejrzystości..

How to use "high level of transparency" in an English sentence

Typically buyers want a high level of transparency and trust before making the purchase.

Lots of exciting and informative tools create a high level of transparency and atmosphere.

Your benefits: a high level of transparency and the option to analyze future developments.

Standardized communication objects and algorithms garuantee a high level of transparency and user friendliness.

The Bank maintains a high level of transparency and accountability in its corporate reporting.

Providing a high level of transparency can be particularly challenging in the current environment.

Visual management on this level also brings a high level of transparency to tasks.

The film's high level of transparency allow an immediate visual inspection of the surface.

With such a high level of transparency it makes for a fluent working environment.

But the public and consumer interest in a high level of transparency is also strong.

How to use "wysoki poziom przejrzystości, wysokiego stopnia przejrzystości, wysokiego poziomu przejrzystości" in a Polish sentence

Takie monitorowanie zapewniłoby zrównoważone i proporcjonalne podejście, chroniące postęp technologiczny i wysoki poziom przejrzystości w sektorach finansowania alternatywnego i przedsiębiorczości społecznej.

Nasze platformy handlowe oraz proces zarządzania kontem zostały oparte o wysoki poziom przejrzystości.

Nie rysuj; wysoki poziom przejrzystości; kruche; niski stopień bezpieczeństwa urazowego; stosunkowo duża waga; niemożność użycia w pół-nielegalnych, nieszkodliwych i niektórych innych ramach.

Oferują one mnóstwo rozdzielczości i wysoki poziom przejrzystości, demonstrując przy tym budzącą podziw prędkość transjentów, a jednocześnie brzmią łagodnie.

Zapewnia spersonalizowane usługi dotyczące produktów, które wymagają wysokiego stopnia przejrzystości i zgodności dostawy.

Rossini dostarcza potężny i dogłębny dźwięk, ale jednocześnie zachowuje wysoki poziom przejrzystości nagrania, co przekłada się na niezwykle realistyczne przeżycie odsłuchowe.

Modułowy system elewacji z elementami szklanymi od podłogi do sufitu zapewnia wysoki poziom przejrzystości oraz pełną integrację osłon przeciwsłonecznych i żaluzji odbijających światło.

Ten sposób prezentacji zapewnia wysoki poziom przejrzystości i porównywalności zmian zachodzących na przestrzeni różnych okresów.

Cedefop prowadzi swoją działalność z zachowaniem wysokiego stopnia przejrzystości. 2.

Dominującym kolorem zastosowanym w designie strony jest kolor biały za względu na potrzebę zachowania wysokiego poziomu przejrzystości.